증기기관차 토마스/한국어 노래 및 가사

1. 시즌 3 노래[편집]

---

• Thomas's Anthem - 토마스 축가/토마스 테마 송/토마스 피날레

가사: (뮤지컬판) (전체 가사는 불명)

꼬마 기차, 여기 나가신다

친구들과 함께 달려간다

사랑해, 토마스

사랑해, 토마스

토마스, 사랑해!

2. 시즌 4 노래[편집]

---

• Let's Have a Race - 경주 해볼까/달리기 시합이야
• Gone Fishing - 낚시를 떠나요
• Don't Judge a Book by It's Cover - 겉모습으로 판단하면 안 돼요
• The Island Song - 신비의 섬, 소도어

가사:

푸른 하늘 신기한 것 투성이의 그림 같은 곳

놀라운 일들이 기다리고 있는 신비의 섬 소도어

우리의 꿈이 이루어질 거야

해님이 항상 미소 짓고 계곡은 초록 물결이 넘실거리는

우리의 친구들이 우리를 기다리고 있는 곳

신비의 섬 소도어

우리의 꿈이 이루어질 거야

아이들의 꿈이 이루어지는 곳

신비의 섬 소도어

우리의 꿈이 이루어질 거야

그 길을 따라가봐

산 넘고 언덕 너머에 우리의 꿈이 있지

하늘에 떠 있는 수 많은 별들을 바라봐

• Really Useful Engine - 훌륭한 기관차/참 멋진 기관차

3. 시즌 5 노래[편집]

---

• Every Cloud has a Silver Lining - 인생은 놀랍고 예기치 않은 일들도 가득하지
• It's Great to Be an Engine - 토마스와 노래해요/토마스와 함께 불러요/행복한 기관차
• Night Train - 친구만 있으면 무섭지 않아

4. 토마스와 마법 기차 노래[편집]

---

• Really Useful Engine - 훌륭한 기관차

가사:

그는 정말 훌륭한 기관차랍니다

다른 기관차들도 다들 그렇게 말하죠

이곳에서 저곳까지 칙칙폭폭 달리는 우리 모두가 사랑하는 멋진 기관차랍니다

그는 정말 훌륭한 기관차랍니다

그의 기관사도 그에게 그렇게 말했죠

이젠 그만을 위한 정비소도 있지요

우리 모두가 사랑하는 멋진 기관차랍니다

그는 1등, 1등이랍니다

기관차 토마스는 우리 모두가 사랑하는 멋진 기관차랍니다

• Shining Time - [1]
  DVD Acadamy에서 이 노래를 더빙하지 않고, 번역만 했다.

가사:

살다 보면 때로는 표시가 보입니다

당신이 찾게 될 그곳을 가리키고 있어요

클로버로 덮여진 마법이 당신을 휘감죠

제시간에 나타나서요

당신은 샤이닝 타임입니다

별을 타고 올라가, 아홉 번째 구름에 다다르죠

가벼운 번개가 하늘을 밝게 칠합니다

당신의 샤이닝 타임에서요

• I Know How The Moon Must Feel - [2]
  DVD Acadamy에서 이 노래를 더빙하지 않고, 번역만 했다.

가사:

천국에서 우릴 내려다보는 달의 마음을 알 수 있어요

우리의 행동을 보며, 미소를 짓겠죠

매일 일어나고 있는 작은 마술들을 보지 못하고, 달의 마음은 그렇겠죠

누군가를 기쁘게 만드는 달의 마음을 알 수 있어요

당신이 내게 미소 지으면 저도 그런 마음일 거예요

하늘을 날아다니는 그런 기분이겠죠

달의 마음은 그렇겠죠

• Summer Sunday - [3]
  DVD Acadamy에서 이 노래를 더빙하지 않고, 번역만 했다.

가사:

한여름의 일요일에 햇볕을 가려주는 구름 아래. 밀려오는 파도를 즐기는 이런 삶이 좋아

한 여자에게 내 삶을 바치리란 생각도 못 했지

내 삶은 미완성으로 끝나 버린 느낌이야

너무 빨리 사라진 거야

월요일 오후에 시원한 바다 보다 멋진 여자와 수영하는 상상

5. 뮤지컬 노래[편집]

---

• Another Busy Day On The Trains - 바쁜 아침
• Engine Roll Call - 토마스와 친구들

가사:

자, 하나, 둘, 셋 모였네

모두 함께 일을 해

각각 색은 달라도

뭉치면 한 팀이죠

오, 하는 일은 달라도

다 다른 곳에 있어도

한 맘으로 달리는

토마스와 친구들

토마스, 장난꾸러기

하지만, 착실하죠

디젤, 강한 기관차

그건 기본이잖아

퍼시, 편지 배달부

또 나의 친구죠

오늘도 서로가 도우며

나누는 법을 배웠죠

밤 늦도록 땀 흘리며

모두 함께 일했죠

축제를 할 수 있는 건

이 멋진 팀들의 힘이죠

오, 하는 일은 달라도

다 다른 곳에 있어도

한 맘으로 달리는

토마스와 친구들

토마스와 친구들

6. 시즌 8 노래[편집]

---

• Sounds - 기적 소리/신나는 기관차 소리
• Surprises - 가슴이 두근두근
• A World Around You - 네 주위에 펼쳐진 세상
• Determination - 굳센 마음/포기하지 않아요
• Patience - 참는 게 아름다운 거야
• Ode to Gordon - 고든의 노래[4]
  이 노래는 한국어로 번역되지 않았다.
• Engine Roll Call - 토마스와 친구들 주제가/주제곡/테마 송/테마/토마스와 친구들 (시즌 8~21의 한국어판)

가사:

토마스와 친구들

화차를 끌고 밀고

빨강 초록 갈색 파랑

고마운 기관차들

하는 일도 많지요

역에서 일도 하고

멀리 여행도 하는

토마스와 친구들

토마스, 귀여운 장난꾸러기

제임스, 재미있는 멋쟁이

퍼시, 약속을 잘 지켜요

고든, 바람처럼 빨라요

에밀리, 아는 것이 많아요

헨리, 언제나 씩씩해

에드워드, 마음씨가 착해요

토비, 착한 네모 얼굴

토마스와 친구들

화차를 끌고 밀고

빨강 초록 갈색 파랑

고마운 기관차들

하는 일도 많지요

역에서 일도 하고

멀리 여행도 하는

토마스와 친구들

• Engine Roll Call (극장판 토마스와 친구들: 토마스의 위대한 모험판)

가사:

토마스와 친구들

화차를 끌고 밀고

빨강 초록 갈색 파랑

고마운 기관차들

하는 일도 많지요

역에서 일도 하고

멀리 여행도 하는

토마스와 친구들

토마스, 귀여운 장난꾸러기

제임스, 재미있는 멋쟁이

퍼시, 약속을 잘 지켜요

고든, 바람처럼 빨라요

에밀리, 아는 것이 많아요

헨리, 언제나 씩씩해

스탠리, 새로운 친구죠

토비, 착한 네모 얼굴

토마스와 친구들

화차를 끌고 밀고

빨강 초록 갈색 파랑

고마운 기관차들

하는 일도 많지요

역에서 일도 하고

멀리 여행도 하는

토마스와 친구들

• Engine Roll Call (시즌 22~23의 한국어판)

가사:

토마스와 친구들

화차를 끌고 밀고

노랑 초록 빨강 주황 파랑

고마운 기관차들

하는 일도 많지요

역에서 일도 하고

멀리 여행도 하는

토마스와 친구들

토마스, 귀여운 장난꾸러기

레베카, 재밌는 새 친구

퍼시, 약속을 잘 지켜요

고든, 바람처럼 빨라요

에밀리, 아는 것이 많아요

제임스, 유쾌한 자랑쟁이

니아, 마음씨가 착해요

토비, 착한 네모 얼굴

토마스와 친구들

화차를 끌고 밀고

노랑 초록 빨강 주황 파랑

고마운 기관차들

하는 일도 많지요

역에서 일도 하고

멀리 여행도 하는

토마스와 친구들

7. 토마스의 위대한 모험 노래[편집]

---

• Thomas and James are Racing - 신나게 달려요[5]
  이 노래는 극장판 토마스와 친구들: 토마스의 위대한 모험(The Great Discovery)에서 나왔던 노래이다.
  [6]
  러시아에서는 이 노래를 그냥 Instrumental로 제공했다.

가사:

신나게 달려요 항구를 향해

1등을 하고 싶어 2등은 싫어요

바퀴는 힘차게 연길 뿜어요

1등 하는 기관차는 상을 받아요

칙칙폭폭 하얀 증기 신나게 뿜으며

작은 역도 지나치고 큰 역도 통과해

다리 아래 굽은 길도 빨리 달려요

1등하는 기관차는 상을 받아요

신나게 달려요 항구를 향해

1등을 하고 싶어 2등은 싫어요

바퀴는 힘차게 연길 뿜어요

1등 하는 기관차는 상을 받아요

다리 위에 아이들은 손을 흔들고

멋진 날개 단 것처럼 빨리 달려요

씽씽 부는 바람처럼 빨리 달려요

세상에나 이럴 수가 빨간 불이네!

빨리 빨리 바뀌어라

잠시 쉬며 준비해

증기는 계속 뿜고

파란불로 바뀌어라

신나게 달려요 항구를 향해

1등을 하고 싶어 2등은 싫어요

바퀴는 힘차게 연길 뿜어요

1등 하는 기관차는 상을 받아요

신나게 달려요 항구를 향해

1등을 하고 싶어 2등은 싫어요

바퀴는 힘차게 연길 뿜어요

1등 하는 기관차는 상을 받아요

Jobs A Plenty - 할 일이 많아요[7] [8]
가사:

이것저것 많은 일들 모두 일해요

해도 해도 많은 일들 어서 끝내요

밀고 끌고 옮기고 말만 하세요

버려졌던 옛 마을이 되살아 나요

모든 기차들이 열심히 일하고

숲 속에선 일꾼들이 나무를 베죠

그 중에서 제일 열심히 일하는

토마스와 함께 해요 모두 열심히

이것저것 많은 일들 모두 일해요

해도 해도 많은 일들 어서 끝내요

밀고 끌고 옮기고 말만 하세요

버려졌던 옛 마을이 되살아 나요

에밀리와 고든은 나무를 싣고

제임스는 돌을 싣고 헨리는 항구로

일꾼들은 토비가 실어 나르죠

퍼시까지 모두 나와 쉴 틈이 없죠

이것저것 많은 일들 모두 일해요

해도 해도 많은 일들 어서 끝내요

밀고 끌고 옮기고 말만 하세요

버려졌던 옛 마을이 되살아 나요

이것저것 많은 일들 모두 일해요

해도 해도 많은 일들 어서 끝내요

밀고 끌고 옮기고 말만 하세요

버려졌던 옛 마을이 되살아 나요

이것저것 많은 일들 모두 일해요

• Where, oh Where is Thomas? - 토마스는 어디에[9]
  이 노래는 극장판 토마스와 친구들: 토마스의 위대한 모험(The Great Discovery)에서 나왔던 노래이다.
  [10]
  러시아에서는 이 노래를 그냥 Instrumental로 제공했다.

가사:

어디로 갔을까 어디 있을까

숨바꼭질을 하는 걸까 너무 걱정돼

사장님의 말씀

"토마스를 찾아야 돼"

자 모두 가서 찾아보자 섬 구석구석

숲 속에 갔을까 언덕에 갔나

혹시 차고에 있을까 모두 살펴봐

아이들도 찾아 나서 토마스를 찾네

사모님까지 걱정돼 찾아 나섰네

어디로 갔을까 어디 있을까

숨바꼭직을 하는 걸까 너무 걱정돼

사장님의 말씀

"토마스를 찾아야 돼"

자 모두 가서 찾아보자 땅 속만 빼고

깊고 깊은 터널 속 칠흑처럼 캄캄해

오르락 내리락 물살에 쓸려가네

물살에 쓸려가네

높은 하늘에선 제레미 날고

해롤드도 낮게 날며 섬을 살피네

모두가 나섰네 솔티도 함께

빨간 버스 버티까지 찾아 나섰네

어디로 갔을까 어디 있을까

숨바꼭질일 하는 걸까 너무 걱정돼

사장님의 말씀

"토마스를 찾아야 돼"

자 모두 가서 찾아보자 섬 구석구석

자 모두 가서 찾아보자 섬 구석구석

• Thomas, You're the Leader - 크레딧 송 (이 노래는 한국에서 더빙되지 않았다.)[11]
  이 노래는 극장판 토마스와 친구들: 토마스의 위대한 모험(The Great Discovery)에서 나왔던 노래이다.
  [12]
  루마니아에서는 이 노래를 Instrumental로 제공했다.

8. 비밀스런 안개 섬/안개 섬 구출작전 노래[편집]

---

• Misty Island Rescue Song[13]
  이 노래는 한국에서 더빙되지 않았지만 GG&P가 발매한 극장판 토마스와 친구들 3: 비밀스런 안개 섬(Misty Island Rescue) DVD에서 한국어 자막으로 노래의 번역본이 들어있었다. 그리고 2018년에 K.NET의 안개 섬 구출작전 재더빙판과 그리스에서는 Instrumental로 제공되었다.

가사:

안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)

안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)

보일러를 부글거리며 기차들이 달려간다!

안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)

하나씩 하나씩 터널을 살펴보자 (살펴보자)

하나씩 하나씩 터널을 살펴보자 (살펴보자)

위프와 퍼시가 힘차게 바퀴를 굴리네

하나씩 하나씩 터널을 살펴보자 (살펴보자)

배시, 대시, 퍼디난드는 벌목장 기차들

언제든 우리를 도와주지

토마스는 솔직하게 사과하고, 오늘 새 친구들을 얻었네

모두들 도와줘!

에드워드, 고든, 제임스가 달려간다! (달려간다!)

에드워드, 고든, 제임스가 달려간다! 달려간다!)

증기선을 타고, 바다를 건너, 친구를 구하러 간다!

에드워드, 고든, 제임스가 달려간다! (달려간다!)

배시, 대시, 퍼디난드는 벌목장 기차들

언제든 우리를 도와주지

토마스는 솔직하게 사과하고 오늘 새 친구들을 얻었네

모두들 도와줘!

안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)

안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)

보일러를 부글거리며 기차들이 달려간다!

안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)

안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)

안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)

안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)

9. 디젤 기관차들의 반란 노래[편집]

---

• Day of the Diesels Song[14]
  이 노래는 한국에서 더빙되지 않았다. 그리고 2018년에 K.NET의 디젤 기관차들의 반란 재더빙판에서 Instrumental로 제공되었다.

10. 블루 마운틴 미스터리 노래[편집]

---

• Working Together - 함께 일해요![15]
  이 노래는 극장판 블루 마운틴 미스터리(Blue Mountain Mystery)에서 나왔던 노래이다.

[16][17]
가사: (그린 나래 미디어 구더빙판)

저기 저 ?? 속에서 칙칙폭폭 소리 들려요

바퀴소린 우렁차고 흰 연기는 뭉게뭉게 워! 열심히 더 열심히 돌을 들어 올려요

빨리 빨리 더 빨리 늦을 수는 없어요

산 위로 칙칙칙 아래로 폭폭폭

신나게! 헤이

우린 함께 일해요! 예~ 예~

영차 영차 영영차 영차 헤이~

블루 마운틴 채석장에서 예~ 예~

끌고 밀고, 실어나르며 헤이!

철컥철컥 철커덕 짐차가 연결되면 바퀴도 윙소리를 내며

신이나게 달려요

우리 일은 언제나 해질 때에 끝나요

훌륭한 기관차가 될래요 헤이! 헤이! 헤이!

산 위로 칙칙칙 아래로 폭폭폭

신나게! 헤이

우린 함께 일해요! 예~ 예~

영차 영차 영영차 영차 헤이!

블루 마운틴 채석장에서 예~ 예~

끌고 밀고, 실어나르며 헤이!

우린 함께 일해요! 예~ 예~

영차 영차 영영차 영차 헤이!

블루 마운틴 채석장에서 예~ 예~

끌고 밀고, 실어나르며 헤이!

우린 함께 일해요! 예! 예!

영차 영차 영영차 영차 헤이!

블루 마운틴 채석장에서 예~ 예~

끌고 밀고, 실어나르며 헤이!

우린 함께 일해요!

가사: (K.NET 재더빙판)

언덕 위를 향해

뛰뛰빵빵빵

바퀴를 굴려서 달려봐! 호!

작은 짐차 가득 싣고서

절대 늦지 않게 서둘러

언덕 위를 오르자 함께 하면 즐거워

후! 하! 후! 하!

함께 일하자 예~ 예~

힘을 합쳐서

짐을 옮기며 우리 다 함께 예~ 예~

무거운 짐을 밀고 끌어 봐~

짐차를 연결하고 출발할 준비를 해

바퀴를 윙 윙 윙 굴려봐

해가 질 때까지 날마다 열심히 일해보자 헤이! 헤이! 헤이!

언덕 위를 오르자

함께 하면 즐거워

후! 하! 후! 하!

함께 일하자 예~ 예~

힘을 합쳐서 짐을 옮기며

우리 다 함께 예~ 예~

무거운 짐을 밀고 끌어봐~

함께 일하자 예~ 예~

힘을 합쳐서 짐을 옮기며

우리 다 함께 예~ 예~

무거운 짐을 밀고 끌어봐~

함께 일하자 예~

힘을 합쳐서

짐을 옮기며

우리 다 함께~ 예~ 예~

무거운 짐을 밀고 끌어봐~

우리 다 함께!

• Blue Mountain Mystery Song - 함께 일해요! 블루 마운틴 미스터리[18]
  이 노래는 극장판 블루 마운틴 미스터리(Blue Mountain Mystery)에서 나왔던 노래이다.
  [19]
  그린 나래 미디어 구더빙판과 K.NET 재더빙판에서 모두 더빙된 노래이다.
  [20]
  노래 중간에 토마스, 빅터, 루크 그리고 르네아스(르네어어스)가 이야기를 하는 장면이 있는데 K.NET 재더빙판에서는 그 이야기 이후에 나오는 노래 부분은 Instrumental로 제공했다.

가사: (그린 나래 미디어 구더빙판)

오늘도 채석장에선

열심히 열심히 일해요

짐은 조심스레 실어 나르며

우린 서로 도우며 일해요

하지만 저 깊은 터널 속엔

누군가가 숨어있어요

무서워서 나오지도 못 하고

이름도 말하지 못하죠

노래 불러요~

블루 마운틴 미스터리

블루 마운틴 미스터리

채석장의 비밀을~

노래 불러요~

블루 마운틴 미스터리

블루 마운틴 미스터리

채석장의 비밀을~

작은 기차 친구들이

비밀을 이야기 해줘요~

초록 기차에 관한

모든 이야기죠

토마스는 훌륭한 기차에요

루크를 도와주니까요

노란 기차를 찾아

진실을 알려고 하죠

노래 불러요~

블루 마운틴 미스터리

블루 마운틴 미스터리

채석장의 비밀을~

노래 불러요~

블루 마운틴 미스터리

블루 마운틴 미스터리

노래 불러요~

블루 마운틴 미스터리

블루 마운틴 미스터리

채석장의 비밀을~

노래 불러요~

블루 마운틴 미스터리

블루 마운틴 미스터리

채석장의 비밀을~

예~ 예~ 예~

오~ 오~ 오~

예~ 예~ 예~

오~ 오~ 오~

가사: (K.NET 재더빙판)

날마다 채석장에서는

기차들이 일하죠

짐을 싣고 다 같이 힘내서

열심히 옮겨요

깊은 터널 속 어딘 가에

누군가 숨어있죠

모두를 겁내는 친구

이름조차 몰라요!

함께 노래해봐요~

채석장의 미스터리

블루 마운틴 미스터리

그 비밀 이야기

함께 노래해봐요~

채석장의 미스터리

블루 마운틴 미스터리

그 놀라운 이야기~

채석장 기관차들은

친구에게 말했죠

불쌍한 루크 이야기를

맨 처음부터 끝까지

토마스는 불쌍한 루크를

돕고 싶었어요

노란색 기관차를 찾아

답을 찾으려고 애썼죠

함께 노래해봐요~

채석장의 미스터리

블루 마운틴 미스터리

그 비밀 이야기

함께 노래해봐요~

채석장의 미스터리

블루 마운틴 미스터리

그 놀라운 이야기

그 이후로는 더빙을 안 하고 Instrumental로 제공했다.

11. 잃어버린 왕관 노래[편집]

---

• Working Together Again - 함께 일해요! * 이 노래는 극장판 잃어버린 왕관(King of the Railway)에서 나왔던 노래이다.]

[21]
가사: (투니버스 구더빙판)

철커덕 화찰 이어

힘껏 끌어보자

제임스, 토마스, 퍼시 다함께!

칙칙폭폭 힘내서 끌어봐

칙칙폭폭 빠르게 달려라

힙내서 오르자 달린다 비켜라

칙! 칙! 폭! 폭!

자~ 힘을 모아 예~ 예~

무거운 짐도 헤이! 거뜬히 옮겨 헤이!

소도어 섬 가득히 울려 퍼진다

칙칙폭폭 달리는 이 소리 호~

하루 온종일 쌩쌩 열심히

모두 함께 달리는 우리들

힘내서 오르자 달린다 비켜라

칙! 칙! 폭! 폭!

자~ 힘을 모아 예~ 예~

무거운 짐도 헤이! 거뜬히 옮겨 헤이!

서로 도우며 예~ 예~

힘껏 끌어줘 헤이! 함께 달리자 헤이!

우리는 친구...

가사: (K.NET 재더빙판)

짐차를 연결하면

출발 준비 끝

제임스와 토마스, 퍼시, 함께 끌어요

힘을 더 내 봐요

짐차를 옮겨야 하지요

더 빨리 달려요

늦으면 곤란하죠

언덕 위로 올라가

짜릿하게 달려봐요

다 함께 일해요

쌩쌩 달리며

끌고, 당겨봐요

섬에 울려 퍼지는 기차 바퀴 소리

덜컹덜컹 철컥

경적을 울려요

매일 해질녘까지 열심히 일하지요

훌륭한 기차가 되려면요

언덕 위로 올라가

짜릿하게 달려봐요

다 함께 일해요

쌩쌩 달리며

끌고, 당겨봐요

서로 도와가며

뒤에서 밀고, 앞에서 끌고

영원한 우정으로...

12. 용감한 기관차와 괴물소동 노래[편집]

---

• Monsters Everywhere - 괴물들이 여기저기 숨어있나?

가사: (KBS 더빙판)

저기 저 앞엔 뭐가 있을까

무언가 튀어나올 것만 같지?

살금살금 다가가 보다가, 칙칙폭폭 달아나고 싶지

괴물들이 여기저기 숨어있나?

나무 뒤에 아님, 바위 뒤에 있을까?

괴물들이 여기저기 숨어있나?

널 깜짝 놀래주려고

그렇게 눈을 감고 다니니 엔진이 멈출 만큼 무섭지

용감, 더 용감해져야지

괜한 것에 놀라지 않아

괴물들이 여기저기 숨어있나?

나무 뒤에 아님, 바위 뒤에 있을까?

괴물들이 여기저기 숨어있나?

널 깜짝 놀래주려고

조심해, 조심해 여기저기 숨어있어

조심해, 조심해 여기저기 숨어있어

조심해, 조심해 여기저기 숨어있어

• Our Tale of the Brave - 우린 용감한 기관차들

가사: (KBS 더빙판)

함께라면 두렵지 않아

너로 인해, 난 용감해져

아무것도 두렵지 않아

우린 용감한 기관차들

좋은 친군 늘 친구에게

좋은 말, 싫은 말 모두 하지

하지만 모든 걸 함께 하는

친군 정말 소중해

함께라면 두렵지 않아

너로 인해, 난 용감해져

아무것도 두렵지 않아

우린 용감한 기관차들

• Let's Be Brave! - 용감해지자!

가사: (KBS 더빙판)

랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자

화이팅, 화이팅

랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자

화이팅, 화이팅

용감해지자!

무서운 걸 보게 되면 겁나겠지, 친구야

벌벌벌벌 떨고 있으면 우리들이 출동해

토마스와 친구들, 달려간다 달려가

우린 모두 용감한 기관차

랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자

화이팅, 화이팅

랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자

화이팅, 용감해지자!

수상한 소리 듣게되면 괴물일까 두렵겠지

그런 상상은 너를 나약하게만 해

토마스와 친구들, 달려간다 달려가

우린 모두 용감한 기관차

랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자

화이팅, 화이팅

랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자

화이팅, 용감해지자!

무서워 하는 건 창피한 게 아냐

넌 여전히 용감할 수 있어

무서워 하는 건 창피한 게 아냐

넌 여전히 용감할 수 있어 (화이팅!)

용감해지자! (좋아!)

용감해지자! (좋아!)

랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자!

화이팅, 용감해지자!

랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라

용감해지자!

용감해지자!

13. 수수께끼 해적선과 보물찾기 노래[편집]

---

• Never Overlook a Little Engine - 작다고 무시하면 안 되죠

가사: (KBS 더빙판)

작다고 무시하면 안 되죠

작아도 하는 일

화차를 꽉꽉 채워요 끌어 드리죠

우리가 하지 못할 일은 없지요

(도움이 조금 필요할 때도 있지만 말이야)

작다고 무시하면 안 되죠

좁다란 철길을 달려서

여기든지, 저기든지, 어디든지 다 가죠

모자를 꽉 잡으세요 쌩쌩 달리니까요

(조심해, 토마스!)

커다란 게 좋다는 건 오해죠

바다가 호수보다 더 좋은 건 아니죠

체리가 케이크보다 더 맛있을 수 있죠

우린 회전도 훨씬 빨리할 수 있답니다

작다고 무시하면 안 되죠

우리의 포부는 하늘을 찌르죠

크다고 다는 아니죠 (힘겹기도 하니까요)

우리가 하지 못할 일은 없지요 (없지요) (없지요)

작다고 무시하면 안 되죠 (안 되죠) (안 되죠) (안 되죠) (안 되죠!)

14. 그레이트 레이스 노래[편집]

---

15. 우정의 대모험 노래[편집]

---

16. 빅 월드 어드벤처 노래[편집]

---

17. 시즌 22 노래[편집]

---

18. 시즌 23 노래[편집]

---