자업자득 (r20220720판)

문서 조회수 확인중...

파일:다른 뜻 아이콘.svg
은(는) 여기로 연결됩니다.
스타크래프트 2의 주간 돌연변이에 대한 내용은 스타크래프트 2: 공허의 유산/협동전 임무/돌연변이/자업자득 문서
스타크래프트 2: 공허의 유산/협동전 임무/돌연변이/자업자득번 문단을
스타크래프트 2: 공허의 유산/협동전 임무/돌연변이/자업자득# 부분을
, 유희왕의 함정카드에 대한 내용은 자업자득(유희왕) 문서
자업자득(유희왕)번 문단을
번 문단을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
# 부분을
# 부분을
참고하십시오.






이 문서는 나무위키의 이 토론에서 @합의사항@(으)로 합의되었습니다.
타 위키에서의 합의내용이 더위키에서 강제되지는 않지만 문서를 편집하실때 참고하시기 바랍니다.


고사성어




스스로 자
업 업
스스로 자
얻을 득
1. 개요
2. 혼동 유의
3. 여담
4. 관련 문서


1. 개요[편집]


자기가 저지른 일의 결과를 스스로가 돌려받는다는 뜻이다. 자승자박과도 비슷한 의미라고도 볼 수 있다. 정법염경(正法念經) 출전의 고사성어이며 원래 불교에서 온 말이다. 불교에서 쓰는 원래 뜻대로 해석하면 자신이 지은 의 과보를 자신이 받는다는 의미다. 여기서 '업'은 산스크리트어에서 '카르마'라고 하는 것의 한역이다.

사실 의외로 세상만사가 자업자득이 많아서 검찰이나 경찰들부터가 이를 기본적인 수사 방법으로 이용한다.


2. 혼동 유의[편집]


언급했듯이 직역하면 '내가 뿌린대로 거둔다'라는 중립적인 뉘앙스가 되기 때문에 자급자족과 혼동하는 경우가 있다. 실제로 수능 모의평가 문제에도 출제된 적이 있어 학생들을 절규의 도가니로 빠뜨린 적이 있는데, '자업자득'은 어디까지나 안 좋은 일을 당할 때 쓰는 말이다. 다만 두 단어의 수준을 고려했을 때 직역했기 때문이 아니라 단순히 자승자박 자O자O 의 형태만 보고 헷갈렸을 가능성이 크다.

단순히 평소는 행실이 좋지 않은 사람이 안 좋은 일을 당한 경우는 '자업자득' 말고 '인과응보'라는 말을 써야 한다. 하지만 나무위키만 봐도 둘을 혼동하거나 인과관계를 지나치게 확장하여 '인과응보'를 쓸 자리에 '자업자득'을 쓰는 일이 잦다. '자업자득'은 어디까지나 그 인과관계가 '자기 자신이 벌인 일'로 한정되어야 알맞다.

자승자박의 경우에는 의미와 용례가 매우 유사하나, 그 뜻은 '자기가 한 말과 행동에 자기 자신이 옭혀서 곤란하게 되는 것'으로 자업자득과는 약간의 뉘앙스 차이가 있다. 자승자박이 그냥 그렇게 된 경우에 대한 건조한 서술이라면, 자업자득은 상술했듯이 불교의 사상에서 나온 단어이기에 대가를 치른다는 의미가 약간 있다.


3. 여담[편집]


  • 비슷한 의미의 속담으로는 '뿌린대로 거둔다', '콩 심은데 콩나고 팥 심은데 팥난다', '자기 팔자 자기가 꼰다' 등이 있다. 바둑 용어 가운데 하나인 '자충수(自充手)'에도 '자업자득'과 비슷한 의미가 있다.

  • 일본어에서도 이 사자성어를 쓰며, '업'의 일반적인 음인 /ギョウ/로 읽지 않고 오음인 /ゴウ/로 읽어서 'じごうじとく'이다. 아마 불교에서 온 말이라 오음으로 읽는 듯하다.


4. 관련 문서[편집]




파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2022-07-01 23:11:25에 나무위키 자업자득 문서에서 가져왔습니다.