THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 03
Track 03. ハッピ一マイガ一デン
해피 마이 가든
|
|
가수
| 키노시타 히나타
|
작사
| 木下龍平
|
작곡
|
편곡
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE!
M@STER SPARKLE2 03에 수록된
키노시타 히나타의 솔로곡이다.
ハローグッデイ！無邪気に鳥も歌ってるよ
하로오굿데이! 무자키니 토리모 우탓테루요
Hello good day! 천진난만하게 새도 울고 있어
希望いっぱいな朝だ
키보오잇파이나 아사다
희망 가득한 아침이야
この場所から今日もはじめよう マイガーデン
코노 바쇼카라 쿄오모 하지메요오 마이가아덴
이 장소에서 오늘도 시작하자 마이가든
ちょっぴり期待しちゃうのは
초피리 키타이시차우노와
조금 기대되는 건
あたしのことを待っている みんなの笑顔だよね
아타시노 코토오 맛테이루 민나노 에가오다요네
나를 기다리고 있는 모두의 웃는 얼굴이지
ゆっくり ゆっくり マイペースに
윳쿠리 윳쿠리 마이페에스니
천천히 천천히 마이페이스로
幸せの果実を産地直送！
시아와세노 카지츠오 산치초쿠소오！
행복의 과실을 산지직송!
のんびり屋さんでも頑張る姿
논비리야산데모 간바루 스가타
느긋하지만 열심히 하는 모습
もっと届けるよ 見ててよね！
못토 토도케루요 미테테요네！
더 많이 보여줄 거야 지켜봐 줘!
あたし へこたれない
아타시 헤코타레나이
난 풀 죽지 않아
とびきりの元気を産地直送！
토비키리노 겐키오 산치초쿠소오！
특별한 원기를 산지직송!
こんなにときめく毎日が ずっと続いたらいいよね
콘나니 토키메쿠 마이니치가 즛토 츠즈이타라 이이요네
이렇게 설레는 매일이 계속 이어졌으면 좋겠어
イッツ ア ハッピー マイガーデン
잇츠 아 핫피이 마이가아덴
It's a happy my garden
ハローグッバイ！お日様やさしくふわり
하로오굿바이 오히사마 야사시쿠 후와리
Hello goodbye! 햇님이 상냥하고 포근하게
口ずさんだ ハミング
쿠치즈산다 하민구
흥얼거리는 허밍
あの場所へと今日も帰るのさ マイガーデン
아노 바쇼에토 쿄오모 카에루노사 마이가아덴
그 장소로 오늘도 돌아가는 거야 마이가든
ちょっぴりさみしくなっても
초피리 사미시쿠 낫테모
조금 외로워져도
りんご色した夕焼けは いつもきれいなままだ
린고이로시타 유우야케와 이츠모 키레에나 마마다
사과빛 노을은 언제나 아름다운 채야
ゆっくり ゆっくり マイペースに
윳쿠리 윳쿠리 마이페에스니
천천히 천천히 마이페이스로
幸せの果実を産地直送！
시아와세노 카지츠오 산치초쿠소오！
행복의 과실을 산지직송!
のんびり屋さんでも頑張る姿
논비리야산데모 간바루 스가타
느긋하지만 열심히 하는 모습
もっと届けるよ 見ててよね！
못토 토도케루요 미테테요네！
더 많이 보여줄 거야 지켜봐 줘!
あたし 夢見てる
아타시 유메미테루
난 꿈꾸고 있어
とびきりの未来を産地直送！
토비키리노 미라이오 산치초쿠소오！
최고의 미래를 산지직송!
こんなにときめく毎日は きっと続いていくから
콘나니 토키메쿠 마이니치와 킷토 츠즈이테이쿠카라
이렇게 설레는 매일은 분명 계속될 테니까
とっても とっても嬉しいな
톳테모 톳테모 우레시이나
너무 너무 기쁘네
遠くの空にも繋がった！
토오쿠노 소라니모 츠나갓타！
먼 하늘까지 이어졌어!
ゆっくり ゆっくり マイペースに
윳쿠리 윳쿠리 마이페에스니
천천히 천천히 마이페이스로
幸せの果実を産地直送！
시아와세노 카지츠오 산치초쿠소오！
행복의 과실을 산지직송!
のんびり屋さんでも頑張る姿
논비리야산데모 간바루 스가타
느긋하지만 열심히 하는 모습
もっと届けるよ 見ててよね！
못토 토도케루요 미테테요네！
더 많이 보여줄 거야 지켜봐 줘!
あたし へこたれない
아타시 헤코타레나이
난 풀 죽지 않아
とびきりの元気を産地直送！
토비키리노 겐키오 산치초쿠소오！
특별한 원기를 산지직송!
こんなにときめく毎日が ずっと続いたらいいよね
콘나니 토키메쿠 마이니치가 즛토 츠즈이타라 이이요네
이렇게 설레는 매일이 계속 이어졌으면 좋겠어
イッツ ア ハッピー マイガーデン
잇츠 아 핫피이 마이가아덴
It's a happy my garden
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 07:17:51에 나무위키
ハッピ一マイガ一デン 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 07:17:51에 나무위키 ハッピ一マイガ一デン 문서에서 가져왔습니다.