カレーメシ・イン・ミラクル
덤프버전 :
| スパイスラブ カレーメシ・イン・ミラクル 카레메시・in・미라클 | |
 | |
| 2020. 10. 14. Release | |
| 제목 | カレーメシ・イン・ミラクル 카레메시・in・미라클 |
| 노래 | 스파이스 러브 |
| 작사 | 카라스야사보우 |
| 작사 작곡 | 카라스야사보우 |
| 작곡 편곡 | 시노자키 아야토(Massive New Krew) |
| 작화 | DELF |
| 제공 |   |
| 링크 |  |
1. 개요[편집]
hololive 프로덕션 소속 버츄얼 유튜버 유닛 스파이스 러브가 닛신식품의 제품인 카레메시를 홍보하면서 발매된 곡.
2020년 10월 18일에 카레메시 홍보 스파이스 3D라이브가 진행되어 이 노래를 부르기도 하였다.
닛신식품이 Animelo Summer Live의 스폰서로 참혀하면서 '애니서머 2022 라이브'의 스페셜 오프닝 액트로 이 곡이 사용되기도 하였다.
2. 영상[편집]
| |
| MV |
3. 가사[편집]
| お 오유오 이레테 히덴노 루우오 뜨거운 물을 넣고 비법의 루를 마제로 마제로 마제테 토케타라 카레ー가 도ー오！ 섞어라 섞어라 섞어서 녹으면 카레ー가 두ー둥！ カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで show！（ハイハイ！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！） カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで show！（ハイハイ！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！） カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで show！（ハイハイ！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！） カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで show！（めーっちゃ） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（메ー엣챠） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（어ー엄청） カレーが 카레ー가 타베타이！데모 하이신초쿠젠！ 카레ー가 먹고 싶어！하지만 방송하기 직전！ これなんて 코레난테 다이핀치！다스케테！（엣！？） 이게 뭐야 엄청 위기！도와줘！（엣！？） そんな 손나 와타시니 큐세이슈 토오조오！（마지데！？） 그런 나에게 구세주 등장！（정말로！？） 키이로나 아이츠가 히ー로ー샤 노란빛의 녀석이 히ー어ー로ー야 カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで show！（イェイイェイ！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（이예이이예이！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（Yay Yay！） カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 산조！（얏타ー！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 영접！（아싸ー！） お 오유오 이레테（후！후！） 뜨거운 물을 넣고（Fu！Fu！） たった 5 탓타 고훈데（후！후！） 단 5분 만에（Fu！Fu！） （ （혼토니、혼토니、카레ー에난테 츠쿠레루노？） （정말로、정말로、카레ー가 만들어지는 거야？） ふたを 후타오 아케테（아레ー？） 뚜껑을 열어서（어라ー？） シャバシャバでも（ 샤바샤바데모（다이조부！） 물을 많이 넣어도（괜찮아！） 마제로 마제로 히타스라 마제로 섞어라 섞어라 그저 그냥 섞어라 마제로 마제로（혼토니 카레ー니 낫테키타ー！） 섞어라 섞어라（정말로 카레ー가 만들어졌다ー！） It’s a ミラクルクルクル 잇츠 어 미라쿠루쿠루쿠루 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（후 후！） It’s a 미라클 빙글빙글 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（Fu Fu！） Let’s ミラクルクルクル おい！しい！（おい！しい！）カレーの 렛츠 미라쿠루쿠루쿠루 오이！시이！（오이！시이！）카레ー노 신지다이 Let’s 미라클 빙글빙글 맛！있어！（맛！있어！）카레ー의 신 시대 （Wow oh oh）スパイス （와우 오 오）스파이스 츠메콘다 （Wow oh oh）항신료가 가득한 （Wow oh oh）こだわりの （와우 오 오）코다와리노 아지 （Wow oh oh）심혈을 기울인 맛 （Wow oh oh） （와우 오 오）다이만조쿠 후카히데쇼？ （Wow oh oh）대만족 불가피하죠？ （Show！）しょ？（Show！） （쇼！）쇼？（쇼！） （Show！）하죠？（Show！） 닛신카레ー메시 닛신 카레ー메시 カレー・カレー・カレー・カレー（シュバっとつくれて 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（슈밧토 츠쿠레테 우마이츠나ー！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（후다닥 만들어도 엄청 맛있네ー！） カレー・カレー・カレー・カレー（“カレー”ってこーゆーことぺこよ！[1] 우사다 페코라가 말 끝마다 붙이는 어미인 '페코'. 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（“카레ー”엣데 코ー유ー코토페코요！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（“카레ー”라는 것ー그ー자체야페코！） カレー・カレー・カレー・カレー（ｽｩｰｰｰ[2] 미나토 아쿠아가 방송 중 대답하기 난처한 상황일 때 스으읍 하는 심호흡 소리를 내곤 하는 것을 이용한 밈. 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（스우ｰｰｰ……후츠우니 오시이야！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（스읍ｰｰｰ……평범하게 맛있다！） カレー・カレー・カレー・カレー（みんなでレッツ、カレーメシ！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（민나데 렛츠、카레ー메시！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（다함께 Let's、카레ー메시！）（だって！） （닷테！） （왜냐면！） 소쿠세키토와 오모에나이호도 코쿠노 아루（후미！후미！） 즉석이라고는 생각하지 못할 정도로 진한（풍미！풍미！） 아지노 바리에ー쇼모 호오후다카라 이츠마데모 무겐니 이케챠우 맛의 바리에ー이션도 풍부하니까 언제까지고 무한대로 들어가 カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで show！（イェイイェイ！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（이예이이예이！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（Yay Yay！） カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 산조！（얏타ー！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 영접！（아싸ー！） 덴시렌지모（노ー노ー！） 전자레인지도（NoーNoー！） お 오나베모 이라나이！（노ー노ー！） 냄비도 필요 없어！（NoーNoー！） （ （혼토니、혼토니、오유다케 이레레바 다이조부！） （정말로、정말로、뜨거운 물만 넣으면 괜찮아！） 소쿠세키쇼쿠힌노（고ー고ー！） 즉석식품의（GoーGoー！） てっぺん 텟펜메자시（고ー고ー！） 정상을 목표로（GoーGoー！） 마제로 마제로 히타스라 마제로 섞어라 섞어라 그저 그냥 섞어라 Kita(きた)를 타이핑 할 때 T옆의 R이 같이 눌려져서 생긴 오타인 Kitra를 사용한 페코라의 유행어. 섞어라 섞어라（우리들의 시대가 왂다아아아아아아아아아아아아아아아아아） It’s a ミラクルクルクル 잇츠 어 미라쿠루쿠루쿠루 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（후 후！） It’s a 미라클 빙글빙글 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（Fu Fu！） Let’s ミラクルクルクル 렛츠 미라쿠루쿠루쿠루 사이！코오！（사이！코오！）칸지차우 킨미라이 Let’s 미라클 빙글빙글 최！고！（최！고！）미래의 맛을 느껴봐 （Wow oh oh） （와우 오 오）타마네기노 우마미 （Wow oh oh）양파의 감칠맛 （Wow oh oh） （와우 오 오）카쿠신테키나（후도！） （Wow oh oh）혁신적인 맛（Food！） （Wow oh oh） （와우 오 오）토마라나이 오이시사가 （Wow oh oh）멈추지 않는 맛있음이 （Yes！）Yes！（Yes！） （Yes！）예스！（Yes！） （Yes！）Yes！（Yes！） 닛신카레ー메시 닛신 카레ー메시 カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで show！ 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！ 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！ カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで show！ 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！ 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！ カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで show！ 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！ 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！ カレー・カレー・カレー・カレー （ 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー （사이센탄노 카레ー데 고！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー （최첨단의 카레ー로 Go！） そうさ！ミラクルクルクル 소오사！미라쿠루쿠루쿠루 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（후 후！） 맞아！미라클 빙글빙글 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（Fu Fu！） もっと！ミラクルクルクル 못토！미라쿠루쿠루쿠루 갓！쇼！（갓！쇼！）이타다키마스！ 좀 더！미라클 빙글빙글 합！장！（합！장！）잘 먹겠습니다！ It’s a ミラクルクルクル 잇츠 어 미라쿠루쿠루쿠루 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（후 후！） It’s a ミ미라클 빙글빙글 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（Fu Fu！） Let’s ミラクルクルクル おい！しい！（おい！しい！）カレーの 렛츠 미라쿠루쿠루쿠루 오이！시이！（오이！시이！）카레ー노 신지다이 Let’s 미라클 빙글빙글 맛！있어！（맛！있어！）카레ー의 신 시대 （Wow oh oh） （와우 오 오）혼카쿠하노 루ー니 （Wow oh oh）정통방식의 루ー에 （Wow oh oh） （와우 오 오）코쿠산마이데（굿！） （Wow oh oh）국내산 쌀로（Good！） （Wow oh oh） （와우 오 오）다이만조쿠 후카히데쇼？ （Wow oh oh）대만족 불가피하죠？ （Show！）しょ？（Show！） （쇼！）쇼？（쇼！） （Show！）하죠？（Show！） 닛신카레ー메시 닛신 카레ー메시 カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで show！（ハイハイ！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！） カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで show！（ハイハイ！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！） カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで show！（ハイハイ！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！） カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで show！（ハイハイ！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！） カレー・カレー・カレー・カレー カレーメシで show！ 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！ 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！ |
[1] 우사다 페코라가 말 끝마다 붙이는 어미인 '페코'.[2] 미나토 아쿠아가 방송 중 대답하기 난처한 상황일 때 스으읍 하는 심호흡 소리를 내곤 하는 것을 이용한 밈.[3] Kita(きた)를 타이핑 할 때 T옆의 R이 같이 눌려져서 생긴 오타인 Kitra를 사용한 페코라의 유행어.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 03:27:00에 나무위키 カレーメシ・イン・ミラクル 문서에서 가져왔습니다.