도제

덤프버전 :

분류

파일:다른 뜻 아이콘.svg
은(는) 여기로 연결됩니다.
베네치아의 도제에 대한 내용은 베네치아 도제 문서
베네치아 도제번 문단을
베네치아 도제# 부분을
, 장인 밑에서 견습하는 도제(徒弟)에 대한 내용은 도제(교육) 문서
도제(교육)번 문단을
#s-번 문단을
도제(교육)# 부분을
# 부분을
, 무협 용어 도제(刀帝)에 대한 내용은 도제(무협 소설) 문서
도제(무협 소설)번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
참고하십시오.






1. 개요
2. 어원



1. 개요[편집]


중세 이탈리아 반도도시국가 지도자를 일컫는 호칭. 도제를 최고지도자의 호칭으로 쓴 유명한 예시로는 베네치아 도제제노바 공화국의 도제 등이 있다. 베네치아 도제의 부인은 도가레사(dogaressa)라고 했고, 제노바 공화국에서는 도제 부인에게 따로 칭호를 부여하지 않았다.


2. 어원[편집]


이 명칭은 라틴어로 '지도자'란 뜻의 둑스(Dux)로부터 유래하였으며, 현대 이탈리아어에서도 '지도자'란 뜻의 두체(Duce)와 영어에서 '지도자', 혹은 '공작'을 뜻하는 듀크(Duke)와 상통하는 말이다. 한국어로 옮길시엔 통령(統領)[1]이나 총독[2]이란 단어가 많이 사용되었고, 그 외 원수(元首)나 총통(總統)으로 옮기는 사례도 있었지만 오늘날에는 '도제'를 그대로 쓰는 게 보편적이다.

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-23 15:22:26에 나무위키 도제 문서에서 가져왔습니다.

[1] 일체를 통할하여 거느림. 또는 그런 사람[2] 사실 '총독'의 의미를 생각하면 총독으로 번역하는 건 오역이라는 견해도 있으나 총독이란 용어가 단지 제국주의 국가에서 파견한 식민지 행정관의 의미로만 쓴다고 보편적으로 처음부터 규정되어 있는 것도 아니고 다양한 용법이 실제로 있어왔고 단어의 한자적 구성도 뜻에 적합하게 널리 사용 가능하다.