단금지교

친구 사이의 정의가 매우 두터운 교분. 쇠붙이도 끊을 만큼 우정이 깊음을 의미하는 말로 중국의 백아가 자기의 거문고 소리를 듣고 그 음을 이해한 종자기를 유일한 친구로 삼았는데 이 종자기가 사망한 후 거문고 줄을 끊고는 다신 손대지 않았다는 일화에서 유래했다. 비슷한 고사성어인 관포지교와도 의미가 통한다.

오랜 친구이자 군주, 부하의 사이인 손책과 주유도 단금지교라고 한다. 삼국지톡에선 이 고사성어를 단숨에 목젖 터트리는 우정이란 뜻의 단넥지교로 바꿨다(...)[1]