2022년 10월 9일 발매한 ProjectBLUE 소속 VSinger
엘세와 상어 포키의 첫 번째 EP
UNIVERSE FANTASY 트랙 1 .
 
今、もう時間だね
이마, 모- 지칸다네
지금, 벌써 시간이 됐네
タイムリミットは
타임 리밋토와
타임 리미트는
切なく響く
세츠나쿠 히비쿠
구슬프게 울려
この世界、僕だけが
코노 세카이, 보쿠다케가
이 세상, 나만이
全てを知っている
스베테오 싯테루
모든 것을 알고 있어
会いに行かなきゃ
아이니 이카나캬
만나러 가야만 하는데
神さまどうして
카미사마 도-시테
하느님 어째서
これなら生まれたくなかった
코레나라 우마레타쿠 나캇타
이럴 거면 태어나기 싫었어
なんだっていうんだよ
난닷테 유운다요
그래서 어쨌다는 거야
情けない感情
나사케나이 칸죠-
한심한 감정에
痛いくらいに息を切らして
이타이 쿠라이니 이키오 키라시테
아플 정도로 숨을 헐떡이며
駆け出していた
카케다시테 이타
달려나가고 있었어
１秒後にこの世界が
이치뵤- 아토니 코노 세카이가
1초 뒤에 이 세상이
終わるんだとしてさ
오와룬다토 시테사
끝난다고 해도 말이야
願って 叫んで
네갓테 사켄데
바라고 외쳐도
何もできやしないのに
나니모 데키야 시나이노니
아무것도 할 수 없는데
宇宙が消えるその瞬間で
우츄-가 키에루 소노 슝칸데
우주가 사라지는 그 순간이 오면
君に好きと言える
키미니 스키토 이에루
너에게 좋아한다고 전할 수 있어
笑って。そのあと
와랏테. 소노 아토
웃어 줘. 그리고 나면
さよならが攫う
사요나라가 사라우
이별이 휩쓸고 갈 거야
いつしか描いていた
이츠시카 에가이테타
어느샌가 그리고 있었어
ハッピーエンドを
합피-엔도오
해피 엔딩을
「誰かが決めることじゃない」
「다레카가 키메루 코토쟈 나이」
「누가 정하는 게 아니야」
君に言われたっけ
키미니 이와레탁케
네가 말했던가
よーいドンで走る
요-이 돈데 하시루
준비 땅 하고 달려가는
人生のゴールを
진세이노 고-루오
인생의 결승점을
これでよかった？って問いかけても
코레데 요캇탓?테 토이카케테모
이거면 됐어? 하고 물어보아도
答えちゃくれない
코타에챠 쿠레나이
대답해 주질 않아
二十数億回の鼓動が
니쥬-스-오쿠카이노 코도-가
이십 수억 번의 고동이
僕らのタイマーでさ
보쿠라노 타이마-데사
우리들의 타이머라서 말이야
またたく星には
마타타쿠 호시니와
반짝이는 별에게는
ほんのひと時だけど
혼노 히토토키다케도
정말 한순간이지만
何十億回でもうたおう
난쥬-오쿠카이데모 우타오-
몇십억 번이라도 노래하자
アイラブユーの歌
아이라브유-노 우타
아이 러브 유의 노래
光って 止まない
히캇테 야마나이
빛나 그치지 않는
これほど美しい
코레호도 우츠쿠시이
이렇게나 아름다운
ふたりを
후타리오
두 사람을
願って消えることばかりでも
네갓테 키에루 코토 바카리데모
바라면 사라지는 것들 뿐이라고 해도
戻らないとしても
모도라나이토 시테모
돌아갈 수 없다고 하더라도
心に焼き付く
코코로니 야키츠쿠
마음에 새겨지는
“それ”を僕ら愛している
"소레"오 보쿠라 아이시테이루
"그것"을 우리들 사랑하고 있어
１秒後にこの世界が
이치뵤- 아토니 코노 세카이가
1초 뒤에 이 세상이
終わるんだとしても
오와룬다토 시테모
끝난다고 해도
重ねた時間は
카사네타 지캉와
쌓아올린 시간들은
僕を終わらせないから
보쿠오 오와라세나이카라
나를 끝내주지 않을 테니까
あの日の君にささげようか
아노 히노 키미니 사사게요-카
그 날의 너에게 바쳐 볼까
アイラブユーの歌
아이라브유-노 우타
아이 러브 유의 노래
笑って。そのあと
와랏테. 소노 아토
웃어 줘. 그리고 나면
さよならが包む
사요나라가 츠츠무
이별이 둘러쌀
この歌
코노 우타
이 노래를
|
- 사람의 심장은 하루에 약 10만 번 내외씩 일평생 25억회(70세)~29억 회(80세) 가량 맥동한다고 한다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-09 17:33:58에 나무위키
世界が終わる1秒前 문서에서 가져왔습니다.
[[파일:링크코어 아이콘D.svg
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-09 17:33:58에 나무위키