스퍼드!(Regretevator)/대사
덤프버전 :
상위 문서: Regretevator [ELEVATOR SIMULATOR]/NPC 대사 [각주]
1. 개요[편집]
Regretevator의 등장인물 스퍼드!의 대사를 정리한 문서이다.
1.1. 등장 대사[편집]
Spud!
스퍼드!
1.2. 엘리베이터를 떠날 때[편집]
Uh.. Was spud.. I supposed to go.. Here..
어.. 내가 스퍼드.. 여기를.. 올 일이 있었나..
Hopefully theres.. Uh.. food?? Around.. Here? Spud.
이 주변에.. 어.. 음식이?? 있으.. 려나? 스퍼드.
Is.. spud.. It safe.. For me..?
이거.. 스퍼드... 혹시.. 안전할까..?
Spud spud.. bye.. My head hurts..
스퍼드 스퍼드.. 잘 있어.. 머리가 아프네..
1.3. 아이템 상호대사[편집]
1.3.1. 눈덩이[편집]
Ah.. I remember the spud.. cold..
아.. 차가운게 스퍼드.. 기억나..
At least.. that wasn't as painful as.. spud..
그래도.. 이건 그 정도로 아프지 않으니까.. 스퍼드..
Why would you.. do that.. spud..
왜 그런 짓을.. 하는거야.. 스퍼드..
SPUD!! Uh.. cold..
스퍼드!! 어.. 차가워..
GUH!!.. ow..?
끄억!!.. 아야..?
1.3.2. 토마토[편집]
Ah. Spud.. Tastes familiar..
아. 스퍼드.. 익숙한 맛이나..
Squishy.. Spud.. And wet spud..
물컹거려.. 스퍼드.. 축축하고 스퍼드..
What was that for spud..?
왜 그런거야 스퍼드..?
Hey spud spud.. That was spud.. Rude.
이봐 스퍼드 스퍼드.. 그건 스퍼드.. 무례하잖아.
Spud I.. ew..?
스퍼드 이건.. 으엑..?
1.3.3. 분무기[편집]
Watch the bucket.. spud..
양동이는 건드리지 마.. 스퍼드..
Refreshing.. spud
상쾌해.. 스퍼드
Ah.. that cools spud off
아.. 스퍼드의 열이 식혀졌어
Ah..!! That scared spud..
아아..!! 스퍼드 깜짝 놀랐어..
Spud.. uh.. alright?..
스퍼드.. 어.. 그래?..
1.3.4. C4[편집]
Whos.. birthday is it..? I don't remember mine..
누구.. 생일이야..? 내 생일은 기억이 안 나는데..
GUH!!.. Scared... me..
으윽!!.. 깜짝... 놀랐네..
Hm.. What a.. weird.. contraption.. spud..
흐음.. 그거.. 정말 이상한.. 기계네.. 스퍼드..
Don't do this.. Not again..
이러지 마.. 다시는 하지 말아줘..
1.3.5. 꽃잎 콘[편집]
Oh uh.. Spud.. thanks..
오, 어.. 스퍼드.. 고마워..
These relax spud's.. head..
꽃잎들이.. 스퍼드의 머리를 진정시켜줘..
I.. Spud.. enjoy your company..
너랑.. 스퍼드.. 있으면 즐거워..
Weird little red.. Dots.. hmm..
이상하고 작은 빨간색.. 조각들이네.. 흐음..
I feel like.. I remember spud.. roses..
기억.. 장미꽃이 스퍼드.. 기억 나..
1.4. 일반 대사[편집]
spudspud spud ANGER. spud spud.
스펃스펃 스퍼드 분노. 스퍼드 스퍼드.
spud spud spud..
스퍼드 스퍼드 스퍼드..
spud spud SPud, spud spud..
스퍼드 스퍼드 스풔드, 스퍼드 스퍼드..
SPUD SPUD! Spud, spud spudspud...
스퍼드 스퍼드! 스퍼드, 스퍼드 스펃스펃...
I can actually uh... speak very fluently in english, I'd just um.. rather some people not know that. (spud spud)
난 사실... 영어로 유창하게 말할 수 있어. 그저, 음.. 어떤 이들은 그 사실을 몰랐으면 했거든. (스퍼드 스퍼드)
When I was a.. Uh.. a camp counselor we used to play this game I uh.. called 'juggle rocks!' it never ended well.
내가.. 어.. 캠프 카운슬러였을때 우리는 이 놀이의 이름을.. '돌 저글링'이라고 불렀어! 생각처럼 쉬운 놀이는 아니였지만.
I hate that um... dumb green cat.
난 그... 멍청한 초록색 고양이가 싫어.
Bubble noises haha I'm stupid
뽀글거리는 소리 하하 난 바보야
I actually used to er... be human before a weird cat alien... thing RUDELY made me into uh... this
난 말이야... 사실 인간이였어. 이상하게 생긴 고양이 외계인... 그 녀석이 나를 무참하게 어... 이런 꼴로 만들기 전까지는.
Spud spud GNARPY spudSpud spud!
스퍼드 스퍼드 나르피 스펃스펃 스퍼드!
I miss erm.. being a camp counselor... spud spud spud..
내가 음... 캠프 카운슬러였던 시절이 그리워... 스퍼드 스퍼드 스퍼드..
SPUD spud, with the.. Spud and the awesome.. Spud!
스퍼드 스퍼드, 스퍼드랑.. 멋진.. 스퍼드!
Sometimes um.. My mind gets really cloudy.. Maybe uh.. More often than not.
가끔.. 내 머릿속이 엄청 흐릿해져.. 어쩌면.. 비정상일 때가 더 많을지도.
Have you seen that um.. One floor with that.. Thing and... hm...
혹시 음.. 본 적 있니.. 그거랑.. 그게 있는 층.. 흠...
SPud, spuddity spud spud. Sorry, just uh.. practicing.
스퍼드, 스퍼디티 스퍼드 스퍼드. 미안, 그.. 연습하려던 거야.
I always get so angry when... um.. erm.. I think of that horrible green thing... spuD..
그 끔찍한 초록색 녀석을... 음.. 어.. 생각할 때마다 너무 화가 나... 스퍼드..
I was thinking of um.. Something.. I guess I forgot again..
뭔가를.. 생각하고 있었는데.. 또 까먹었나 봐..
spudSPUD! I think I remember... ah, no. Nevermind.
스펃스퍼드! 뭔가 기억ㄴ... 아, 아냐. 까먹었네.
Why do.. Oh.. erm, so many weird things happen at camp?
왜.. 음.. 캠프에서는 이상한 일이 많이 일어나는 걸까?
I used to tell some um.. Amazing stories.. Now I don’t remember them… much.
예전에는 음.. 굉장한 얘기들을 들려주곤 했었는데.. 이제 거의 다.. 까먹었어.
Spud sPud, I miss my marshmallows..
스퍼드 스퍼드, 내 마시멜로가 그리워..
I feel erm.. like spud is forgetting um.. something.. or someone..
아무래도 엄.. 스퍼드가 무언가.. 아니면 누군가를.. 잊어버린 것 같아..
My erm.. head still spud.. hurts from that.. dark dream.. ugh..
내.. 머리가 스퍼드.. 아직도 아파.. 그 암울한 꿈 때문에.. 으윽..
I feel.. Uh.. sick.. Really spud.. Sick..
아파.. 어.. 정말로.. 너무 스퍼드.. 아파..
1.4.1. 만우절 한정 일반 대사[편집]
Sup broh, wanna spar?
요 브로, 스파링 하실?
What's your Personal Record, broh?
네 최고기록이 어떻게 돼, 브로?
Lets hit the gym, broh.
헬스장 조져보자고, 브로.
1.5. NPC 상호대사[편집]
1.5.1. 파티눕[편집]
do you wants to party with me!?
나랑 파티할래!?
spud? spud spud spud!
스퍼드? 스퍼드 스퍼드 스퍼드!
what is ur opinion on partying???
파티에 대해 어케 생각해???
spud spud spud spud! spud spud spud!? spud spud.
스퍼드 스퍼드 스퍼드 스퍼드! 스퍼드 스퍼드 스퍼드!? 스퍼드 스퍼드.
hey!
저기!
ur marshmallows are always so gud..
네가 구워주는 마시멜로는 항상 짱이야아..
Oh,
오.
thank you um...
고마워. 음...
so much.
정말로.
The key ingredient is uh..
그 비법은 어..
Well..
그게..
I forgot..
까먹어 버렸네..
thats alrite! at least i kno where to go for em!
괜차나! 누가 쩨일 잘 만드는지는 알고 잇으니까!
1.5.2. 페스트[편집]
Hey um...
저기...
spud spud
스퍼드 스퍼드
could you tell me if my...
혹시 내 모자가...
uh...
어...
hat is on backwards?
반대로 씌워져 있는지 말해줄래?
It's not.
똑바로 돼 있어.
You look like...
넌 뭔가...
Um...
음...
you need to go camping
캠핑 가면 좋을 것 같아
spud..
스퍼드..
Why?
왜?
I don't need to go camping.
난 캠핑 갈 필요 없어.
I don't need to do anything.
아무것도 할 필요 없다고.
Oh...
오...
um..
음..
alright
알겠어.
spud spud
스퍼드 스퍼드
A bug walking spud..
벌레가 걸어다니네 스퍼드..
on two legs.. You um..
두발로.. 그건 음..
don't see that spud..
흔히 보는 광경이 스퍼드..
every day..
아니지..
You can't tell me what I have,
나한테 뭐가 있든
and have not seen.
뭘 보든 말든 네가 뭘 안다는 거야.
Oh! I'm so spud.. sorry..
오! 정말로 스퍼드.. 미안해..
my fault..
잘못했어..
Its.. fine.
뭐.. 괜찮아.
I shouldn't snap.
내가 괜히 욱한거니까.
Okay..spud..
그래..스퍼드..
Hey Spud...
저기, 스퍼드...
have you seen..
내 거, 그러니까..
my uh..
내..
marshmallow spud.. stick..
마시멜로 막대기 스퍼드.. 못 봤니..
No.
못 봤어.
And frankly, I don't care.
솔직히 난 관심도 없다고.
Frankly... Spud..
솔직히... 스퍼드..
huhm..
흐으음..
erm..
어음..
話すのをやめて。
얘기 그만해.
Huh?? Spud..
응?? 스퍼드..
Sorry.. My head hurts uh..
미안.. 머리가 아파서..
1.5.3. 나르피[편집]
I wish I could..
내 몸이..
spud...
스퍼드...
Be fixed..
고쳐졌으면 좋겠어..
Hm? What waz that?
흠? 뭐찌?
Are you broken or zomething?
어디 망가찌기라도 한 거냐?
You.. spud..
너.. 스퍼드..
know what you did..
무슨 짓을 했는지 알고 있잖아..
spud spud..
스퍼드 스퍼드..
I don't recall!
끼억 안나!
Come back when your zcrambled brain workz!
엉망찐창인 네 뇌부터 고찌고 오던가!
Oh!
오!
Uh..
어..
what a weird creature!! Zo odd.
찐짜 이상하게 쌩긴 쌩물이네!! 괴쌍망쯕해.
You're horrible..
넌 끔찍한 녀석이야..
you're a horrible horrible...
정말 정말 끔찍한...
uh..
어..
Cat...
고양이라고...
Ugh, I'm happy I could forget zuch a glorpdian face like that!
윽, 쩌런 글로프디언같은 면쌍을 잊어버려쩌 얼마나 다행인찌!
1.5.4. 언플레전트[편집]
Do people think...
혹시 다른 사람들이...
I look worse than you? Spud..
내 모습을 너보다 더 끔찍하다고 생각할까? 스퍼드..
...
I hope.. Not..
그런게.. 아니였으면 좋겠어..
Then spud.. I'd truly be a..
만약 그렇다면 스퍼드.. 나는 정말로..
monster...
괴물인거야...
I erm.. Don't particularly like the spud..
그게 음... 네 몸에 있는 초록색이 스퍼드..
Green on you..
유난히 맘에 안들어..
...
So uncomforting..
너무 신경쓰여..
Ugh.. my head.. Spud.
으윽.. 머리야.. 스퍼드.
...
....
Spud.. You look like..
스퍼드.. 넌 마치..
A camp kid's art project...
캠프에 온 아이가 미술 과제로 그린 것처럼 생겼네...
Urgh.. even my spud.. Um..
으윽.. 나한테도 스퍼드.. 음..
Eyes hurt from looking...
두 눈 뜨고 보기 힘들 정도야...
Maybe... someone should uh..
아무래도... 누가 어..
Put a cloth on you.. So nobody will see..
너한테 옷 좀 입혀서.. 못 보게 해야겠다..
1.5.5. 바이브[편집]
Do you have any words on how you got like that??
어쩌다 그런 모습이 되었는지 말해줄 수 있어??
I gotta know!!
꼭 알아내야 해!!
Uh.. I'm not really spud..
어.. 이건 스퍼드..
Comfortable spud uh..
말하기가 스퍼드..
Talking about it..
너무 껄끄러워서..
That's fine!
괜찮아!
Just open up your mouth so I can see your screwed up anatomy!
입을 벌리고만 있으면 내가 직접 뒤틀린 네 몸구조를 들여다 볼 수 있을테니까!
No thanks..
사양할게..
Spud..
스퍼드..
spud..
스퍼드..
You keep twitching a lot..
너, 몸을 계속 심하게 떨고 있네..
I have to move
움직여야 해
I just gotta
해야 돼
I should
해야만 한다고
I would if I could
할 수 있으면 할 거야
I know if I stay in perpetual motion,
끝없는 동작을 반복하면
time will flow with me!
분명 시간이 나와 함께 흘러갈 테니까!
Ah.. Spud..
아.. 스퍼드..
Have you tried to.. Spud
혹시.. 스퍼드
lighten off the coffee?
가볍게 커피 한 잔 마셔봤니?
Nope!
아니!
Work must be done!
할 일부터 끝내야지!
Are you wearing a bucket to protect yourself from the energy waves the elevator produces??
그 양동이는 엘리베이터에서 방출되는 에너지 파동로부터 보호하기 위해 쓰고 있는 거야??
Hughh.. what..
흐어어.. 뭐라고..
Spud bucket is just a bucket..
스퍼드 양동이는 평범한 양동이야..
Be nice to it..
무례한 말은 하지마..
Well, my glasses are impenetrable!
흠, 내 안경은 관통이 불가능한 구조야!
That's what keeps me so sane!!
그래서 내가 제정신을 유지하고 있지!
mhmn..
으으음..
sure..
그래..
1.5.6. 프로토타입[편집]
From my sensors, you don't really look so good
내 센서가 탐지한 바에 의하면 너의 상태는 심각한 수준인 것 같아.
Spud... uh...
스퍼드... 어...
sensors or not....
센서가 뭐 어쨌든 간에....
I.. get that a lot...
그런.. 소리는 많이 들어봤어...
I'd offer to help with whatever you'd need...
필요한게 있다면 뭐든 도와줄게...
but I'm inexperienced in precise butchery!
제대로 된 학살에 대한 경험은 전무하지만!
That doesn't spud....
그런건 스퍼드....
help all that much....
딱히 필요없어....
Why are you um...
왜 그렇게 음...
Staring at spud... My bucket..?
내 양동이를 스퍼드... 뚫어져라 쳐다보는 거야..?
Looks chewable!!
씹고 뜯기 좋아보여서!!
For your information.. It.. uh...
참고로 말해두는 거지만.. 이 양동이는.. 어..
Keeps my brain.... from...
내.... 뇌가...
going.... Splat spud....
쏟아지지 않게.... 보호해 주는거야 스퍼드....
is everything alright?
괜찮은거 맞아?
You seem to be in really bad condition!
상태가 매우 나빠 보여!
Spud....
스퍼드....
I always.. am...
내 몸은.. 항상 좋지 않아...
I have lots of information stored on my data-drive from places I visit!
내 데이터 드라이브 속에는 내가 가본 곳들에 대한 정보가 잔뜩 들어있어!
I could show you whatever you need for your situation!
네가 필요한게 있다면 뭐든 보여줄 수 있을거야!
Do you.. Spud..
그러면.. 스퍼드..
Have information on um..
혹시 거기는, 그러니까..
Two spud... stud spud.. Camp?
투 스퍼드... 스터드 캠프에 대한 스퍼드.. 정보도 있을까?
[PROCESSING...]
[로딩중...]
....Oh. Uh..
....오. 그게..
I'd rather not show you some of this stuff..
이런 정보는 차라리 안 보는게 나을거야..
It's.. not helpful.
그닥.. 도움이 되지 않을 것 같아.
I guess.. It's uh..
그렇다면.. 그게..
For the best..
최선인가 보구나..
1.5.7. 스캐그[편집]
I uh... spud... used to um...
내가 어... 스퍼드... 예전에...
have an old... monitor... like you... I think... spud.
너처럼... 낡은... 모니터를... 갖고 있었던 것 같아... 스퍼드.
Dude thats like scagcore
친구, 그거 스캐그코어랑 똑같네
Do you still have it on your personbeing?
그 모니터 아직 보관중이야?
Huh... do I... would it be at spud home...?
엇... 그게... 집에 있나 스퍼드...?
Does spud... have a... home?
스퍼드한테... 집이... 있었던가?
wuh oh
저런
dont fret spudmaxxer, you'll probably find your home
조바심 낼 필요없어 스퍼드맥서. 집을 찾게 될 거야
Hm, thanks... spud.
흠, 고마워... 스퍼드.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-04-23 18:13:57에 나무위키 스퍼드!(Regretevator)/대사 문서에서 가져왔습니다.