2021년 8월 11일 발매한 칸자키 이오리의 앨범 '서투른 남자'의 2번 트랙이다.
嫌われることでしか生きられない
키라와레루코토데시카 이키라레나이
미움받지 않으면 살아갈 수 없어
自分の匂いで死んだりする
지분노 니오이데 신다리 스루
스스로의 냄새에 죽기도 해
寒さに弱いから洗濯物にとりついて日向ぼっこ
사무사니 요와이카라 센타쿠모노니 토리츠이테 히나타봇코
추위에 약하니 세탁물에나 달라붙어 햇볕을 쬐어
匂いが服につく
니오이가 후쿠니 츠쿠
냄새가 옷에 스미지
本当お前は可愛そうだよな
혼토 오마에와 카와이소우다요나
정말 너는 불쌍하구나
生きてるだけで嫌われて
이키테루다케데 키라와레테
살아가는 것 만으로 미움받고
飛ぼうとするものなら
토바우토스루 모노나라
날아보려고만 하면
全力で避けられる
젠료쿠데 사케라레루
다들 몹시나 피해다니지
本当お前は俺みたいだよな
혼토 오마에와 오레미타이다요나
정말 너는 나와 같구나
生きてるだけで嫌われて
이키테루다케데 키라와레테
살아가는 것 만으로 미움받고
この先ずっと辛いだろうから
코노 사키 즛토 츠라이다로우카라
이 앞으로도 계속 괴로울 테니
今日は逃がしてやる
쿄우와 니가시테야루
오늘은 놓아줄게
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 01:11:51에 나무위키
カメムシ 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 01:11:51에 나무위키