一翦梅

1. 개요[편집]

---

2010년에 발매된 대만의 노래. 중국어 로마자 표기법상으론 "Yi Jian Mei"이다. 대만의 가수 페이위칭(費玉清)이 노래하였으며, 2020년부턴 밈화로 인해 노래의 가사 중 일부인 "Xue Hua Piao Piao"로 더 잘 알려져 있다.

겨울 풍경을 소재로 하였지만 정작 노래가 발표된 곳인 대만은 눈이 거의 내리지 않고, 미수복 지역인 대륙으로 가야 눈을 많이 볼 수 있다는 게 아이러니하다.

2. 가사[편집]

---

3. 밈화[편집]

---

2020년경부터 독특한 두상을 가진 한 중국인[1]이 눈이 쌓인 밖에서 이 노래의 후렴구를 부르는 영상이 틱톡에서 퍼져 밈화되었다. 이후 영상은 유튜브 등으로 빠르게 확산되어 여러 패러디물들이 나오고 있다.

여기에 힘입어 2차적 유행도 일어났는데, SFM으로 만들어진 원본 영상에 해당 노래에 오토튠을 입힌 영상이 유행했다. 영상을 보면 약을 한사발 한 티가 나는데, 마스터 치프가 트월킹을 추면서 그 뒤에서는 슈렉이 팔을 휘저으면서 기묘한 춤을 추더니 뒤에서 문이 열리고 제임스 P. 설리반 얼굴을한 마이크 와조스키가 이 광경을 보고 경악하고 이를 알아차린 슈렉이 AKM으로 와조스키를 벌집으로 만들어버리는 기묘한 내용의 영상이다.


노래 자체의 가사가 시적이고 멜로디도 매우 구슬프다 보니, 이런 식으로 활용되기도 한다.

4. 기타[편집]

---

• 동명의 시가 존재한다.