THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 01
Track 02. 地球ミラーボウル
지구 미러볼
|
|
가수
| 미나세 이오리
|
작사
| KOH
|
작곡
|
편곡
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 01에 수록된
미나세 이오리의 2번째 솔로곡이다.
始めから秘密の扉開けて
하지메카라 히미츠노 토비라 아케테
처음부터 비밀의 문을 열고서
大切なとき言葉受け止められたなら
다이세츠나 토키 코토바 우케토메라레타나라
소중한 순간 말들을 받아들일 수 있다면
ah-すれ違いや間違いリセット出来るのにな
ah-스레치가이야 마치가이 리셋토 데키루노니나
ah- 엇갈림도 실수도 리셋할 수 있을 텐데
奇跡とか 信じてみたくなるの
키세키토카 신지테 미타쿠나루노
기적도 믿어보고 싶어져
おとぎ話のようなワクワクがあったなら
오토기바나시노 요우나 와쿠와쿠가 앗타나라
옛날 얘기처럼 두근거림이 있다면
ah-乙女心 発令! どんなストーリーにしよう?
ah-오토메코코로 하츠레이 돈나 스토-리-니 시요-
ah- 소녀의 마음 발령! 어떤 스토리로 할까?
グラグラユラユラ揺れる心フリーズ
구라구라 유라유라 유레루 코코로 후리-즈
빙글빙글 흔들흔들 흔들리는 마음 프리즈
いちかばちか
이치카 바치카
되든 안되든
世界を魔法で少し止めたい
세카이오 마호-데 스코시 토메타이
세계를 마법으로 조금 멈추고 싶어
1・2の3で 未来変える
이치 니노 산데 미라이 카에루
1・2・3으로 미래를 바꿀 수 있어
世界で想いを伝えられたら
세카이데 오모이오 츠타에라레타라
세계에서 마음을 전할 수 있다면
明日はきっと光るミラーボウル
아스와 킷토 히카루 미라-보오루
내일은 분명 빛나는 미러볼
クレヨンで何度も書き直した
쿠레용데 난도모 카키나오시타
크레용으로 몇 번을 다시 그렸어
夢の続きをもっともっと見ていたいな
유메노 츠즈키오 못토 못토 미테이타이나
꿈의 속편을 좀 더 좀 더 보고 싶어
ah-涙色の空まで リセット出来るのにな
ah-나미다이로노 소라마데 리셋토 데키루노니나
ah- 눈물색 하늘까지 리셋할 수 있을 텐데
ドラマでも映画でもないけれど
도라마데모 에이가데모 나이케레도
드라마도 영화도 아니지만
少しのスパイスなら 心ミックスしたい
스코니소 스파이스나라 코코로 밋쿠스시타이
약간의 조미료라면 마음을 믹스하고 싶어
ah-乙女心 発動! どんなエピソードになる?
ah-오토메코코로 하츠도- 돈나 에피소-도니 나루
ah-소녀의 마음 발동! 어떤 에피소드가 될까?
フラフラまだまだ揺れる脳内スリープ
후라후라 마다마다 유레루 노-나이 스리-푸
흔들흔들 아직도 흔들리는 뇌 내 슬립
いちかばちか
이치카 바치카
되든 안되든
世界をひとつに繋いでみたい
세카이오 히토츠니 츠나이데미타이
세계를 하나로 연결해보고 싶어
1・2の3で 笑顔になれる
이치 니노 산데 에가오니 나레루
1・2・3로 웃는 얼굴이 될 수 있어
世界の想いが叶えられたら
세카이노 오모이가 카나에라레타라
세계의 바램이 이루어진다면
みんなきっと光るミラーボウル
민나 킷토 히카루 미라-보오루
모두가 분명 빛나는 미러볼
lalala...
世界をなぞって
세카이오 나좃테
세계를 덧그리며
希望を辿って
키보-오 타돗테
희망을 더듬으며
勇気出したら 輝けるよ
유-키 다시타라 카가야케루요
용기를 낸다면 빛날 수 있어
世界に想いを
세카이니 오모이오
세계에 마음을
きっと伝わる
킷토 츠타와루
분명 전해질 거야
世界はひとつだ みんな手を繋ごう
세카이와 히토츠다 민나 테오 츠나고-
세계는 하나 모두 손을 잡자
世界を魔法で少し止めたい
세카이오 마호-데 스코시 토메타이
세계를 마법으로 조금 멈추고 싶어
1・2の3で 未来変える
이치 니노 산데 미라이 카에루
1・2・3으로 미래를 바꿀 수 있어
世界で想いを伝えられたら
세카이데 오모이오 츠타에라레타라
세계에서 마음을 전할 수 있다면
明日はきっと光るミラーボウル
아스와 킷토 히카루 미라-보오루
내일은 분명 빛나는 미러볼
ずっとずっと光るミラーボウル
즛토 즛토 히카루 미라-보오루
언제까지고 빛나는 미러볼
lalala...
世界はひとつ!
세카이와 히토츠
세계는 하나!
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 12:19:53에 나무위키
地球ミラーボウル 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 12:19:53에 나무위키 地球ミラーボウル 문서에서 가져왔습니다.