아틀리에

분류

1. 개요

2. 작품

3. 고유명사

1 . 개요[편집]

Atelier.
작업실, 공방(工房)을 뜻하는 영어 단어이다.

고대 프랑스어 astelier에서 온 말이며 그 단어는 "나무 토막"을 의미하는 astele에서 왔다. 더 파고들면 "막대기"를 뜻하는 후기 라틴어 hasta의 지소형인 hastella에서 왔을 가능성이 있다. 현대 프랑스어로도 형식은 atelier로 동일하다. 독일어로도 Atelier라고 그대로 쓴다.[1] 스페인어 동원어는 형태가 다소 달라진 taller(타예르)이다.#

순수 영어 단어로는 workshop에 대응시킬 수 있다. 공방이라는 뜻을 지니는 다른 단어로는 studio도 있다.[2]

한국에서는 주로 예술 관련 공간으로 쓰인다. 더 나아가 실제로 작업하진 않고 작업 결과물만 전시하는 전시 공간도 아틀리에라 부르곤 한다. 프랑스어 느낌을 내기 위해 '아뜰리에'로 적기도 하나 외래어 표기법에는 맞지 않는다.