비목어

"외눈박이 물고기처럼 살고 싶다/ 외눈박이 물고기처 럼 / 사랑하고 싶다/ 두눈박이 물고기처럼 세상을 살기 위해/ 평생을 두 마리가 함께 붙어 다녔다는/ 외눈박이 물고기 비목처럼/ 사랑하고 싶다.' "(류시화 '외눈박이 물고기의 사랑') 시 속의 '비목'은 당나라 노조린의 시에 나오는 전설 의 물고기 비목어(比目魚)를 가리킨다. 태어날 때부터 눈 하나를 잃은 물고기가 있었는데, 어느날 자신처럼 한쪽 눈이 없는 물고기를 만나 서로 의지하며 살았다 는 전설이다. 둘이 하나를 이뤄야 비로소 온전해지니 참된 사랑, 진정한 부부를 비유한다.