八月の蛍
덤프버전 :
| 八月の蛍 팔월의 반딧불이 | Hachigatsu no hotaru | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| 가수 | HACHI | ||||||||||||
| 음반 | 八月の蛍 (싱글) | ||||||||||||
| 발매일 | 2021. 08. 28. | ||||||||||||
| 작사 | 海野水玉 | 우미노 미즈타마 | ||||||||||||
| 작곡 | |||||||||||||
| 편곡 | Seiji Iwasaki | ||||||||||||
| |||||||||||||
| 외부 링크 | |||||||||||||
 [[파일:링크코어 아이콘D.svg |  |  | |||||||||||||
1. 개요[편집]
2021년 8월 28일 발매한 라이브유니온 소속 VSinger HACHI의 여섯 번째 싱글.
2. 영상[편집]
| |
| MV |
3. 가사[편집]
  花火の音を遠くで聴いた 八月の終わり 하나비노 오토오 토오쿠데 키이타 하치가츠노 오와리 불꽃놀이 소리를 멀찍이서 들었던 팔월의 끝 わずかに光る 蛍の灯り ふわり舞い上がる 와즈카니 히카루 호타루노 아카리 후와리 마이아가루 어스름히 빛나는 반딧불이의 빛 두둥실 떠올라 ｢さよなら｣に返事もない奴だった ｢사요나라｣니 헨지모 나이 야츠닷타 ｢잘 있어｣에 답인사도 없는 녀석이었어 待ちぼうけするのもこれが最後だ 마치보-케스루노모 코레가 사이고다 바람맞는 것도 이게 마지막이야 闇の中 点滅し チカチカ泣いた 야미노 나카 텐메츠시 치카치카 나이타 어둠 속 점멸해 반짝반짝 울었던 僕は八月の蛍火 보쿠와 하치가츠노 호타루비 나는 팔월의 반딧불 ねぇ、もっと縋ってくれても良いんだよ 네에, 못토 스갓테쿠레테모 이인다요 저기, 좀더 매달려줘도 좋은 걸 光って光って消えゆく 히캇테 히캇테 키에유쿠 빛나고는 빛나고는 사라져 가 終わってしまえば優しい記憶が 오왓테시마에바 야사시이 키오쿠가 끝나버리고 나면 다정한 기억이 何度もよぎってゆく 난도모 요깃테유쿠 몇번이고 스쳐 가 祭囃子の喧騒が止む 午前二時の町 마츠리바야시노 켄소-가 야무 고젠 니지노 마치 축제 음악의 떠들석함이 잦아드는 오전 두시의 거리 提灯だけが列を成してる ぼんやりした夜 쵸-친다케가 레츠오 나시테루 봉야리시타 요루 초롱불만이 행렬을 이루고 있는 아련한 밤 羽休め それだけの二人だった 하네 야스메 소레다케노 후타리닷타 잠깐의 휴식 그 뿐인 두 사람이었어 僕はまだ 傷口が癒えないまま 보쿠와 마다 키즈구치가 이에나이 마마 나는 아직 상처가 아물지 않은 채로 闇の中 舞い上がり ゆらゆら飛んだ 야미노 나카 마이아가리 유라유라 톤다 어둠 속 떠올라 하늘하늘 날았어 君は追いかけてはくれない 키미와 오이카케테와 쿠레나이 너는 쫓아와 주질 않아 ねぇ、ちゃんと好きって言わないせいだよ 네에, 챤토 스킷테 이와나이세이다요 저기, 제대로 좋아한다고 말하지 않는 탓이야 光って光って彷徨う 히캇테 히캇테 사마요우 빛나고는 빛나고는 헤매어 終わってしまえば応えはないのに 오왓테시마에바 코타에와 나이노니 끝나버리고 나면 대답은 없을텐데 何度も振り向いた 난도모 후리무이타 몇 번이고 뒤돌아봤어 ゆらゆら飛んだ チカチカ泣いた 유라유라 톤다 치카치카 나이타 하늘하늘 날았어 반짝반짝 울었어 一筋の燈と ぼんやりした夜 히토스지노 토모시비토 봉야리시타 요루 한 줄기의 등불과 아련한 밤 光って、光って、光って… 히캇테, 히캇테, 히캇테… 빛나고는, 빛나고는, 빛나고는… もっと縋ってくれても良いんだよ 못토 스갓테쿠레테모 이인다요 좀더 매달려줘도 좋은 걸 光って光って燃えゆく 히캇테 히캇테 모에유쿠 빛나고는 빛나고는 태워져 가 わかっているんだ二人の世界は 와캇테이룬다 후타리노 세카이와 알고 있어 두 사람의 세계는 ちゃんと壊れてゆく 챤토 코와레테 유쿠 제대로 부서져가 もっと詰ってしまえば良かった 못토 나짓테시마에바 요캇타 좀더 따져볼 걸 그랬어 光って光って落ちゆく 히캇테 히캇테 오치유쿠 빛나고는 빛나고는 떨어져 가 揺らいでつたった無数の涙を 유라이데 츠탓타 무스-노 나미다오 흔들흔들 타고 내린 무수한 눈물을 何度も拭った夜 난도모 누굿타 요루 몇 번이고 닦아낸 밤 花火の音を遠くで聴いた 八月の終わり 하나비노 오토오 토오쿠데 키이타 하치가츠노 오와리 불꽃놀이 소리를 멀찍이서 들었던 팔월의 끝 わずかに光る 蛍の灯り シンと今消えた 와즈카니 히카루 호타루노 아카리 신토 이마 키에타 어스름히 빛나는 반딧불이의 빛 슥하고 지금 꺼졌어 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 11:33:26에 나무위키 八月の蛍 문서에서 가져왔습니다.