空耳ケーキ

1. 개요[편집]

---

하타 아키 작사, 이토 마스미 작곡, Oranges&Lemons[1] 노래로, 아즈망가 대왕 THE ANIMATION의 오프닝 곡으로 쓰인 전파송이다.

Oranges&Lemons 특유의 하늘하늘한 하이톤 보컬과 누가 들어도 딱 전파계스러운 곡조 때문에 상당히 취향을 많이 타는 노래이지만, 오히려 그 때문에 서브컬처 쪽에서 좀 더 다양화된 노래를 OP나 ED로 채택할 수 있게 만들어 준 시초격인 노래이기도 하다. 그리고 일반인들에게도 꽤나 어필되었던 노래로, Neko Mimi Mode와 비슷하게 일반 음식점이나 카페에서도 틀어 주곤 했다.

2002년 4월에 란티스를 통해 싱글CD가 출시되었고, 2008년 3월 출시된 '란티스 조곡'에 수록되기도 하는 등 이래저래 회사측에서도 사랑하고 있는 노래다.

대한민국에도 '환청 케이크'라는 제목으로 직역되어 1절 부분이 번역된 노래가 나왔다.

한국어판은 장숙희[2]가 불렀다.

아무 상관 없는 노래지만 한국의 동요인 새로운 발견과 멜로디가 비슷한 구절이 있다. 이 동요의 후렴구 부분을 들으면 환청케이크의 일부와 비슷하게 들린다.

2. 가사[편집]

---

2.1. 일본어 원판[편집]

---

2.2. 한국어 버전[편집]

---

3. 각종 패러디들[편집]

---

이 바닥에서 워낙에 유명한 노래다 보니 각종 패러디가 많이 나와 있다. 시기가 시기인지라 그 중 대부분이 플래시 작품들이다.



2ch 플래시 창작 집단인 512kb의 2ch대왕 개선판. 원래 플래시 파일이다.[3]



도박묵시록 카이지를 기반으로 한 자와망가 대왕. 니코니코 동화 기준 패러디 조회수 1위이며, 본 항목에 소개된 패러디물 중 유일하게 플래시 작품이 아니다.



대한민국에서 가장 유명한 패러디인 Fate/stay night 기반의 페이트대왕. 역시 플래시 작품이다.



니코동에서 살아남은 패러디 중 가장 오래된 버전인 라그나로크대왕. 라그나로크 온라인을 기반으로 했으며 환청케이크 관련 패러디 플래시 작품 중 유일하게 한국 관련 소재이다.



아이돌마스터를 패러디한 아이마스 대왕.



당연히 요츠바랑! 버전도 나왔다. 요츠바랑 플래시 시리즈 중 코이와이 가 버전이다.



입시명문 사립 정글고등학교 패러디. 2009년 작품이라 화질이 좋지않다.



디시인사이드의 필수요소 대왕. 일부 장면이 오프닝 원판과 매치되는 부분이 포인트다.



겨울왕국 갤러리의 겨울왕국 대왕.



'AzuMadden Daeiou' 우주에서도 볼 수 있다고 한다.



팀 유니버스의 오버워치대왕.



오소마츠 대왕



케인TV 버전



이세돌망가대왕