디시버

1. 일반 명사[편집]

---

Deceiver.

'속이는 자', '기만하는 자', '현혹하는 자' 등의 의미를 지닌 영단어. 창세 설화에서부터 인간을 속여 타락시킨 악마가 주적으로 등장하는 기독교계 문화권에서 특히 유명하고 인기(?)있는 개념으로, 수많은 픽션 속 악역들이 이에 해당하는 속성을 부여받곤 한다.

여담이지만 Warhammer 40,000에 등장하는 캐릭터의 이름이 디시버 이며 워크래프트 시리즈에 등장하는 킬제덴의 별칭도 바로 이것인데, 워크래프트 3 한국 발매 당시에는 사기꾼이라 번역되어 의미만 따지면 틀린 말은 아닌데 아무래도 어감이 워낙 미묘해서.(...) 큰 웃음을 선사한 바 있다. 월드 오브 워크래프트에선 기만자로 번역됐다.