스타워즈: 클론 전쟁/줄거리
덤프버전 : (♥ 1)
상위 문서: 스타워즈: 클론 전쟁
1. 개요[편집]
2008년부터 2020년까지 방영한 미국 애니메이션 스타워즈: 클론 전쟁의 줄거리를 정리한 문서이다.
2. 극장판[편집]
3. 시즌 1[편집]
- 1화
Great leaders inspire greatness in others.
위대한 지도자는 따르는 이들로 하여금 위대한 존재로 거듭나게 하는 사람이다.
- 2화
Belief is not a matter of choice, but of conviction.
신념이란 때에 따라 흔들리지 않고 믿는 바를 따르는 것이다.
- 3화
Easy is the path to wisdom for those not blinded by ego.
아집에 매달리지 않는 이들은 더 쉽게 지혜로운 길로 나아갈 수 있다.
- 4화
A plan is only as good as those who see it through.
계획은 통찰력을 가진 사람만이 세울 수 있다.
- 5화
The best confidence builder is experience.
최고의 자신감은 경험에서 나온다.
- 6화
Trust in your friends, and they'll have reason to trust in you.
친구들을 믿어라, 그러면 친구들도 당신을 믿을 것이다.
- 7화
You hold onto friends by keeping your heart a little softer than your head.
친구들을 유지하려면 머리보다 마음을 더 부드럽게 가져야 한다.
- 8화
Heroes are made by the times.
시대가 영웅을 만든다.
- 9화
Ignore your instincts at your peril.
본능에 기댈 때는 위험을 각오해야 한다.
- 10화
Most powerful is he who controls his own power.
자신의 힘을 통제할 수 있는 사람이야말로 가장 강한 사람이다.
- 11화
The winding path to peace is always a worthy one, regardless of how many turns it takes.
평화로 가는 길은 아무리 험난해도 도전할 가치가 있다.
- 12화
Fail with honor rather than succeed by fraud.
부정하게 성공하기보다 영광스럽게 실패하라.
- 13화
Greed and fear of loss are the roots that lead to the tree of evil.
탐욕과 패배에 대한 두려움은 악의 나무로 자라나는 뿌리가 된다.
- 14화
When surrounded by war, one must eventually choose a side.
전쟁의 불길 속에서, 결국엔 어느 편에 설 것인지 선택해야 한다.
- 15화
Arrogance diminishes wisdom.
교만은 지혜를 좀먹는다.
- 16화
Truth enlightens the mind, but won't always bring happiness to your heart.
진실이 가르쳐 주는 것은 많다. 하지만 항상 즐거운 것은 아니다.
- 17화
Fear is a disease; hope is its only cure.
희망만이 두려움을 물리칠 수 있다.
- 18화
A single chance is a galaxy of hope.
단 한번의 기회에 모든 것을 건다.
- 19화
It is a rough road that leads to the heights of greatness.
위대한 경지에 도달하는 것은 험난한 여정이다.
- 20화
The costs of war can never be truly accounted for.
전쟁으로 인한 손실은 헤아리는 것이 불가능하다.
- 21화
Compromise is a virtue to be cultivated, not a weakness to be despised.
양보는 우아한 미덕이지 나약함을 드러내는 것이 아니다.
- 22화
A secret shared is a trust formed.
비밀을 나누면 믿음이 두터워진다.
4. 시즌 2[편집]
- 1화
A lesson learned is a lesson earned.
대가없이 얻는 교훈이란 없다.
- 2화
Overconfidence is the most dangerous form of carelessness.
- 3화
The first step to correcting a mistake is patience.
실수를 바로잡는 첫 단계는 인내심이다.
- 4화
A true heart should never be doubted.
진실한 마음은 언제나 통한다.
- 5화
Believe in yourself or no one else will.
니 자신을 믿지 않으면 아무도 너를 안믿는다.
- 6회
No gift is more precious than trust.
- 7화
Sometimes, accepting help is harder than offering it.
- 8화
Attachment is not compassion.
- 9화
For everything you gain, you lose something else.
- 10화
It is the quest for honor that makes one honorable.
- 11화
Easy isn't always simple.
- 12화
If you ignore the past, you jeopardize the future.
- 13화
Fear not for the future, weep not for the past.
- 14화
In war, truth is the first casualty.
- 15화
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
- 16화
A wise leader knows when to follow.
- 17화
Courage makes heroes, but trust builds friendships.
- 18화
Choose what is right, not what is easy.
- 19화
The most dangerous beast is the beast within.
- 20화
Who my father was matters less than my memory of him.
- 21화
Adversity is a friendship's truest test.
- 22회
Revenge is a confession of pain.
5. 시즌 3[편집]
- 1화
Brothers in arms are brothers for life.
- 2화
Fighting a war tests a soldier's skills, defending his home tests a soldier's heart.
- 3화
Where there's a will, there's a way.
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
- 4화
A child stolen is a hope lost.
아이들을 잃는 것은 희망을 잃는 것이다.
- 5화
The challenge of hope is to overcome corruption.
- 6화
Those who enforce the law must obey the law.
법을 집행하는 자의 의무는 법을 따르는 것이다
- 7화
The future has many paths – choose wisely.
미래엔 많은 길이 있다. 선택은 현명해야 한다.
- 8화
A failure in planning is a plan for failure.
잘못된 계획은 실패하기 마련이다.
- 9화
Love comes in all shapes and sizes.
- 10화
Fear is a great motivator.
두려움은 가장 큰 동기다.
- 11화
Truth can strike down the spectre of fear.
진실은 공포의 망령을 물리칠 수 있다.
- 12화
The swiftest path to destruction is through vengeance.
복수는 파멸에 이르는 지름길이다
- 13화
Evil is not born, it is taught.
악은 타고나는 것이 아니라 만들어지는 것이다.
- 14화
The path to evil may bring great power, but not loyalty.
악을 통해 힘을 얻을 순 있어도 충성을 얻을 순 없다.
- 15화
Balance is found in the one who faces his guilt.
균형은 자신의 죄와 마주할 수 있을 때 얻어진다.
- 16화
He who surrenders hope, surrenders life.
희망을 포기하는 건 삶을 포기하는 것이다.
- 17화
He who seeks to control fate shall never find peace.
운명을 통제하려는 자는 결코 평화를 얻지 못한다.
- 18화
Adaptation is the key to survival.
적응은 생존의 열쇠다.
- 19화
Anything that can go wrong will.
잘못된 일은 반드시 잘못되고야 만다.
- 20화
Without honor, victory is hollow.
명예 없는 승리는 공허할 뿐이다.
- 21화
Without humility, courage is a dangerous game.
겸손 없는 용기는 위험한 게임에 지나지 않는다.
- 22화
A great student is what the teacher hopes to be.
훌륭한 학생은 선생님이 바라는 대로 행하는 학생이다.
6. 시즌 4[편집]
- 1화
When destiny calls, the chosen have no choice.
운명이 너를 부른다면, 선택의 여지는 없다.
- 2화
Only through fire is a strong sword forged.
- 3화
Crowns are inherited, kingdoms are earned.
왕관을 물려받았다고 왕국을 통치할 수 있는 것은 아니다.
- 4화
Who a person truly is cannot be seen with the eye.
사람의 진심은 눈으로는 알 수 없다.
- 5화
Understanding is honoring the truth beneath the surface.
진정한 이해란 내면의 진실을 존중하는 것이다.
- 6화
Who's the more foolish, the fool or the fool who follows him?
바보와 바보를 따르는 사람 중에 어느 사람이 더 바보스러울까?
- 7화
The first step towards loyalty is trust.
충성을 향한 첫 번째 단계는 신뢰이다.
- 8화
The path of ignorance is guided by fear.
무지로의 길은 공포에 의해 이끌려진다.
- 9화
The wise man leads, the strong man follows.
무지한 사람들은 따를 뿐이지만, 현명한 사람은 이끈다.
- 10화
Our actions define our legacy.
우리의 행동 하나하나가 후대의 유산이 된다
- 11화
Where we are going always reflects where we came from.
우리가 가는 길은 우리의 출신지를 반영한다.
- 12화
Those who enslave others, inevitably become slaves themselves.
다른 이들을 굴복시키기 위해선, 스스로 노예가 될 줄도 알아야 한다 .
- 13화
Great hope can come from small sacrifices.
큰 희망은 작은 희생에서부터 비롯된다.
- 14화
Friendship shows us who we really are.
우정은 우리가 정말 누구인지를 드러낸다.
- 15화
All warfare is based on deception.
모든 전쟁에는 기만이 전제되었다.
- 16화
Keep your friends close, but keep your enemies closer.
친구들을 가까이 두고, 적들은 더 가까이 두어라.
- 17화
The strong survive, the noble overcome.
강함은 생존의 열쇠이지만, 고귀함은 극복의 열쇠이다.
- 18화
Trust is the greatest of gifts, but it must be earned.
가장 큰 선물인 신뢰를 얻기 위해서는, 먼저 신뢰를 쌓아야 한다.
- 19화
One must let go of the past to hold on to the future.
미래를 지니기 위해서는 과거를 놓아 주어야 한다.
- 20화
Who we are never changes, who we think we are does.
생각하지 않고 행동하지 않는 자에게, 변화란 주어지지 않는다.
- 21화
A fallen enemy may rise again, but the reconciled one is truly vanquished.
적을 무너뜨린다면 그는 다시 일어날 것이나, 서로 화해한다면 그는 진정으로 정복될 것이다.
- 22화
The enemy of my enemy is my friend.
적군의 적은 친구이다.
7. 시즌 5[편집]
- 1화
Strength of character can defeat strength in numbers.
어떠한 특성의 강함은 물량공세를 이기지 못한다.
- 2화
Fear is a malleable weapon.
공포는 온순한 무기이다.
- 3화
To seek something is to believe in its possibility.
무엇을 찾는다는 것은 어떤 것의 존재 가능성을 믿는다는 것이다.
- 4화
Struggles often begin and end with the truth.
투쟁은 진실로 시작해서 진실로 끝난다.
- 5화
Disobedience is a demand for change.
불복종은 변화를 촉발한다.
- 6화
He who faces himself, finds himself.
스스로를 대면하는 자는 스스로를 찾을 것이다.
- 7화
The young are often underestimated.
젊음은 종종 과소 평가된다.
- 8화
When we rescue others, we rescue ourselves.
누군가를 구하는 것은 우리 자신도 구하는 것이다.
- 9화
Choose your enemies wisely, as they may be your last hope.
적을 고를 때는 신중하게 골라라. 그들이 너의 마지막 희망일 수도 있다.
- 10화
Humility is the only defense against humiliation.
겸손은 모욕에 대한 유일한 방어책이다.
- 11화
When all seems hopeless, a true hero gives hope.
- 12화
A soldier's most powerful weapon is courage.
- 13화
You must trust in others or success is impossible.
- 14화
One vision can have many interpretations.
- 15화
Alliances can stall true intentions.
- 16화
Morality separates heroes from villains.
- 17화
ometimes even the smallest doubt can shake the greatest belief.
- 18화
Courage begins by trusting oneself.
- 19화
Never become desperate enough to trust the untrustworthy.
- 20화
Never give up hope, no matter how dark things seem.
8. 시즌 6[편집]
- 1화
The truth about yourself is always the hardest to accept.
- 2화
The wise benefit from a second opinion.
- 3화
When in doubt, go to the source.
- 4화
The popular belief isn’t always the correct one.
- 5화
To love, is to trust. To trust is to believe.
- 6화
Jealousy is the path to chaos.
- 7화
Deceit is the weapon of greed.
- 8화
Without darkness there cannot be light.
- 9화
Wisdom is born in fools as well as wise men.
- 10화
What is lost is often found.
- 11화
Madness can sometimes be the path to truth.
- 12화
Death is just the beginning.
- 13화
Facing all that you fear will free you from yourself.
9. 시즌 7[편집]
- 1화
Embrace others for their differences, for that makes you whole.
- 2화
The search for truth begins with belief.
- 3화
Survival is one step on the path to living.
- 4화
Trust placed in another is trust earned.
- 5화
If there is no path before you, create your own.
- 6화
Mistakes are valuable lessons often learned too late.
- 7화
Who you were does not have to define who you are.
- 8화
You can change who you are, but you cannot run from yourself.
- 9화
- 10화
- 11화
- 12화
[각주]