届かないと思った虹の赤にこの手届くように
닿지 않을 줄 알았던 무지개의 빨강에 이 손 닿도록
Todokanai to omotta niji no aka ni kono te todoku you ni
|
|
가수
| 엔마 루리
|
음반
| 届かないと思った虹の赤にこの手届くように
(싱글)
|
발매일
| 2022. 12. 29.
|
작사
| 金子麻友美 | 카네코 마유미
|
작곡
| 夢見クジラ | 유메미 쿠지라
|
편곡
| 大沢圭一 | 오오사와 케이이치
|
- [ 기타 크레딧 ]
제작 총괄
| 松本 丈 | 마츠모토 죠
| 레코딩
&믹싱
| コバヤシタカシ | 코바야시 타카시
| MV/아트워크
| ノノル | 노노루
|
|
외부 링크
|
 [[파일:링크코어 아이콘D.svg |  | 
|
2022년 12월 29일 발매한
라이브유니온 소속 VSinger
엔마 루리의
RK Music 레이블 첫 번째 싱글.
약칭은
届虹.
|
|
MV
|
}}} |
4주년 라이브 Ver. (최초 공개)
|
파일:todonijiW.svg파일:todonijiB.svg
白い鳥
시로이 토리
하얀 새
行き先も知らないで
유키사키모 시라나이데
갈 곳도 모르고
今飛び立った
이마 토비탓타
지금 날아올랐어
ふわり舞い上がる
후와리 마이아가루
두둥실 떠올라
伸ばしても 伸ばしても
노바시테모 노바시테모
뻗어도 뻗어도
遠ざかるだけ
토-자카루다케
멀어질 뿐
探しても 探しても
사가시테모 사가시테모
찾아도 찾아도
もう見えはしない
모-미에와 시나이
이제 보이지 않아
交わした約束は果たせぬまま
카와시타 야쿠소쿠와 하타세누 마마
주고받은 약속은 끝내지 못한 채
ああ
아아
아아
でもいつかまた会えると信じて
데모 이츠카 마타 아에루토 신지테
그래도 언젠가 다시 만날 수 있을 거라고 믿고
届かないと思った虹の赤に
토도카나이도 오못타 니지노 아카니
닿지 않을 줄 알았던 무지개의 빨강에
この手届くように
코노 테 토도쿠 요-니
이 손 닿도록
消えそうで 消えないで
키에소-데 키에나이데
사라질 듯 사라지지 않고
確かにここにある
타시카니 코코니 아루
분명히 여기에 있어
届けたいと願って歌う声が
토도케타이토 네갓테 우타우 코에가
전하고 싶다고 바라며 노래하는 목소리가
君に届くように
키미니 토도쿠 요-니
너에게 닿도록
夢を見て 憧れて
유메오 미테 아코가레테
꿈꾸고 동경하며
ずっとずっとずっと
즛토 즛토 즛토
계속 계속 계속
揺らぐ時
유라구 토키
요동치는 시간
眩しい温もりで
마부시이 누쿠모리데
눈부신 따뜻함으로
包んでくれた
츠츤데 쿠레타
감싸 주었던
その手思い出す
소노 테 오모이다스
그 손을 떠올려
掴んでも 掴んでも
츠칸데모 츠칸데모
붙잡아도 붙잡아도
すり抜けるけど
스리누케루케도
빠져나가지만
転んでも 転んでも
코론데모 코론데모
넘어져도 넘어져도
また顔を上げて
마타 카오오 아게테
다시 얼굴을 들고
傷ついても心 変わらぬまま
키즈츠이테모 코코로 카와라누 마마
상처입더라도 마음 바꾸지 않고
ああ 君にもらった言葉を抱きしめ
아아 키미니 모랏타 코토바오 다키시메
아아 너에게 받은 말을 품고서
遠すぎると思った青い空も
토오스기루토 오못타 아오이 소라모
너무 먼 줄 알았던 푸른 하늘도
果てがあるように
하테가 아루요-니
끝이 있는 것처럼
追いかけて 追いかけて
오이카케테 오이카케테
쫓아서 쫓아서
最後に辿り着く
사이고니 타도리츠쿠
마침내 도달해
伝えたいと願って歌に込めた
츠타에타이토 네갓테 우타니 코메타
전하고 싶다고 바라며 노래에 담은
想い響くように
오모이 히비쿠요-니
마음이 울리도록
この喉を 震わせて
코노 노도오 후루와세테
이 목을 떨리게 해
もっともっともっと
못토 못토 못토
더욱 더욱 더욱
蓋をした記憶が
후타오 시타 키오쿠가
뚜껑을 덮었던 기억이
とく、とく、脈打って
토쿠, 토쿠, 먀쿠웃테
두근, 두근, 맥동해서
溢れた
아후레타
흘러넘쳤어
届かないと思った虹の赤に
토도카나이토 오못타 니지노 아카니
닿지 않을 줄 알았던 무지개의 빨강에
この手届いてる
코노 테 토도이테루
이 손 닿고 있어
握りしめ 離さない
니기리시메 하나사나이
부여잡고 놓지 않을 거야
確かにここにある
타시카니 코코니 아루
분명히 여기에 있어
届けたいと願って歌う声が
토도케타이토 네갓테 우타우 코에가
전하고 싶다고 바라며 노래하는 목소리가
君に届いてる
키미니 토도이테루
너에게 닿고 있어
夢じゃない 醒めないで
유메쟈 나이 사메나이데
꿈이 아니야 깨지 말아줘
ずっとずっとずっと
즛토 즛토 즛토
계속 계속 계속
Uh…
아아…
아아…
|
[[파일:링크코어 아이콘D.svg
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-02 15:50:54에 나무위키