아카드어

1. 개요[편집]

---

Namuwiki, šarru ša lū aššu nīšu iṣṣi-šu ana ṭuppi-šu.

나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.

아카드어(Akkad語)는 아프리카아시아어족의 셈어파의 언어로, 수메르어 해독에도 결정적인 역할을 했는데, 친척 언어가 밝혀져 있는 아카드어는 계통론적으로 고립어에 해당하는 수메르어와는 달리 비교적 합의된 연구 성과가 있다. 그리고 아카드인이 수메르를 정복한 뒤에도 수메르어를 사용했고, 그에 따라 사전도 출판되었기에 해독이 가능해진 것이다. 이 아카드어/수메르어 사전은 이때까지 발견된 가장 최초의 사전이다. 서판 사진(영문 위키피디아)

2. 특징[편집]

---

문자는 쐐기 문자를 사용했다.

융성했던 아카드의 국력 덕분에 아카드 제국이 멸망한 후에도 오랫동안 오리엔트 지역에서 외교표준어로 사용되었다. 즉 두 나라가 조약을 맺을 때 양국에서 공통으로 널리 쓰이는 언어가 없는 경우에는 아카드어로 문서를 작성했다. 이집트 왕조의 전성기 중 한 시대였던 이집트 제18왕조조차도 아마르나 문서에서 보면 국제관계에서 아카드어를 사용했던 것을 알 수 있다. 바빌로니아, 아시리아 시기 때도 널리 사용되었다. 수메르어에 비해 후대 국가들까지 오랫동안 널리 쓰였고 신아시리아 때 아슈르바니팔 왕이 체계적인 도서관을 운영했던 덕분에 아카드어 기록은 꽤 많이 남아 있는 편이다.

'수메르'란 말은 그들의 뒤를 이은 아카드인이 메소포타미아 남부 지방에 사는 사람, 또는 이들이 쓰는 언어를 부르던 말이었다.[1] 아카드어 '슈메루'는 아마도 '수메르어'를 뜻하는 '에메-응기(eme-ĝi)'의 방언이었으리라 추측하지만, 왜 아카드인들이 이 남쪽 땅을 '슈메루'라고 불렀는지는 알 수 없다.

수메르의 길가메시 서사시는 수메르어 판본이 있으나 아카드어 판본이 먼저 발굴되었다. 에누마 엘리시가 아카드어로 기록되어 있으며 함무라비 법전도 아카드어로 표기되어 있다.

수메르 키시 제1왕조의 2대 왕의 이름은 아카드어로 '모든 사람이 왕이었던 시기'를 의미하는데, 초기 왕조의 불안정함을 뜻하는 이름으로 고고학자들이 해석하고 있다. 3대에서 10대 왕의 이름은 전갈, 가젤 등 아카드어로 동물 이름이다.

기원전 1750년경 바빌로니아 시기 아카드어로 쓰여진 기록 중 에아나시르(Ea-Nasir)라는 상인[2]이 판매한 구리나 헌옷 등의 물품에 대한 고객들의 항의가 담긴 점토판이 발견되었는데, 이는 현재까지 전해지는 가장 오래된 고객 항의문으로 알려져 있다. 이 점토판들은 우르 유적의 한 건물 방에서 발견되었는데 아마도 에아나시르의 자택으로 추정된다고.[3]

문법 특징은 같은 아프리카아시아어족의 셈어파인 아랍어와 비슷하며 남성형과 여성형을 지닌다. 또한 기본어휘들을 보면 신기할 정도로 아랍어나 히브리어와 유사한걸 볼 수 있는데, 셈어파의 언어분화가 별로 크지 않다는 반증일 수도 있다.

3. 들어보기[편집]

---