디베히어
덤프버전 :
1. 개요[편집]
몰디브에서 사용되는 언어. 몰디브의 공용어로 지정되어 있다. 그리고 인도에 거주하는 몰디브인 공동체 사이에서도 사용된다.
2. 특징[편집]
인도유럽어족 싱할라-디베히어군에 속하는, 스리랑카의 싱할라어와 매우 관계가 깊은 언어이다. 특히 어휘에서는 싱할라어와 비슷한 것들이 많다. 하지만 아랍어, 페르시아어에서 유래된 어휘들도 많이 보이기도 한다. 싱할라어와는 달리 문자는 아랍 문자를 바탕으로 한 타나 문자를 사용한다. 디베히어가 싱할라어와 가깝다고 해도 분화된 지 천수백 년은 넘다보니 원활한 의사소통은 기대하기 힘들다. 영어의 영향도 많이 받았거니와 몰디브 자체가 관광으로 먹고 사는 나라라 문화적으로도 영향을 많이 받고 있다.
사용인구는 그리 많지 않지만 몰디브는 여러 섬이 넓게 퍼진 나라 각 섬마다 방언 차이가 심하고, 특히 남부지역은 북부지역과 의사소통하기가 어려울 정도이다. 물론 학교에서 말레 방언을 기초로 한 표준어를 가르치기 때문에 의사소통 자체는 가능하지만 고유의 사투리로 말하면 알아듣기가 힘들다.
한국어, 일본어, 자바어, 순다어, 발리어, 티베트어처럼 경어법이 정교하게 발달되어있기 때문에 외국인이 배우기에는 난이도가 높은 편이다.[1]
3. 여담[편집]
러시아 외무장관 세르게이 라브로프가 디베히어를 구사할 수 있다.
4. 외부 링크[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-24 18:33:14에 나무위키 디베히어 문서에서 가져왔습니다.[1] 한국어, 일본어, 자바어, 순다어, 발리어, 티베트어와는 달리 경어를 점점 덜 사용하고 있고, 공식적 담화와 문어에서만 쓰이고 있다.