匿

1. 개요[편집]

---

匿은 '숨길 닉'이라는 한자로, '숨기다', '숨다'를 뜻한다.

2. 상세[편집]

---

뜻을 나타내는 匸(감출혜몸)과 소리를 나타내는 若(같을 약/반야 야)가 합쳐진 형성자이다. '사악할 특'이라는 훈음도 있으나 匿으로는 잘 쓰지 않으며 보통 통자인 慝(사특할 특)을 쓴다.

유니코드에는 U+533F에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 STKR(尸廿大口)로 입력한다.

3. 용례[편집]

---

3.1. 단어[편집]

---

• 비닉(秘匿)
  • 기도비닉(企圖秘匿)
• 은닉(隱匿)
  • 은닉죄(隱匿罪)
• 익명(匿名)
  • 익명성(匿名性)
• 찬닉(竄匿)

3.2. 고사성어/숙어[편집]

---

3.3. 기타[편집]

---

• 익게(匿揭)

3.4. 일본어[편집]

---

3.4.1. 훈독[편집]

---

匿을 훈독하는 것은 일본의 상용독음은 아니나, 실제로는 匿う의 경우 다음 예시처럼 일본에서 자주 쓰인다.

• 匿(かく)す: 숨기다

• 匿(かくま)う: 숨기다

3.4.2. 음독[편집]

---

トク.

일본 상용한자표에는 '특이한 독음'으로 따로 명시되어 있지는 않지만, 한국 한자음 '닉'과 견주어 본다면 トク라는 음독은 한국인에게 매우 이질적이다. 보통 음이 トク인 한자는 得(얻을 득)이나 特(특별할 특)처럼 トク와 발음이 비슷한 한자들이기 때문이다. 이렇게 된 이유는 匿의 또 다른 훈음인 '사특할 특'에서 음이 왔기 때문이다.

• 隠匿(いんとく): 은닉
• 匿名(とくめい): 익명

3.5. 중국어[편집]

---

匿[nì]: 숨기다

4. 유의자[편집]

---

• 弆(감출 거)
• 韜(감출 도)
• 密(빽빽할 밀)[2]
  빽빽하다는 뜻 외에 '숨기다', '은밀(隱密)하다'라는 뜻이 있다.
• 祕(숨길 비)
• 廋(숨길 수)
• 揞(숨길 암)
• 掩(가릴 엄)
• 韞(감출 온)
• 隱(숨을 은)
• 藏(감출 장)
• 蟄(숨을 칩)
• 躱(감출 타)
• 蔽(덮을 폐)
• 宲(감출 포)
• 匸(감출 혜)
• 諱(숨길 휘, 꺼릴 휘)

5. 이 글자를 성부로 삼는 한자[편집]

---

• 𩺱(물고기이름 닉)
• 㥾(부끄러울 닉/닐)
• 𪙛(이앓을 닉)
• 𪐌(차질 닉)
• 嫟/𡠷(친압할 닉)
• 𣘗(나무이름 닐)
• 𧏾(등에 닐)
• 䘌(등에 닐/닉)
• 䁥(친근할 닐, 곁눈질할 이)
• 暱(친할 닐)
• 慝(사특할 특)
• 𠽋
• 𢴚
• 𤎐
• 𦟻