상위 문서:
경경일상
No.
| 앨범아트
| 발매일
| 곡명
| 아티스트명
| 비고
|
Track 01
|
| 2022. 11. 11.
| {{{-2
주제곡
清晖
( 환한 햇빛 )
| 刘宇宁
( 류우녕 )
| 
|
Track 02
|
| 2022. 11. 13.
| {{{-2
삽입곡
至味
( 지미 )
| 不才
( 부재 )
|
|
Track 03
|
| 2022. 11. 15.
| {{{-2
엔딩곡
经年
( 경년 )
| 希林娜依·高
( 희림나의 고 )
|
|
Track 04
|
| 2022. 11. 17.
| {{{-2
삽입곡
声息
( 성식 )
| 赖美云
( 뢰미운 )
|
|
Track 05
|
| 2022. 11. 18.
| {{{-2
삽입곡
南风
( 남풍 )
| 叶炫清
( 엽현청 )
|
|
Track 06
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
| 2022. 11. 20.
| {{{-2
삽입곡
无从
( 어찌할 도리가 없어 )
| 弦子
( 현자 )
|
|
파일:경경일상_국내로고_화이트.png 주제가
|
|
발매일: 2022.11.11.
|
트랙
| 곡명
| 아티스트
| 링크
|
01
| 清晖
환한 햇빛
| 류우녕
|
|
|
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
一颗星未眠 坠落你眉间
( 잠 못 든 별 하나가 너의 미간에 내려앉아 )
一阵风辗转 停靠耳畔
( 바람 타고 귓가에 멈췄네 )
一轮月清晖 照进我心田
( 달빛이 내 마음을 비췄는데 )
尽是你笑颜
( 너의 미소로 가득 찼네 )
渐渐 已习惯 一人阅尽千帆
( 점점 익숙해져 혼자서 수많은 일을 겪었어도 )
不敢 有何牵绊
( 내 마음을 사로잡을 수 있는 건 없었어 )
而你跃然眼前
( 그러다 네가 갑작스레 나타나면서 )
点亮我星辉满天
( 나의 세상을 환하게 비춰줬어 )
几句难言 心绪波澜
( 말로 표현할 수 없는 감정 )
而你的双眼 懂我心弦
( 내 마음을 알아주는 너의 두 눈 )
前路漫漫 幸有你相伴
( 갈 길은 멀지만 네가 있어서 다행이야 )
山河之间 看炊烟向晚
( 산과 강을 거닐며 밤하늘을 보고 싶어 )
往昔幽暗 日出消散
( 과거도 일출에 따라 흩어지겠지 )
掌心的温暖 环绕心间
( 손의 따뜻함이 느껴지네 )
风雪严寒 共灯火一盏
( 엄동설한 속에서도 등불을 함께 켜고 )
你在左右便给我心安
( 너만 옆에 있으면 마음이 편해져)
一颗星未眠 坠落你眉间
( 잠 못 든 별 하나가 너의 미간에 내려앉아 )
一阵风辗转 停靠耳畔
( 바람 타고 귓가에 멈췄어 )
一轮月清晖 照进我心田
( 달빛이 내 마음을 비췄는데 )
尽是你笑颜
( 너의 미소로 가득 차 )
渐渐 已习惯 一人阅尽千帆
( 점점 익숙해져 혼자서 수많은 일을 겪었어도 )
不敢 有何牵绊
( 내 마음을 사로잡을 수 있는 건 없었어 )
而你跃然眼前
( 그러다 네가 갑작스레 나타나면서 )
点亮我星辉满天
( 나의 세상을 환하게 비춰줬어 )
几句难言 心绪波澜
( 말로 표현할 수 없는 감정 )
而你的双眼 懂我心弦
( 내 마음을 알아주는 너의 두 눈 )
前路漫漫 幸有你相伴
( 갈 길은 멀지만 네가 있어서 다행이야 )
山河之间 看炊烟向晚
( 산과 강을 거닐며 밤하늘을 보고 싶어 )
往昔幽暗 日出消散
( 과거도 일출에 따라 흩어지겠지 )
掌心的温暖 环绕心间
( 손의 따뜻함이 느껴져 )
风雪严寒 共灯火一盏
( 엄동설한 속에서도 등불을 함께 켜고 )
你在左右便给我心安
( 너만 옆에 있으면 마음이 편해져)
愿 一路常安
( 항상 무사하길 )
斩断 旧怨付笑谈
( 지나간 원한을 웃으면서 얘기할 수 있기를)
期盼 时光清浅
( 시간이 지나서도 )
与你执手相看
( 너와 함께 손잡고 바라보길 바라 )
往昔幽暗 日出消散
( 과거도 일출에 따라 흩어지겠지 )
掌心的温暖 环绕心间
( 손의 따뜻함이 느껴져 )
风雪严寒 共灯火一盏
( 엄동설한 속에서도 등불을 함께 켜고 )
你在左右便给我心安
( 너만 옆에 있으면 마음이 편해져 )
|
|
파일:경경일상_국내로고_화이트.png 삽입곡 1
|
|
발매일: 2022.11.15.
|
트랙
| 곡명
| 아티스트
| 링크
|
01
| 经年
경년
| 희림나의 고
|
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
风与我轻轻讲
( 바람이 내게 속삭여 )
且听时光 浅浅吟唱
( 세월이 잔잔히 노래하는 소리가 들려 )
烟花盛放 撒下漫天过往
( 폭죽이 만발하여 하늘 가득 추억을 흩뿌려 )
繁星爬上心墙
( 별빛들을 가슴으로 느껴 )
夜的眼眸 闪着月光
( 밤하늘에 떠오른 달빛 )
深深记下 你此时模样
( 너 이때의 모습 오래 간직할게 )
昨日步履 在脚下 跌跌撞撞
( 어제의 발걸음 넘어지고 부딪혔었지 )
今宵之梦 在指尖 缓缓地流淌
( 오늘 밤의 꿈은 손가락에서부터 천천히 시작해 )
明天的路 任你我 共赴岁月悠长
( 내일의 길은 우리가 함께 세월을 따라가면 돼 )
经年 并肩 向远方
( 오랜 세월이 지나도 함께 먼 곳으로 향해 )
云朵静静端详
( 구름이 조용히 떠올라 )
天轻风凉 悠悠暗香
( 가벼운 하늘과 바람 은은한 향기 )
纸鸢飘扬 告别昔日彷徨
( 연을 떠올리며 과거의 방황은 잊어 )
前路遥遥相望
( 미래를 멀리 바라봐 )
世间多广 好景还长
( 세상은 넓고 좋은 풍경은 많아 )
冷暖风霜 有你在身旁
( 날씨와 상관 없이 늘 곁에 있어 )
春花无惧 荆棘中 爱在生长
( 봄꽃처럼 용감하게 시련 속에서도 사랑을 키워가 )
夏风渐息 烈日灼 只道是寻常
( 여름 바람이 줄고 햇빛이 쬐듯이 평범한 일이지 )
秋叶落幕 等你我 写下新的篇章
( 가을 잎사귀가 지면 우리의 새로운 이야기를 기대해 )
冬雪 过后 是暖阳
( 눈이 내리고 나면 따뜻한 태양이 떠올라 )
昨日步履 在脚下 跌跌撞撞
( 어제의 발걸음 넘어지고 부딪혔었지 )
今宵之梦 在指尖 缓缓地流淌
( 오늘 밤의 꿈은 손가락에서부터 천천히 시작돼 )
明天的路 任你我 共赴岁月悠长
( 내일의 길은 우리가 함께 세월을 따라가면 돼 )
经年 并肩 向远方
( 오랜 세월이 지나도 함께 먼 곳으로 향해 )
|
|
파일:경경일상_국내로고_화이트.png 삽입곡 1
|
|
발매일: 2022.11.13.
|
트랙
| 곡명
| 아티스트
| 링크
|
01
| 至味
지미
| 부재
|
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
何为人间眷恋至味
( 연모의 최고의 맛은 어떤 것일까? )
温一壶清茶看时光静美
(차 한잔 마시며 시간을 흘러가는 걸 느껴보네 )
杏花流水 看鱼儿肥
( 살구꽃 날리는 물속에서 물고기가 살찌는것을 보며)
且尽眼前美酒一杯
( 눈 앞에 놓인 술 한잔을 마셔보네 )
何为心之所向年岁
( 마음속으로 그리던 시절이 어느 시절인지 )
煮一羹朝露映明月星辉
( 아침 이슬을 끓여 밝은 달과 별빛을 비추어 보네 )
冬雪纷飞 春风同醉
( 눈이 흩날리고 봄바람과 함께 취하며 )
任由诗情画意相随
( 시나 그림 같은 아름다움과 함께하네 )
世间春花秋月千红百媚
( 세상에는 많고 많은 아름다움이 있지만 )
与你相遇是最大的幸会
( 최고의 행운은 당신과 만난 것 )
看万家灯火 烛影幽微
( 아롱거리는 수많은 집의 등불 중에는 )
有一盏静待我归
( 날 기다리는 등불이 있지 )
寻常一蔬一饭的多滋多味
( 평범한 밥과 반찬이지만 별미로 느껴지네 )
每日因你相伴才最珍贵
( 매일 그대와 함께라서 더욱 소중해 )
恰是好时节 红鲤青梅
( 참 좋은 시절 붉은 잉어 초록 매실 )
人间的至味不过晨昏相对
( 인간 세상에서 최고의 맛은 다름 아닌
당신과 아침저녁으로 마주 보는 것 )
何为心之所向年岁
( 마음속으로 그리던 시절이 어느 시절인지 )
煮一羹朝露映明月星辉
( 아침 이슬을 끓여 밝은 달과 별빛을 비추어 보네 )
冬雪纷飞 春风同醉
( 눈이 흩날리고 봄바람과 함께 취하며 )
任由诗情画意相随
( 시나 그림 같은 아름다움과 함께하네 )
世间春花秋月千红百媚
( 세상에는 많고 많은 아름다움이 있지만 )
与你相遇是最大的幸会
( 최고의 행운은 당신과 만난 것 )
看万家灯火 烛影幽微
( 아롱거리는 수많은 집의 등불 중에는 )
有一盏静待我归
( 날 기다리는 등불이 있지 )
寻常一蔬一饭的多滋多味
( 평범한 밥과 반찬이지만 별미로 느껴지네 )
每日因你相伴才最珍贵
( 매일 그대와 함께라서 더욱 소중해 )
恰是好时节 红鲤青梅
( 참 좋은 시절 붉은 잉어 초록 매실 )
人间的至味不过晨昏相对
( 인간 세상에서 최고의 맛은 다름 아닌
당신과 아침저녁으로 마주 보는 것 )
寻常一蔬一饭的多滋多味
( 평범한 밥과 반찬이지만 별미로 느껴지네 )
每日因你相伴才最珍贵
( 매일 그대와 함께라서 더욱 소중해 )
恰是好时节 红鲤青梅
( 참 좋은 시절 붉은 잉어 초록 매실 )
人间的至味不过
( 인간 세상에서 최고의 맛은 다름 아닌 )
寻常一蔬一饭的多滋多味
( 평범한 밥과 반찬이지만 별미로 느껴지네 )
每日因你相伴才最珍贵
( 매일 그대와 함께라서 더욱 소중해 )
恰是好时节 红鲤青梅
( 참 좋은 시절 붉은 잉어 초록 매실 )
人间的至味不过晨昏相对
( 인간 세상에서 최고의 맛은 다름 아닌
당신과 아침저녁으로 마주 보는 것 )
|
|
파일:경경일상_국내로고_화이트.png 삽입곡 3
|
|
발매일: 2022.11.18.
|
트랙
| 곡명
| 아티스트
| 링크
|
01
| 南风
남풍
| 엽현청
|
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
南风邂逅云露 月光轻唤红烛
( 남풍이 운무를 만나고 달빛이 붉은 촛불을 가볍게 부르네 )
目之所及 不过寻常一幕
( 평범한 한 장면에 불과하지만 )
为何心有恍惚 为何又踌躇
( 왜 맘이 미묘한지 왜 또 망설여지는지 )
怕你从我眉目 看穿心腹
( 네가 내 눈을 보고 내 마음을 꿰뚫어 볼까 봐 )
语不惊 言不误
( 놀랄 것도 없고 틀리지도 않은 말들 )
心生几分情愫
( 사랑하는 감정이 조금 생겼지만 )
话不满 情不露
( 털어놓지도 마음을 보여주지도 못하고 있어 )
何处倾诉 眼眸中所属
( 내 마음을 누구에게 토로할지 )
此时已千言化为风 万念散为雾
( 천 마디 말이 바람으로 되고 많은 생각이 안개처럼 사라지네 )
往昔写为书
( 과거를 책에 적어봐 )
你我心若相知 又何需再多笔触
( 네가 내 맘을 안다면 굳이 적을 필요가 있을까 )
万千思绪不知归途
( 돌아갈 길을 모르는 수많은 생각이 헤매고 있어 )
情深无觅处 心已无旁骛
( 정이 깊어 갈 곳을 찾지 못하고, 다른 곳을 바라보지도 못해 )
唯愿二人一心 三餐四季共度
( 오직 두 사람이 한마음으로 세 끼 사계절을 함께 보내기를 바라 )
南风邂逅云露 月光轻唤红烛
( 남풍이 운무를 만나고 달빛이 붉은 촛불을 가볍게 부르네 )
目之所及 不过寻常一幕
( 평범한 한 장면에 불과하지만 )
为何心有恍惚 为何又踌躇
( 왜 맘이 미묘한지 왜 또 망설여지는지 )
怕你从我眉目 看穿心腹
( 네가 내 눈을 보고 내 마음을 꿰뚫어 볼까 봐 )
语不惊 言不误
( 놀랄 것도 없고 틀리지도 않은 말들 )
心生几分情愫
( 사랑하는 감정이 조금 생겼지만 )
话不满 情不露
( 털어놓지도 마음을 보여주지도 못하고 있어 )
何处倾诉 眼眸中所属
( 내 마음을 누구에게 토로할지 )
此时已千言化为风 万念散为雾
( 천 마디 말이 바람으로 되고 많은 생각이 안개처럼 사라지네 )
往昔写为书
( 과거를 책에 적어봐 )
你我心若相知 又何需再多笔触
( 네가 내 맘을 안다면 굳이 적을 필요가 있을까 )
万千思绪不知归途
( 돌아갈 길을 모르는 수많은 생각이 헤매고 있어 )
情深无觅处 心已无旁骛
( 정이 깊어 갈 곳을 찾지 못하고, 다른 곳을 바라보지도 못해 )
唯愿二人一心 三餐四季共度
( 오직 두 사람이 한마음으로 세 끼 사계절을 함께 보내기를 바라 )
朝朝与暮暮 心已早有所触
( 아침저녁에 이미 마음이 닿아 )
但且再行跬步 你已至我心路
( 반걸음만 더 걸으면 넌 내 맘이 되네 )
此时已千言化为风 万念散为雾
( 천 마디 말이 바람으로 되고 많은 생각이 안개처럼 사라지네 )
往昔写为书
( 과거를 책에 적어봐 )
你我心若相知 又何需再多笔触
( 네가 내 맘을 안다면 굳이 적을 필요가 있을까 )
万千思绪不知归途
( 돌아갈 길을 모르는 수많은 생각이 헤매고 있어 )
情深无觅处 心已无旁骛
( 정이 깊어 갈 곳을 찾지 못하고, 다른 곳을 바라보지도 못해 )
唯愿二人一心 三餐四季共度
( 오직 두 사람이 한마음으로 세 끼 사계절을 함께 보내기를 바라 )
|
|
파일:경경일상_국내로고_화이트.png 삽입곡 4
|
|
발매일: 2022.11.20.
|
트랙
| 곡명
| 아티스트
| 링크
|
01
| 无从
어찌할 도리가 없어
| 현자
|
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
渴望一份温热
( 부드러움을 갈망하고 )
种下一场因果
( 다음번 인과를 심어 )
求得欢愉片刻
( 잠시만의 즐거움을 구한다 )
生吞无尽苦涩
( 쓸쓸함을 삼키고 )
写下一曲挽歌
( 다음 만가를 써 내려간다 )
不堪芳华蹉跎
( 젊은 나이에 시련을 이겨내지 못하고 )
更漏还长 这一生 要如何捱过
( 더 긴 일생을 어떻게 보내야 하는지 )
如秋色
( 가을빛처럼 )
如花火
( 불꽃처럼 )
一刹那凋落
( 한순간에 떨어진다 )
却沉默
( 오히려 침묵하고 있다 )
却执着
( 오히려 집착하고 있다 )
愿作一只飞蛾向烈火
( 한 마리 불나방이 되어 불꽃에 뛰어들겠어 )
风中踏上独木 入迷途 孤身走过
( 바람결에 외나무를 밟고 길을 잃으면 홀로 지나가겠어 )
无从回首 未有尽头 前路扑朔
( 돌이킬 수도 없고 끝이 없어 앞길이 막막해 )
就让执念锁住脚步 深深陷落
( 집념이 발길을 붙잡고 깊이 떨어지게 해줘 )
怎懂得 那个曾经的我
( 예전의 나를 어떻게 이해하겠어 )
旧日随风漂泊
( 예전에는 바람에 떠돌아다녔다 )
由不得世事浊
( 세상사가 탁해도 어쩔 수가 없었어 )
只为一句承诺
( 한마디 약속을 위해 )
多少悲喜交错
( 얼마나 많은 희비가 엇갈리고 )
走过多少坎坷
( 얼마나 많은 험한 길을 걸었는가 )
看尽人心曲折
( 인심의 굴곡을 다 보았다 )
宫阙深深 一步步 该如何选择
( 궁궐은 깊고 한 걸음 한 걸음 어떻게 선택해야 하는가 )
叹花落
( 꽃이 지는 것에 탄식하고 )
叹日薄
( 일몰이 지는 것에 탄식하고 )
有几分萧瑟
( 좀 쓸쓸하구나 )
若脆弱
( 연약하면 )
若落寞
( 적막하면 )
明知结局难改又奈何
( 결말을 바꾸기 어렵다는 걸 알면 또 어떠한가 )
风中踏上独木 入迷途 孤身走过
( 바람결에 외나무를 밟고 길을 잃으면 홀로 지나가겠어 )
无从回首 未有尽头 前路扑朔
( 돌이킬 수도 없고 끝이 없어 앞길이 막막해 )
就让执念锁住脚步 深深陷落
( 집념이 발길을 붙잡고 깊이 떨어지게 해줘 )
还记得 那个曾经的我
( 예전의 나를 기억해 )
独乘一叶扁舟 逆水游 心在沉没
( 납작한 배에 홀로 물살을 거슬러
헤엄치다 마음이 가라앉아 )
未到彼岸又如何论 是非与对错
( 아직 저편에 도착하지 않았더라면
어떻게 옳고 그름을 따질 수 있었을까 )
冥冥之中早已写下 爱恨离合
( 사랑도 미움도 이별도 이미 써놓고 )
再回眸 人如旧 风吹云过
( 돌이켜보면 사람은 구름을 부는 옛 바람 같아 )
|
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-11 18:16:20에 나무위키
경경일상/OST 문서에서 가져왔습니다.
상위 문서: 경경일상 
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-11 18:16:20에 나무위키 경경일상/OST 문서에서 가져왔습니다.