深窓のフロイライン
Closeted Fräulein
심창의 프로일라인
|
가수
| MEIKO
|
작곡가
| nyanyannya
|
작사가
|
일러스트레이터
| 요칸코
|
영상 제작
| 하라
|
페이지
|  [
|
투고일
| 2018년 11월 5일
2019년 3월 12일
|
장르
| 발라드/뮤지컬
|
달성 기록
|
|
심창의 프로일라인은 nyanyannya가 제작한 MEIKO 오리지널 곡이다.
Ah…生まれてきた頼りない"理由"は
Ah…우마레테키타 타요리나이 와케와
Ah…태어난 못미더운 "이유"는
壊れた精神（ココロ）に触れた
코와레타 코코로니 후레타
망가진 정신(마음)에 와닿았어
Ah…
Seele/Fehd/Donum/Rule
（ゼーレ/フェーデ/ドーナム/ルール）
(젤레/페데/도넘/룰)
疎まれ名は"La Shomeria（できそこない）"
우토마레나와 라 쇼메리아
미움받는 이름은 "La Shomeria(형편없는 녀석)"
知ってるのは 無知の痛み
싯테루노와 무치노 이타미
아는 것은 무지의 아픔
当たり前のこともできず
아타리마에노 코토모 데키즈
당연한 것조차 하지 못하고
惑星ばかり見ていた
호시바카리 미테이타
행성(별)만 보고있었어
暫くして連れられてきた
시바라쿠시테 츠레라레테키타
얼마 뒤에 데려와진
望まれた子 小さい君
노조마레타코 치-사이 키미
환영받는 아이, 작은 너
教えてくれはしませんか
오시에테쿠레와 시마셍카
가르쳐주지 않겠나요
愛ってどんな感じ？
아잇테 돈나 칸지
사랑이란 어떤 느낌?
許すとはどんな気持ち？
유루스토와 돈나 키모치
용서한다는 건 어떤 기분?
困るから――
코마루카라
곤란하니까――
そうしててのひらにてのひらを
소-시테 테노히라니 테노히라오
그렇게 손바닥에 손바닥을
抱いて揺らす感じ？ さぁ……
다이테 유라스 칸지 사아
감싸고서 흔드는 느낌? 글쎄……
間違いならいらない
마치가이나라 이라나이
잘못이라면 필요없어
嘘つきならいらない
우소츠키나라 이라나이
거짓말쟁이라면 필요없어
お片づけ
오카타즈케
정리하자
そう自分で決めたのに
소- 지분데 키메타노니
그렇게 스스로 정했는데
――止めて！
토메테
――멈춰!
退廃と排斥の"病棟"
타이하이토 하이세키노 뵤-토-
퇴폐와 배척의 "병동"
天井に広がる"染み"
텐죠-니 히로가루 시미
천장에 퍼지는 "얼룩"
遁走乖離構築された"報い"
톤소- 카이리 코-치쿠사레타 무쿠이
둔주 해리 구축된 "응보"
鎖繋がれた"大図書館"
쿠사리 츠나가레타 다이토쇼칸
사슬 이어진 "대도서관"
間違った同一性の"番人"
마치갓타 도-이츠세-노 반닌
잘못된 정체감의 "파수꾼"
曖昧に――
아이마이니
애매하게――
（教えて？）
오시에테
(가르쳐줄래?)
ほらおかしくなるんだ
호라 오카시쿠나룬다
이것봐 이상해져
どこかが間違いなんだ
도코카가 마치가이난다
어딘가가 잘못되었어
接ぎ接いだ記憶の
츠기하이다 키오쿠노
이어 붙인 기억의
形知りたいだけ
카타치 시리타이다케
형태를 알고 싶을 뿐
ただただ捲った
타다타다 메쿳타
그저 그저 책장을 넘겼어
知識の世界巡った
치시키노 세카이 메굿타
지식의 세계를 돌았어
頁の隙間に
페-지노 스키마니
페이지 사이에
てのひらとてのひらを
테노히라토 테노히라오
손바닥과 손바닥을
揺らす規則（ルール）求めて
유라스 루-르 모토메테
흔드는 규칙(룰)을 추구하며
Ah…
Seele（ゼーレ）젤레
Fehd（フェーデ）페데
Donum（ドーナム）도넘
Rule（ルール）룰
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-02-15 03:56:11에 나무위키
심창의 프로일라인 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-02-15 03:56:11에 나무위키