어웡키어
덤프버전 :
- 어웡키어: Эвэды̄ турэ̄н (어워디 투런)
- 러시아어: Эвенкийский язык
1. 개요[편집]
러시아와 중국, 몽골의 어웡키족(에벤키족)이 사용하는 퉁구스어족에 속하는 언어. 화자수는 약 1만 7천 명.
서쪽으로는 예니세이 강부터 동쪽으로는 오호츠크 해까지, 그리고 북쪽으로는 북극해에서 남쪽으로는 내몽골 자치구에 이르기까지의 굉장히 넓은 지역에서 사용된다. 러시아에서는 주로 사하 공화국과 크라스노야르스크 크라이에서 쓰이고 있으며, 사하 공화국에서는 공용어 중 하나로 지정되어 있다.[1] 한편 예전에 에벤키 자치구가 크라스노야르스크 크라이와 통합되기 전에도 자치구 내에서 러시아어와 함께 공용어로 지정된 적이 있었다. 러시아 내에서 에벤키어로 된 출판물이 간행되고 학교에서도 부분적으로 교육이 이루어지고 있으나, 러시아 거주 어웡키인의 90% 이상이 이미 러시아어를 사용하는 등 위기에 처해 있다.
2. 표기 및 발음[편집]
문자의 경우 러시아에서는 키릴 문자를, 중국에서는 몽골 문자를 사용해 표기한다. 키릴 문자 표기의 경우 ng 발음을 표기하기 위해 Ӈ이 추가로 사용되며, /dʒ/에 해당하는 문자가 없어서 дя, дю처럼 д + е, ё, и, ю, я조합으로 /dʒ/ 발음을 표기한다. 이 때 /di/와 /dʒi/ 발음을 구별하기 위해 /di/는 ды, /dʒi/는 ди로 표기하고, /ti/ 역시 ты로 표기한다.
장음은 모음 위에 장음부호 ̄를 덧붙여서 표기한다.
3. 계통 및 문법[편집]
문법적으로는 교착어에 속하며, 주위의 북부 퉁구스어나 튀르크어처럼 접사를 붙여 인칭을 나타낸다. 퉁구스어족 문서 참조
어웡키어에서의 1부터 10까지의 수사는 다음과 같다.
4. 예문[편집]
다음은 어웡키어로 번역한 세계 인권 선언 1조이다.
5. 외부 링크[편집]
[1] 사하 공화국에서는 러시아어와 사하어가 국가언어(государственные языки)로 지정되어 있고, 어웡키어 외에 에벤어·돌간어·축치어·유카기르어가 지역 공용어(местные официальные языки)로 지정되어 있는데 사실 후자에 속하는 언어들은 모두 소멸위기에 놓인 언어들이다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-08 23:06:33에 나무위키 어웡키어 문서에서 가져왔습니다.