대항공의 노래

1. 대항공의 노래[편집]

---

1943년 일본이 세계를 상대로 이기고 있다고 많은 사람들이 잘못 믿고 있을 시절의 희망을 잘 표현한 노래이다.

1. 見よ見よ大空に荒鷲が
撃ちてし止まん翼もて
描くアジアの新歴史
世界は明けゆく日の本の
翼　翼かがやく翼
高く羽搏く翼より

1. 보라 보라 하늘의 거친 독수리(해군항공대)가
그치지 않는 전투의 날개를 가지고
그리는 아시아의 신역사
세계는 일본에 의해 밝아간다
날개 날개 빛나는 날개
높게 날갯짓하는 날개

２. 向かえば敵なき皇軍の
勇む翼の感激に
たれか涙を流さざる
つづけや若人雲蹴って
翼　翼かがやく翼
空はアジアを興す道

2. 향하는 곳마다 무적의 황군
용감한 날개의 감격에 누가 눈물 흘리지 않겠는가
계속하라 젊은이 구름을 차고
날개 날개 빛나는 날개
하늘은 아시아가 흥하는 길

３. 思えば天孫降臨の
空は御民の故郷ぞ
世界照らさん日の丸を
雲居に進めん時は今
翼　翼かがやく翼
こぞれ一億大空へ

3. 생각해보면 천손강림의 하늘은 우리민족의 고향이구나
세계를 비추는 일본을 구름 위로 나아가게 할 때는 지금
날개 날개 빛나는 날개
가자 일억 하늘로