나만이 없는 거리(드라마)
덤프버전 :
1. 개요[편집]
일본의 만화 나만이 없는 거리를 원작으로 하는 넷플릭스 오리지널 드라마. 시모야마 텐 감독, 후루카와 유우키 주연. 편당 30분, 12부작 드라마이다.
2017년 12월 15일 전세계 공개되었으며 한국에서는 12월 27일 공개되었다.
북미에서는 더빙되어 서비스되었다.
2. 예고편[편집]
3. 등장인물[편집]
- 후루카와 유우키 - 후지누마 사토루 役
- 우치카와 레오 - 후지누마 사토루(10세) 役
- 유우키 미오 - 카타기리 아이리 役
- 토츠기 시게유키 - 야시로 가쿠 役(북미 더빙 그레그 천)
- 카키하라 린카 - 히나즈키 카요 役
- 쿠로타니 토모카 - 후지누마 사치코 役
- 시라스 진 - 코바야시 켄야 役
북미 성우진은 그레그 천 외에도 라이언 바틀리, 도로시 일라이어스 판이 참여하였다. 출처
4. OST[편집]
5. 평가[편집]
- 원작의 3번째 영상화이지만 유일하게 원작이 완결된 이후 제작되었기에 큰 각색 없이 원작의 스토리를 따르고 있다. 특히 애니메이션에선 2화로 각색된 후반부를 4화 정도 분량으로 원작을 잘 재현하고 있다. 하지만 전체적으로 자잘한 생략과 각색이 많아서 극의 전개에 상당히 중요한 매개인 어머니와의 유대가 드라마를 통해서는 잘 드러나지 않는다. 초반부는 성인이 아이로 리바이벌(시간회귀)했음에도 드라마상에서는 주인공의 사고와 심리를 상당 부분 생략하다보니 그저 아이스러운 모습만 보여서 주인공의 행동에 공감하기 어렵게 하고, 후반부는 진범의 내면 심리와 주인공의 성장과 같은 심적인 부분을 많이 다루기에 사건 자체는 많지 않은 편이나, 이 부분에서도 드라마는 사건은 물론 내면 묘사까지도 생략이 좀 있는 편이라 사건 위주로 풀어나가던 초중반에 비해 템포가 좀 떨어지는 편이다. 따라서 작품 자체를 처음 접하는 사람이라면 가능하다면 무조건 원작 또는 애니메이션을 먼저 보기를 추천하는 사람도 많다.
- 기본적으로 넷플릭스는 모든 언어를 영어 대본을 토대로 번역하기 때문에[1] 일본어가 아닌 영어 중역을 거친 한국어 자막 또한 발번역에 가까운 결과물이 나왔다. 그러다 보니 일본어 청해가 가능한 경우 자막을 끄고 보라는 추천이 나오기도 했다. 전체적인 내용 자체를 이해하는데는 큰 문제가 없지만, 캐릭터의 성격이 붕괴되는 문제가 심각한 편이고 사실 내용 이해에도 문제의 소지가 다분하다는 것이 전체적인 평가. 그래도 좋은 영상미와 탄탄한 스토리로 좋은 평가를 받는 편이다.
6. 관련 문서[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-17 22:30:09에 나무위키 나만이 없는 거리(드라마) 문서에서 가져왔습니다.