대한민국의
일본 라이트 노벨 번역가.
다른 것은 몰라도
길 잃은 고양이 오버런!을 번역할 때
갈린 것으로 유명하다. 잠시 애도를. 오죽 갈렸는지 그 흔한
역자 후기도 보이지 않는다.
[1] 사실 익스트림 노벨은 NT노벨과 달리 역자 후기가 없는 경우가 많다.
오버런 각주를 보면 보기보다 덕력이 상당하다.
Nice boat.라든가, 죠죠 패러디, 그 외
작품 이해에 필요한 지식들에 대해선 일일이 각주를 달아주는 센스가 있다. 달리 말하면 작품 전체 흐름 이해에 필요없는 부문에 대해선 각주를 달지 않는다. 2권의
나가토 유키,
칸나기관련 피규어 언급이라든가.
년
| 월
| eX노벨
|
2010년
| 4월
| 시간 수집자 린네 2권
길 잃은 고양이 오버런! 1권
길 잃은 고양이 오버런! 2권
|
5월
| 길 잃은 고양이 오버런! 3권
|
6월
| 길 잃은 고양이 오버런! 4권
|
7월
| 길 잃은 고양이 오버런! 5권
|
8월
| 길 잃은 고양이 오버런! 6권
|
9월
| 길 잃은 고양이 오버런! 7권
|
10월
| 길 잃은 고양이 오버런! 8권
|
11월
|
|
12월
|
|
2011년
| 1월
|
|
2월
| 길 잃은 고양이 오버런! 9권
|
3월
|
|
4월
|
|
5월
| 아빠 말 좀 들어라! 1권
|
6월
| 아빠 말 좀 들어라! 2권
|
7월
|
|
8월
| 아빠 말 좀 들어라! 3권
|
9월
|
|
10월
| 김민재 콜라 그만마셔라! 1권
|
11월
| 김민재 콜라 그만마셔라! 2권
|
12월
|
|
2012년
| 1월
|
|
2월
| 아빠 말 좀 들어라! 4권
|
3월
| 아빠 말 좀 들어라! 5권
|
4월
| 아빠 말 좀 들어라! 6권
|
5월
| 성환씨의 그것
|
6월
| 법무사의 오피스걸! 1권
|
7월
| 법무사의 오피스걸! 2권
|
8월
| 김민재 콜라 그만마셔라! 3권
|
9월
| 아빠 말 좀 들어라! 7권
|
10월
| 길 잃은 고양이 오버런! 10권
아빠 말 좀 들어라! 8권
|
11월
|
|
12월
| 길 잃은 고양이 오버런! 11권
|
2013년
| 1월
|
|
2월
| 길 잃은 고양이 오버런! 12권
아빠 말 좀 들어라! 10권
|
3월
|
|
4월
| 섀도우 라이트 6권
아빠 말 좀 들어라! 11권
|
5월
| 경은, 성환 미력에서 한바탕 1권
|
6월
| 경은, 성환 미력에서 한바탕 2권
|
7월
| 학생회 탐정 키리카 1권
|
8월
| 학생회 탐정 키리카 2권
|
9월
| 학생회 탐정 키리카 3권
|
10월
|
|
11월
|
|
12월
|
|
2014년
| 1월
|
|
2월
| 아빠 말 좀 들어라! 12권
|
3월
| 아빠 말 좀 들어라! 13권
|
4월
| 학생회 탐정 키리카 4권
|
5월
| 아빠 말 좀 들어라! 14권
|
6월
|
|
7월
| 애완견 짱구의 마지막 삶 1권
|
8월
| 애완견 짱구의 마지막 삶 2권
|
9월
| 애완견 짱구의 마지막 삶 3권
|
10월
| 루키의 새로운 삶 1권
|
11월
| 학생회 탐정 키리카 5권
|
12월
|
|
2015년
| 1월
| 아빠 말 좀 들어라! 15권
|
대한민국의
만화가.
프랑스 스트라스부르 장식미술학교를 졸업하고 2006년
앙굴렘 국제만화제가 주최한 '젊은 재능' 공모전에 출품한 작품이 1등으로 당선되었다. 현재
파리에서 거주하면서 만화와 일러스트레이션 작업을 계속하고 있다.
첫 만화책으로 앙투안 오자남과 합작하여 '평범한 왕'을 출간했고, 이는 국내에도 번역되었다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-29 17:34:19에 나무위키
박경은 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-29 17:34:19에 나무위키 박경은 문서에서 가져왔습니다.