暁星アストレーション

덤프버전 :

분류







1. 개요[편집]


월드 다이 스타의 카트리나 그리벨, 라모나 올프가 부른 듀엣곡.


1.1. 가사[편집]

원어 가사
해석
볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사
카트리나 그리벨 / 라모나 올프
輝(かがやきたいんだ！
빛나고 싶어!
上手(うまくいかないまま逃(にげ出(だしてきた
잘 되지 않은 채로 도망치기 시작했어
そんな自分(じぶんを忘(わすれたかったんだ
그런 자신을 잊고 싶었어
憧(あこがれたものを追(おいかけていた
동경 했던 것을 좇고 있었어
まだ届(とどかないならばどうすればいい？
아직 닿지 않았다면 어떻게 해야 하지?
やり直(なおせるなら もう一度(いちど始(はじめよう
다시 시작 할 수 있다면 다시 한 번 시작해보자
新(あたしい 今(いまの私(わたしで
새로워진 지금의 나로
広(ひろがる世界(せかいで君(きみの事(こと探(さがした
펼쳐지는 세계에서 너를 찾았어
眩(まぶしいほど輝(かがやくあの笑顔(えがおも
눈부시게 반짝이는 그 미소도
こんな遠(とおくで見(みつけた欠片(かけらが
이렇게 먼 곳에서 찾은 조각들이
誰(だれにも負(まけない光(ひかりになる
누구에게도 뒤쳐지지 않는 빛이 되었어
(I will never change my mind)
(I will never change my mind)
少(すこしも待(まてないよ
조금도 기다릴 수 없다면
飛(とび出(だしていくんだ
뛰어나가는거야
知(しらない明日(あすに出会(であうために
모르는 내일을 만나기 위해서
(I will never change my mind)
(I will never change my mind)
駆(かけ出(だしていくんだ
달려나가는거야
Wie die Sterne
별 처럼
Ich werde nicht aufgeben
나는 포기하지 않을 거야
いつだって叶(かなえたい
언제라도 이루어내고 싶어
stell dich dem frontal
정면으로 맞서는
夢(ゆめがあるんだ
꿈이 있어
「上手(うまくいかない」なんて塞(ふさぎこんでいる
'잘 되지 않아' 따윈 막혀있어
君(きみの涙(なみだはもう見(みたくないよ
너의 눈물은 이제 보고 싶지 않아
巡(めぐり合(あった先(さきで知(しった優(やさしさ
마주친 곳에서 알게된 다정함
ほら今(いまなら素直(すなおに笑(わらえるよ
봐, 지금이라면 솔직하게 웃을 수 있잖아
変(かわらないものが 譲(ゆずれないものが
변하지 않는 것이 양보 할 수 없는 것이
私(わたしを支(ささえてくれる
나를 지탱해주고 있어
繋(つながる未来(みらいを、運命(うんめいを、願(ねがった
이어지는 미래를, 운명을 바랐어
孤独(（ひとり）じゃない 教(おしえてくれたモノが
혼자가 아니라고 알려준 것들이
どんな遠(とおくても何処(どこまでも行(いけるよ
아무리 멀어도 어디까지라도 갈 수 있어
証明(しょうめいして魅(みせる 私(わたしだけの舞台(ぶたいで
증명하고 매혹되는 나만의 무대에
果(はてのない銀河(ぎんがで
끝 없는 은하에서
失(なくしたくない 褪(あせないこの居(い場所(ばしょが
잃고 싶지 않아 빛 바래지 않은 이 곳을
いつかきっと君(きみを追(おって
언젠가 반드시 너를 따라
夢(ゆめ想(おもって手(てを取(とって
꿈 꾸면서 손을 잡고
ぶつかって何(なによりも輝(かがやくんだ
부딫혀서 무엇보다도 밝게 빛낼 거야
暁星(（あけぼし）のように
샛별처럼
(반주)
広(ひろがる世界(せかいで君(きみの事(こと想(おもった
펼쳐지는 세계에서 너를 생각했어
眩(まぶしいほど輝(かがやくその笑顔(えがおと
눈부시게 반짝이는 그 미소와
こんな遠(とおくで見(みつけた欠片(かけらが
이렇게 먼 곳에서 찾은 조각들이
誰(だれにも負(まけない光(ひかりになる
누구에게도 뒤쳐지지 않는 빛이 되었어
(I will never change my mind)
(I will never change my mind)
少(すこしも待(まてないよ
조금도 기다릴 수 없다면
飛(とび出(だしていくんだ
뛰어나가는거야
知(しらない明日(あすに出会(であうために
모르는 내일을 만나기 위해서
(I will never change my mind)
(I will never change my mind)
駆(かけ出(だしていくんだ
달려나가는거야
Wie die Sterne
별 처럼
輝(かがやきたいんだ！
빛나고 싶어!
夢(ゆめがあるんだ
꿈이 있어



2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움[편집]

暁星アストレーション
샛별 아스트레이션
파일:Gyousei_Astral_Yumesute.jpg
보컬
카트리나 그리벨
라모나 올프
대응 극단
-
해금 방법
기본 해금
최초 수록일
2023 / 07 / 26
소비 스테미나
25
MV 여부
X
난이도 책정
난이도
NORMAL
HARD
EXTRA
STELLA
OLIVIER
레벨
11
17
25
28
Ⅴ
노트 수
375
589
948
998
1223
특이 사항
없음
[ 그 외 아티스트 정보 ]
작곡
志村真白
작사
편곡
}}}


2.1. 채보[편집]


OLIVIER AP+(이론치) 영상
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-09 02:23:04에 나무위키 暁星アストレーション 문서에서 가져왔습니다.

관련 문서