덤프버전 :


방 방

부수
나머지 획수


, 4획


총 획수


8획



중학교





-


일본어 음독


ボウ


일본어 훈독


ふさ



-


표준 중국어


fáng


* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

* 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄


1. 개요
2. 상세
3. 용례
3.1.1. 공간
3.1.2. 동작
3.1.3. 의미 변화
3.5. 기타
4. 유의자



1. 개요[편집]


방 방(房). '방', '집' 등의 뜻을 나타내는 한자이다.


2. 상세[편집]


한자문화권의 언어별 발음
한국어





중국어
표준어
fáng
광동어
fong4
객가어
fòng
민동어
bùng
민남어
pông[文] / pâng[白]
오어
vaan (T3)

일본어
음독
ボウ
훈독
ふさ, はなぶさ

베트남어
phòng

유니코드에는 U+623F에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 HSYHS(竹尸卜竹尸) 혹은 ISYHS(戈尸卜竹尸)로 입력한다.

훈을 나타내는 (집 호)와 음을 나타내는 (모 방)이 합쳐진 형성자이다.

베트남어에서도 간간히 쓰인다. '냉방'은 phòng lạnh(방-냉), '문방구'는 văn phòng phẩm 등.#


3. 용례[편집]



3.1. 단어[편집]



3.1.1. 공간[편집]


  • 공방(房)
  • 규방(房)
  • 다방(房)
  • (房)
  • 복덕방(房)
  • 셋방(房)[1]
  • 심방(房)
  • 유방(房)
  • 주방(房)
  • 토방(房)
  • 화방(房)


3.1.2. 동작[편집]




3.1.3. 의미 변화[편집]


  • 문방구(): 본래 "문방(文房)에서 필요한 도구"라는 의미이나, 그러한 것들을 파는 가게로 의미가 넓어졌다.
  • 서방(房): 본래 관직이었던 듯하나, 남편을 의미하게끔 되었다.
  • 이방(房)
  • 관방장관(): 관방(官房)은 "벼슬아치가 일을 보는 방"이라는 의미였다. 이를 일본에서 직책명, 이름으로 오늘날 현재까지 활용하고 있다.


3.2. 고사성어/숙어[편집]




3.3. 인명[편집]



3.4. 창작물[편집]




3.5. 기타[편집]



4. 유의자[편집]




파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 18:22:01에 나무위키 문서에서 가져왔습니다.

[文] 문독[白] 백독[1] 한자어에 사이시옷이 적용되는 여섯 개뿐인 사례 중 하나다.