THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 04
Track 02. フラワーガール
플라워걸
|
|
담당
아이돌
| 시죠 타카네
|
BPM
| 124
|
작사
| Yoshi & Kyon
|
작곡
| Yoshi
|
편곡
|
사실상 타카네의 첫 전용곡이라 할 수 있지만 이 곡은 타카네의 평소 분위기답지 않게 가사에 특수문자, 이모티콘이 난무한다(…). 본격적으로 타카네 특유의 분위기를 잘 드러낸건 다음 전용곡인
풍화.
코믹스 아이돌 마스터 밀리언 라이브! Blooming Clover 2권 특전CD에
하코자키 세리카 버젼이 수록되었다.
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
|
각성 전
| 각성 후
|
아무래도 꿈을 꾼 것 같습니다. 어렸을 적 그립고 행복하고 사랑스러운 꿈을. 이젠 결코 돌아갈 수 없는 멀리 지나가버린 날이라고 생각했습니다. 하지만...... 꿈 속이면, 이렇게 언제라도......
| 
온통 꽃에 둘러쌓여서...... 후훗, 마치 꿈 같은 세상이네요...... 만약 진짜 꿈이라면...... 이 가슴의 두근거림을 전해드려도 용서해 주시겠어요?......당신에게......
|
입수 대사
| 의상에 지지 않는, 귀여운 미소로......
어떻습니까? 어울리나요?
| 의상
| 
| 
|
스킬명
| 넘치는 마음
| 에센셜 플라워
꽃의 드레스에 감싸여진 여자아이는 오늘 하루도 당신을 기다리고 있습니다... 눈치 채셨나요? 꽃처럼 예쁜 미소와 그 사랑스러운 마음.
|
악곡 재킷 이미지
|
|
라이브 코스
| 유닛/솔로
2MIX
| 유닛
4MIX
| 유닛
6MIX
| 유닛
MMIX
| 솔로
2MIX+
|
레벨
| 4
| 7
| 11
| 17
| 10
|
노트 수
| 155
| 243
| 372
| 680
| 367
|
악곡 정보
|
타입
| 페어리
| 길이
| 2:05
| BPM
| 124
|
구현일
| 2021. 04. 11.
|
해금 방법
| 메인 커뮤니케이션 83화 완료(PLv 50)
|
특이사항
| -
|
화수
| 제목
| 번역
|
제83화
| お姫さまの庭で
공주님의 정원에서
|
|
夢の中で また☆*:包んで*☆
유메노 나카데 마타☆*:츠츤데*☆
꿈 속에서 또 ☆*:안겨서*☆
あなたが来た!待ちぶせするの
아나타가 키타! 마치부세 스루노
당신이 왔어! 사실 기다리고 있었어
でもやっぱりサッパリ 目合わない
데모 얏파리 삿파리 메 아와나이
하지만 역시 당연하게 눈이 맞지 않아
ドキ☆ドキ☆した ハートがしぼむ
도키☆도키☆시타 하-토가 시보무
두근☆두근☆했던 심장이 시들어
もう･ °°･シュン ねぇ bad bad you!
모- ･ °°･ 슝 네- bad bad you!
정말 ･ °°･슝 진짜 너무 나빠 너!
雲の陰から 応援してる
쿠모노 카게카라 오-엔시테루
구름의 그림자에서 응원하고 있어
早く見つけてよ王子様
하야쿠 미츠케테요 오-지사마
빨리 찾아줘 왕자님
そのときをまってる *:..〇○☆
소노 토키오 맛테루 *:..〇○☆
그 때를 기다리고 있어 *:..〇○☆
ねえ いいかな もっと笑顔送ってみて
네- 이이카나 못토 에가오 오쿳테 미테
있지 괜찮을까? 좀 더 웃는 얼굴을 보내줘
そうよ 指の先まで 真っ赤になるわ
소-요 유비노 사키마데 맛카니 나루와
그래 손가락 끝까지 새빨갛게 돼
あなたが好き!
아나타가 스키!
당신이 좋아!
胸の奥が苦しくって ええ もう!
무네노 오쿠가 쿠루시쿳테 에에 모-!
가슴이 괴로워서 에에 정말!
･:*:花:*:･.になりたーい もっと
･:*:하나:*:･.니 나리타-이 못토
･:*:꽃:*:･.이 되고싶어 좀 더
鮮やかなカラー
아자야카나 카라-
선명한 색
駆け足した! でもここはどこ?
카케아시시타! 데모 코코와 도코?
달렸어! 그런데 여긴 어디?
やだ だったりパッタリ ハー かなし..
야다 닷타리 팟타리 하- 카나시..
싫어 하다가 풀석 하아 슬프다..
もうカフェオレが うらやましいわ
모- 카페오레가 우라야마시이와
정말 카페오레가 부러워
だって 一緒なんだしー
닷테 잇쇼난다시-
그야 함께니까
映画みたいな ･:*:･°lo恋ve｡･:*:･をしよう
에-가 미타이나 ･:*:･°lo코이ve｡･:*:･오 시요-
영화같은 ･:*:･°lo사랑ve｡･:*:･을 하자
二人の前には 花びら
후타리노 마에니와 하나비라
두사람의 앞에는 꽃잎들
飛びかう ･°°Splash Dream°°･｡
토비카우 ･°°Splash Dream°°･｡
뒤섞여 날다 ･°°떨어지는 꿈°°･｡
ねえ いいかな ずっと願い続けてて
네- 이이카나 즛토 네가이 츠즈케테테
있지 괜찮을까? 계속 빌고 있어줘
そっと.. 話しかけたい ☆ ⌒Y⌒Yどう転んでも⌒Y⌒Y⌒★
솟토.. 하나시카케타이 ☆ ⌒Y⌒Y도- 코론데모⌒Y⌒Y⌒★
살짝.. 말 걸고 싶어 ☆ ⌒Y⌒Y어떻게 되든⌒Y⌒Y⌒★
あなたが好き!―/―/―/☆
아나타가 스키! ―/―/―/☆
당신이 좋아! ―/―/―/☆
夢の中で☆･°:*:° また☆*:包んで*☆ ねぇ もう!
유메노 나카데 ☆･°:*:° 마타☆*:츠츤데*☆ 네- 모-!
꿈 속에서☆ ･°:*:° 또 ☆*:안겨서*☆ 있지 정말!
･:*:花: *:･.になりたーい グッと
･:*:하나: *:･.니 나리타-이 굿토
･:*:꽃: *:･.이 되고싶어 훨씬
あふれ出す想い 〇｡〇○
아후레다스 오모이 〇｡〇○
넘치는 마음 〇｡〇○
開いてくの 本当の私の姿に
히라이테쿠노 혼토-노 와타시노 스가타니
열어가는거야 진짜 나의 모습으로
手をつなぐのあと少し!
테오 츠나구노 아토 스코시!
손을 잇는거야 앞으로 조금!
空に連れてって *:..｡〇○☆
소라니 츠레텟테 *:..｡〇○☆
하늘에 대려다줘 *:..｡〇○☆
胸の奥が苦しくって エエーン もう!
무네노 오쿠가 쿠루시쿳테 에에-엥 모-!
가슴이 괴로워서 에에-엥 정말!
･:* :花:*:･.になりたーい もっと
･:* :하나:*:･.니 나리타-이 못토
･:* :꽃:*:･.이 되고싶어 좀 더
青空の･:* :･ Flower ＆ Bee･:* :･
아오조라노 ･:* :･ Flower ＆ Bee･:* :･
푸른 하늘의 ･:* :･ 꽃 ＆ 벌･:* :･
ねえ いいかな ずっと願い続けてて
네- 이이카나 즛토 네가이 츠즈케테테
있지 괜찮을까? 계속 빌고 있어줘
そっと.. 話しかけたい ☆- どう叫んでも- ★
솟토.. 하나시 카케타이 ☆- 도- 사켄데모- ★
살짝.. 말 걸고 싶어 ☆- 어떻게 외치더라도- ★
あなたが好き!―\―\―\―\☆
아나타가 스키! ―\―\―\―\☆
당신이 좋아! ―\―\―\―\☆
夢の中で☆･°:*:° また☆*:包んで*☆ ねぇ もう!
유메노 나카데 ☆･°:*:° 마타☆*:츠츤데*☆ 네- 모-!
꿈 속에서☆ ･°:*:° 또 ☆*:안겨서*☆ 있지 정말!
･:*:花: *:･.になりたーい ずっと
･:*:하나: *:･.니 나리타-이 즛토
･:*:꽃: *:･.이 되고싶어 계속
あなただけのもの!
아나타다케노 모노!
당신만의 것!
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 03:13:15에 나무위키
フラワーガール 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 03:13:15에 나무위키 フラワーガール 문서에서 가져왔습니다.