량개인적소삼림/OST

분류

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 10px; padding: 0.5px 10px; padding: .5px; background: #8da849; width: 90%"

[ 등장인물 ]

주요 인물

우미인	장우
우미인 주변인물	장우 주변인물
[[량개인적소삼림/등장인물#리첨첨\| 리첨첨 ]] [[량개인적소삼림/등장인물#근치\| 근치 ]] [[량개인적소삼림/등장인물#우미남\| 우미남 ]] [[량개인적소삼림/등장인물#우남매 부모님\| 우남매 부모님 ]]	[[량개인적소삼림/등장인물#리 할머니\| 려검 ]] [[량개인적소삼림/등장인물#노리\| 노리 ]]
그 외 등장인물 및 특별출연은 등장인물 문서 참고.

}}}

{{{#!wiki style="min-width: 100px; display: inline-block; min-width: 23%"

[ 방영 목록 ]

방영 목록 전체 보기

}}}

{{{#!wiki style="min-width: 100px; display: inline-block; min-width: 18%"

[ OST ]


Track 1 好像都一样 우서흔 장빈빈 2022. 09. 09.	Track 2 两个人的小森林 조방, 고가랑 2022. 09. 14.	Track 3 找到你 장빈빈 2022. 09. 16

Track 4 雨过天晴 우서흔 2022. 09. 16.	Track 5 我想在你身旁 첨문정 2022. 09. 19.
그 외 삽입곡 및 오리지널 스코어는 OST 문서 참고.

}}}

[ 관련 문서 ]

등장인물

방영 목록

OST

1. 개요

2. 목록 [1] [2]

3. 엔딩곡

3.1. 好像都一样

4. 오프닝

4.1. 两个人的小森林

5. 삽입곡

5.1. 找到你[3]

5.2. 雨过天晴[4]

5.3. 我想在你身旁[5]

1 . 개요[편집]

两个人的小森林 | A Romance of the Little Forest

중국 드라마

량개인적소삼림

의 OST를 정리한 문서

}}}

FULL OST

2 . 목록 [6]
가사 해석은 티빙 번역본 참고
[7]
找到你, 雨过天晴, 我想在你身旁 3곡은 공식 번역본이 없다.
[편집]

No.	앨범아트	발매일	곡명	아티스트명	비고
Track 01		2022. 09. 09.	{{{-2 엔딩곡 好像都一样 ( 다 똑같아 )	虞书欣、张彬彬 ( 위슈신, 장빈빈 )
Track 02		2022. 09. 14.	{{{-2 오프닝곡 两个人的小森林 ( 두 사람의 작은숲 )	曹方、高嘉朗 ( 조방, 고가랑 )
Track 03		2022. 09. 15.	{{{-2 삽입곡 找到你 ( 널 찾았어 )	张彬彬 ( 장빈빈 )
Track 04		2022. 09. 16.	{{{-2 삽입곡 雨过天晴 ( 비가 내린 후에 )	虞书欣 ( 우서흔 )
Track 05		2022. 09. 19.	{{{-2 {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 5px; border-radius: 3px; background: #f8f5d4; font-size: 0.75em" 삽입곡 我想在你身旁 ( 네 곁에 있고 싶어 )	苏诗丁 ( 소시정 )

3 . 엔딩곡[편집]

3.1 . 好像都一样[편집]

엔딩

발매일: 2022.09.09.

트랙

곡명

아티스트

링크

01

好像都一样
다 똑같아

우서흔, 장빈빈

[ 가사 펼치기 · 접기 ]

우서흔(우미인) / 장빈빈(장우)

你像带着满天星光为我闪亮
( 하늘에 가득한 별빛처럼 너는 나를 위해 빛나고 )
在我的瞳孔中刻成画像
( 나는 그런 네 모습을 내 눈동자에 새겨 )
你嘴角上扬像在宣布每场
( 올라간 네 입꼬리는 우리 추억을 떠오르게 해 )
心跳是恋爱的专属配方
( 두근거림은 우리 사랑의 레시피야 )
喜欢你一脸的阳光在我的视线里登场
( 내가 좋아하는 햇살 같은 네가 자꾸 내 눈속에 들어와 )
一颗心弹奏起夏日里的狂想
( 네 심장은 여름날의 랩소디를 연주하고 )
没目的乱撞快找不到方向
( 목적 없는 직진에 자꾸 부딪히기만 해 )
看枝头星光撒肩上云朵开出心的形状
( 나뭇가지에 별빛이 걸리고 구름은 하트 모양으로 변해 )
八点钟方向俩个人影被拉长
( 두 사람의 그림자는 길게 늘어지고 )
我想要慵懒的靠在你肩膀
( 넌 나를 위해서 온 하늘을 빛나게 하고 )
你像带着满天星光为我闪亮
( 하늘에 가득한 별빛처럼 너는 나를 위해 빛나고 )
在我的瞳孔中刻成画像
( 나는 그런 네 모습을 내 눈동자에 새겨 )
你嘴角上扬像在宣布每场
( 올라간 네 입꼬리는 우리 추억을 떠오르게 해 )
心跳是恋爱的专属配方
( 두근거림은 우리 사랑의 레시피야 )
你让满天星光都为我而闪亮
( 넌 나를 위해서 온 하늘을 빛나게 하고 )
让我驾着小舟星河荡漾
( 나는 노를 저어 은하수를 넘실거리게 해 )
爱就像是蜜糖甜在了心上
( 사랑은 달콤한 꿀처럼 마음에서 흘러내리고 )
连空气也被兑进了花香
( 우릴 감싼 공기마저 은은한 꽃향기를 풍겨 )
喜欢你一脸的阳光在我的视线里登场
( 내가 좋아하는 햇살 같은 네가 자꾸 내 눈속에 들어와 )
一颗心弹奏起夏日里的狂想
( 네 심장은 여름날의 랩소디를 연주하고 )
没目的乱撞快找不到方向
( 목적 없는 직진에 자꾸 부딪히기만 해 )
看枝头星光撒肩上云朵开出心的形状
( 나뭇가지에 별빛이 걸리고 구름은 하트 모양으로 변해 )
八点钟方向俩个人影被拉长
( 두 사람의 그림자는 길게 늘어지고 )
我想要慵懒的靠在你肩膀
( 넌 나를 위해서 온 하늘을 빛나게 하고 )
你像带着满天星光为我闪亮
( 하늘에 가득한 별빛처럼 너는 나를 위해 빛나고 )
在我的瞳孔中刻成画像
( 나는 그런 네 모습을 내 눈동자에 새겨 )
你嘴角上扬像在宣布每场
( 올라간 네 입꼬리는 우리 추억을 떠오르게 해 )
心跳是恋爱的专属配方
( 두근거림은 우리 사랑의 레시피야 )
你让满天星光都为我而闪亮
( 넌 나를 위해서 온 하늘을 빛나게 하고 )
让我驾着小舟星河荡漾
( 나는 노를 저어 은하수를 넘실거리게 해 )
爱就像是蜜糖甜在了心上
( 사랑은 달콤한 꿀처럼 마음에서 흘러내리고 )
连空气也被兑进了花香
( 우릴 감싼 공기마저 은은한 꽃향기를 풍겨 )

4 . 오프닝[편집]

4.1 . 两个人的小森林[편집]

오프닝

발매일: 2022.09.14.

트랙

곡명

아티스트

링크

01

两个人的小森林
두 사람의 작은 숲

조방, 고가랑

[ 가사 펼치기 · 접기 ]

조방 / 고가랑

候鸟飞向森林里
( 숲으로 날아든 철새가 )
在光线中穿行
( 빛을 가르며 날아 )
遇见雨后的天气
( 인생 최고의 사람을 만나고 )
遇见某个人
( 철새는 숲과 약속을 해 )
偶然的回应
( 용기를 내봤어 )
然后孤单世界都变晴
( 그리고 내 세상이 맑게 개었어 )
脑海里的声音
( 내 마음속의 소리는 )
怎么回避依然被治愈
( 모든 순간의 너와 관련된 소리야 )
两个人的世界
( 두 사람의 세상은 )
骄傲的存在
( 반짝이고 있어 )
就是我向你走来
( 네가 내게로 다가왔지 )
你突然闯进来
( 갑자기 다가온 너와 함께 )
心也跟着打开
( 내 마음도 활짝 열렸어 )
告诉我这瞬间能变成未来
( 그 순간이 우리의 미래라고 확신했어 )
两个人的期待
( 두 사람의 기대는 )
像梦一样精彩
( 꿈처럼 아름다워 )
候鸟循着光而来
( 철새는 빛을 따라 날아 )
森林的光盛开
( 숲은 밝은 빛을 내뿜고 )
等候鸟飞过来
( 철새가 날아오길 기다려 )
确定你是
( 나는 확신해 )
我的未来
( 넌 내 미래야 )
确定飞向那颗心
( 그 마음을 향해 날아간 게 확실해 )
在人海中穿行
( 인파 속을 누비며 )
遇见最好那个人
( 가장 좋은 사람을 만나 )
候鸟和森林约定
( 철새와 숲의 약속 )
勇敢的回应
( 용감한 반응 )
然后我的世界也变晴
( 그리고 내 세상도 맑아지고 )
我心里的声音
( 내 마음의 소리 )
在这一刻都是关于你
( 지금 이 순간 모두 너에 관한 거야 )
两个人的世界
( 두 사람의 세상은 )
骄傲的存在
( 반짝이고 있어 )
就是我向你走来
( 네가 내게로 다가왔지 )
你突然闯进来
( 갑자기 다가온 너와 함께 )
心也跟着打开
( 내 마음도 활짝 열렸어 )
告诉我这瞬间能变成未来
( 그 순간이 우리의 미래라고 확신했어 )
两个人的期待
( 두 사람의 기대는 )
像梦一样精彩
( 꿈처럼 아름다워 )
候鸟循着光而来
( 철새는 빛을 따라 날아 )
森林的光盛开
( 숲은 밝은 빛을 내뿜고 )
等候鸟飞过来
( 철새가 날아오길 기다려 )
确定你是
( 나는 확신해 )
我的未来
( 넌 내 미래야 )

5 . 삽입곡[편집]

5.1 . 找到你[8]
공식 번역본 없음
[편집]

삽입곡 1

발매일: 2022.09.15.

트랙

곡명

아티스트

링크

01

找到你
널 찾았어

장빈빈

[ 가사 펼치기 · 접기 ]

如果梦见一阵风
远行预示着陌生天空
告别有多少可能
最后我是哪一种
一个不可能的梦
有人笑我睡眼惺忪
放手有无数可能
偏偏我就爱追风
我未曾停下脚步寻找
在茫茫森林里 woo woo
我埋藏心底所有恐惧
在无尽荒漠里 woo woo
就让我找到你
迷雾里的我们匆匆推开每一扇门
只为找到你
终于光透过了乌云落在你我之间
找到你
我的梦
找到你
一个平行的时空
月光洒在城市迷宫
相遇有无数可能
你和我是哪一种
一个不平凡的梦
也许注定不太轻松
心碎有无数可能
可是我会一直等
我未曾停下脚步寻找
在茫茫森林里 woo woo
我埋藏心底所有恐惧
在无尽荒漠里 woo woo
就让我找到你
迷雾里的我们匆匆推开每一扇门
只为找到你
终于光透过了乌云落在你我之间
找到你
我的梦
找到你
找到你
和自己
找到你
找到你

5.2 . 雨过天晴[9]
공식 번역본 없음
[편집]

삽입곡 2

발매일: 2022.09.16.

트랙

곡명

아티스트

링크

01

雨过天晴
비가 내린 후에

우서흔

[ 가사 펼치기 · 접기 ]

和你撑着伞感觉很温暖
都没察觉雨淋湿我一半
乌云被吹散时间也很慢
阳光洒下圈圈光环
我用力向着你跑去
抬起头在用力呼吸
哪怕再大风雨我不会犹豫
风轻轻的吹雨后的天空
你站在风中看那道彩虹
在我的眼中全部的景色
都不及你回眸那一刻
风轻轻的吹雨后的天空
我站在风中也被你感动
看你的眼眸那么的清澈
我多希望画面能被定格
乌云被吹散时间也很慢
阳光洒下圈圈光环
我用力向着你跑去
抬起头在用力呼吸
哪怕再大风雨我不会犹豫
风轻轻的吹雨后的天空
你站在风中看那道彩虹
在我的眼中全部的景色
都不及你回眸那一刻
风轻轻的吹雨后的天空
我站在风中也被你感动
看你的眼眸那么的清澈
我多希望画面能被定格
风轻轻的吹雨后的天空
你站在风中看那道彩虹
在我的眼中全部的景色
都不及你回眸那一刻
风轻轻的吹雨后的天空
我站在风中也被你感动
看你的眼眸那么的清澈
我多希望画面能被定格
我多希望画面能被定格

5.3 . 我想在你身旁[10]
공식 번역본 없음
[편집]

삽입곡 3

발매일: 2022.09.19.

트랙

곡명

아티스트

링크

01

好像都一样
다 똑같아

우서흔, 장빈빈

02

两个人的小森林
두 사람의 작은 숲

소시정

03

找到你
널 찾았어

장빈빈

04

雨过天晴
비가 내린 후에

우서흔

05

我想在你身旁
네 곁에 있고 싶어

소시정

[ 가사 펼치기 · 접기 ]

星星躲着月光
我们放开手掌
忘了愿望也许才不会失望
想着你的目光
雨落在眼眶
它问我有没有受伤
多想要站在你身旁
紧靠着你肩膀
多想要守护着你和我的时光
如果可以伪装
伪装我很快乐的模样
说着谎
留住那失落星光
记忆多么漫长
也掩饰了幻想
只是不肯离开是我的倔强
握着一份希望
又微笑着放
有些话永远不会讲
多想要站在你身旁
紧靠着你肩膀
多想要守护着你和我的时光
如果可以伪装
伪装我很快乐的模样
说着谎
留住那失落星光
不得不忘
只好放开你的手掌去原谅
告诉自己痛又怎样
放了过往
放开一切曾有过你的愿望
最后的倔强
对自己说谎
我想要站在你身旁
紧靠着你肩膀
我想要守护着你和我的时光
也不想再伪装
原来我最快乐的模样
是和你
看见的那一束星光

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-25 07:50:06에 나무위키 량개인적소삼림/OST 문서에서 가져왔습니다.

[1] 가사 해석은 티빙 번역본 참고[2] 找到你, 雨过天晴, 我想在你身旁 3곡은 공식 번역본이 없다.[3] 공식 번역본 없음[4] 공식 번역본 없음[5] 공식 번역본 없음[6] 가사 해석은 티빙 번역본 참고[7] 找到你, 雨过天晴, 我想在你身旁 3곡은 공식 번역본이 없다.[8] 공식 번역본 없음[9] 공식 번역본 없음[10] 공식 번역본 없음

량개인적소삼림/OST

분류

1. 개요[편집]

3. 엔딩곡[편집]

3.1. 好像都一样[편집]

4. 오프닝[편집]

4.1. 两个人的小森林[편집]

5. 삽입곡[편집]

관련 문서

1 . 개요[편집]

3 . 엔딩곡[편집]

3.1 . 好像都一样[편집]

4 . 오프닝[편집]

4.1 . 两个人的小森林[편집]

5 . 삽입곡[편집]