카카오엔터테인먼트 중국 관련 검열 논란
덤프버전 :
이 문서는 실제로 일어난 사건·사고의 자세한 내용과 설명을 포함하고 있습니다.
1. 개요[편집]
2021년 9월 말 시사저널e이 보도한 [단독] 카카오, 웹툰 작가 ‘검열’ 논란···“중국 불편하게 하지 말라”@라는 기사를 통해 알려진 사건으로, 한국의 기업 카카오 산하 웹툰 및 웹소설 담당사이자 플랫폼 카카오페이지의 운영주체인 카카오엔터테인먼트[1] 가 중국의 텐센트와 합작하여 현지 법인을 발족, 한국의 웹툰 및 웹소설을 수출하는 과정에서 한국 국내 콘텐츠제작자(CP)들에게 "중국에 부적절한 발언 및 행위"를 금지하도록 요청했다고 알려졌다. 연합뉴스.
이에 대해 카카오엔터테인먼트는 중국 정부가 엔터테인먼트나 게임 등 콘텐츠와 관련된 규제를 강하게 추진하고 있는 만큼 일부 작가나 작품이 불이익을 받지 않도록 하기 위해 가이드를 전달하려는 의도였다고 해명했다. 그나마 카카오엔터테인먼트가 해외에는 거의 알려지지 않은 기업이다 보니 이 논란은 해외에는 거의 알려지지 않았다. 그래서인지 Band in China에도 카카오엔터테인먼트는 등재되어 있지 않다.
2. 요청 내용[편집]
카카오엔터테인먼트가 콘텐츠 제작자들에게 직접 메일로 발송하여 요구한 《부적절한 발언 자율심의 가이드》에 따르면 중국에서 '부적절한 발언과 행위'에 해당하는 것은 다음과 같다.
중국 '부적절한 발언' 자율심의 가이드
중국 법률, 법규, 정책, 업종 규범 등에 근거하여 PODO만화는 중국내 부적절한 발언과 행위로 성립되기 쉬운 사항을 다음과 같이 전달합니다.
1. 중국의 국가 통일, 안전을 해치고 중국의 국가 명예와 이익을 해치는 언론이나 행위.
온/오프라인 상으로 대만/홍콩/티베트/강 독립을 지지, 지원, 중국과 중국인을 모욕하는 언행을 포함하며 이에 국한되지 않는다.
2. 중국의 외교정책에 위반하는 발언은 한중관계, 중국과 다른 나라와의 관계를 해치는 언론에 대한 지지, 지원을 포함하여 이에 국한되지 않는다.
3. 중국 헌법이 정한 기본 원칙을 어기고 민족의 원한, 민족차별을 선동하고 민족의 단결을 파괴, 민족 감정을 해치거나 민족 풍속, 관습을 침해하는 행위나 발언을 지지, 원조하는 행위.
4. 사이비 종교 혹은 미신을 지지, 지원하거나 참가하고 선전하는 행위나 발언.
5. 온오프라인상으로 도박, 범죄, 폭력, 외설, 마약 소지/투약, 폭력행위를 지지, 지원하거나 참가하는 경우.
6. 음주, 무면허운전, 뺑소니 악덕 행위 등으로 공공질서를 해치며 사회적으로 파장을 초래하는 경우.
7. 가정 윤리와 도덕, 공정 위반을 행하는 경우. 이는 탈선, 성매매, 가정폭행, 혼외정사, 모욕 비방 등의 방법으로 타인의 명예를 훼손하는 것을 포함하며 이에 한정되지 않음.
8. 역사적 사실을 왜곡, 모욕하거나 영웅열사를 비방하는 부적절한 발언을 행하는 경우.
9. 한국과 중국간의 민감한 문제에 대한 공개적 논쟁에 지지, 지원, 참석하는 경우. 공개 논쟁의 주제는 한중 역사, 풍속, 문화, 의복 문제를 포함하며 이에 국한되지 않는다.
모쪼록 이러한 협조 요청 드리게 된 점 깊은 양해 부탁드리며, 요청 드린 사항 꼭 숙지해주시길 바랍니다. 관련하여 문의 사항이 있는 경우 말씀 주시기 바랍니다.
2.1. 문제가 되는 부분[편집]
- "4. 사이비 종교 혹은 미신을 지지, 지원하거나 참가하고 선전하는 행위나 발언."
- "8. 역사적 사실을 왜곡, 모욕하거나 영웅열사를 비방하는 부적절한 발언을 행하는 경우."
'영웅열사'라 함은 중국 내에서 영웅 및 열사로 추앙받는 인물들을 말하는데 물론 쑨원처럼 논란이 거의 없는 경우도 있겠으나 대다수의 공산주의자는 물론이고 심지어 6.25 전쟁에 참전한 중국군도 포함될 수 있다. 실제로 마오쩌둥의 장남인 마오안잉은 6.25 전쟁에 참전했다가 폭격으로 전사하여 북한의 '중국인민지원군 총사령부 열사릉원'에 묻혀 숭배되고 있다. 한국의 입장에서 생각하면 엄연히 한국을 불법침략한 적군에 대한 비판조차 금지되는 것이다. 이런 준칙을 한국인 컨텐츠 제작자에게 요구하는 것은 명백한 사상검증에 해당한다.
- "9. 한국과 중국간의 민감한 문제에 대한 공개적 논쟁에 지지, 지원, 참석하는 경우. 공개 논쟁의 주제는 한중 역사, 풍속, 문화, 의복 문제를 포함하며 이에 국한되지 않는다."
3. 관련 문서[편집]
- 내정간섭
- 중국의 역사왜곡
- 동북공정
- 전파공정
- 중국의 한국 문화 예속화 시도
- 국수주의/행태/중국
- 문화적 전유
- 문화제국주의
- 사상검증
- 차이나 머니
- 표현의 자유
- 강철의 연금술사 - 작가인 아라카와 히로무가 중국의 불법 해적판에 항의하여 작품에 강시가 된 마오쩌둥을 그리는 해프닝이 있었는데 얼마 지나지 않아 카카오페이지에서 연재되던 강연금이 구체적인 사유 없이 갑자기 연재 중단되었다. 그래서 논란 당시 이것 때문에 연재 중단된 것 아니냔 의혹이 제기되었는데 카카오측은 아니라고 부인했다.
- 카카오엔터테인먼트