덤프버전 :


고양이 묘

부수
나머지 획수


, 9획


총 획수


12획



미배정





-


일본어 음독


ビョウ, ミョウ


일본어 훈독


ねこ



-


표준 중국어


māo


* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

* 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄


1. 개요
2. 상세
3. 용례
4. 모양이 비슷한 한자
5. 여담



1. 개요[편집]


고양이 묘(猫). 고양이살쾡이를 의미하는 한자. 중국의 소수민족인 먀오족(猫族)을 가리키는 한자이기도 하다.

뜻을 나타내는 (개 견)과 소리를 나타내는 (모 묘)를 합한 형성자이다. 고양이의 울음소리를 나타낸 의성어로 추정된다.[1]

대만에서는 본자인 貓를 사용하고 있다.

덩샤오핑흑묘백묘론의 묘가 바로 이 한자이다.

2. 상세[편집]


한자문화권의 언어별 발음
한국어

고양이



중국어
표준어
māo
광동어
maau1
감어
mau4
객가어
meu
진어
mau1
민북어
mê, miâu
민동어
mà, mièu
민남어
niau
오어
mau (T3)
상어
miau1

일본어
음독
びょう
훈독
ねこ

베트남어
mèo
유니코드에는 U+732B에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 KHTW(大竹廿田)로 입력한다.

본자로는 貓가 있다.


3. 용례[편집]




3.1. 단어[편집]




3.2. 고사성어/숙어[편집]




3.3. 인명[편집]




3.4. 지명[편집]




3.5. 창작물[편집]



3.6. 기타[편집]




3.7. 일본어[편집]



3.7.1. 훈독[편집]


  • 猫(ねこ): 고양이
    • 猫にかつおぶし: 고양이에게 가쓰오부시. 곧, 고양이에게 생선을 맡기다.
    • 猫(ねこ)の首(くび)に鈴(すず)をつける: 고양이 목에 방울 달기.


4. 모양이 비슷한 한자[편집]


  • 𤚐(검은소 리)
  • (겨룰 묘)
  • (고양이우는소리 묘)
  • (그릴 묘)
  • (깃술 묘)
  • (눈매고울 묘/모)
  • (닻 묘)
  • (벼여물지않을 묘)
  • (예쁠 묘)
  • 𪃞(이묘 묘)
  • (큰물 묘)
  • 𣈴
  • 𤋙


5. 여담[편집]


파일:캣츠 중국어.jpg
영화 캣츠의 중국어판 제목이기도 하다.

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 04:24:49에 나무위키 문서에서 가져왔습니다.

[1] 고양이 울음소리를 영어로 'meow(미야오)'라고 표현하는데, 이 한자의 소리와 매우 유사하다. 喵(고양이 우는 소리 묘)는 나중에 등장한 글자다. 여담으로 이 한자의 일본어 훈독인 'ねこ(네코)' 중 '네' 역시 고양이 울음소리에서 비롯되었다는 설이 있다.