이현모

1. 개요[편집]

---

한국의 번역가. 저술가.

1961년 대구에서 태어나 연세대학교 대학원 생물학과를 나왔다. 현대과학사에서 발간된 책들의 번역을 담당했으며 특유의 창의력(?)으로 번역을 넘어 내용을 아예 새로이 창작하는 걸로 유명하였다.

단적인 예가 세상에서 가장 이상한 동물이야기 시리즈이다. 원본이 되는 호안 폰트쿠베르타의 작품이나 헤르베르트 벤트의 저서를 아예 주인공 한스와 박사의 모험기라는 형태로 어린이용 책으로 만든 장본인이다.

그 외에도 해당 출판사의 여러 책들을 엮어냈다.