アルミナ

{{{#ffffff,#dddddd 流(ながれる時間(ときの中(なか瞬(またたく刹(せつ那(な的(てき煌(きらめきを
나가레루 토키노 나카 마타타쿠 세츠나테키 키라메키오
흘러가는 시간 속에서 깜박이는 찰나의 반짝임을
この世(よの記(き憶(おくに刻(きざむため　歩(あるき続(つづけるBeliever
코노 요노 키오쿠니 키자무 타메 아루키 츠즈케루 Believer
이 세상의 기억에 새기기 위해 계속 걸어나가는 Believer
誰(だれにも見(みれないユメを見(みて　要(いらないものは全(すべて捨(すてた
다레니모 미레나이 유메오 미테 이라나이 모노와 스베테 스테타
그 누구도 꿀 수 없는 꿈을 꾸고 필요 없는 것은 모두 버렸어
ゆずれない想(おもい　この胸(むねに宿(やどして
유즈레나이 오모이 코노 무네니 야도시테
양보할 수 없는 마음을 이 가슴에 품고
まだ現実(リアルと理想(イデアルの狭(はざ間(まにいて　犠(ぎ牲(せいの枷(かせに足(あしをとられても
마다 리아루 이데아루노 하자마니 이테 기세이노 카세니 아시오 토라레테모
아직 현실과 이상의 사이에 있어서 희생의 족쇄에 발이 묶인다 해도
溢(あふれる衝(しょう動(どう押(おさえきれない　強(つよく求(もとめる心(こころがあるから
아후레루 쇼오도오 오사에키레나이 츠요쿠 모토메루 코코로가 아루카라
흘러넘치는 충동을 억누를 수 없어 강하게 원하는 마음이 있으니까
「偽(いつわり」「恐(おそれ」「虚(きょ飾(しょく」「憂(うれい」　様(さま々(ざまなネガティブに
「이츠와리」 「오소레」 「쿄쇼쿠」 「우레이」 사마자마나 네가티부니
「거짓」 「두려움」 「허식」 「근심」 온갖 부정적인 것들에
とらわれるほど弱(よわくはない　孤(こ独(どくも知(しらぬTrickster
토라와레루호도 요와쿠와 나이 코도쿠모 시라누 Trickster
사로잡힐 정도로 약하지는 않아 고독조차 모르는 Trickster
夜(よ空(ぞらを突(つき刺(さすビルの群(むれ　星(ほしなど見(みえない宙(そら見(み上(あげ
요조라오 츠키사스 비루노 무레 호시나도 미에나이 소라 미아게
밤하늘을 찌르는 빌딩의 무리 별 따위 보이지 않는 하늘을 올려다보며
「迷(まよいはないか」と　自(じ分(ぶんに問(といかける
「마요이와 나이카」토 지분니 토이카케루
「망설임은 없는가」하고 자신에게 질문을 던져
この街(まち中(じゅう溢(あふれるモノにまみれ　うつつを抜(ぬかすようなことは無(ない
코노 마치쥬우 아후레루 모노니 마미레 우츠츠오 누카스 요오나 코토와 나이
이 온 거리에 흘러넘치는 것에 물들어 정신이 팔리는 일은 없어
未来(あすへと繋(つながる道(みちの果(はてで　この手(てに掴(つかむものを見(みたいから
아스에토 츠나가루 미치노 하테데 코노 테니 츠카무 모노오 미타이카라
미래로 이어지는 길의 끝에서 이 손에 거머쥔 것을 보고 싶으니까
瞼(まぶたを閉(とじ意(い識(しきの海(うみに浮(うかんで　思(おもい描(えがく　理(り想(そうを手(てにするその日(ときを
마부타오 토지 이시키노 우미니 우칸데 오모이 에가쿠 리소오오 테니 스루 소노 토키오
눈을 감고 의식의 바다에 떠올라서 마음속에 그리는 이상을 손에 넣는 그날을
限(かぎりある「生(せい」をこの世(よに受(うけ　枯(かれゆくだけは愚(おろかに等(ひとしい
카기리 아루 「세이」오 코노 요니 우케 카레유쿠 다케와 오로카니 히토시이
한계가 있는 「생」을 이 세상에 받아 시들어갈 뿐인 것은 어리석음과 다름없어
他(ほかの誰(だれもが持(もち得(えないもの　「自(じ分(ぶん自(じ身(しん」という名(なの結(けっ晶(しょうへ
호카노 다레모가 모치에나이 모노 지분지신토 유우 나노 켓쇼오에
다른 그 누구도 가지지 못하는 것 「자기 자신」이라는 이름의 결정체로
キレイゴトを突(つき通(とおすこと　いつか真実(まことへ変(かわる
키레이고토오 츠키토오스 코토 이츠카 마코토에 카와루
입에 발린 말을 관철하는 것 언젠가 진실로 변해
頑(かたくなに信(しんじ続(つづけたい　It's just my faith. The absolute truth.
카타쿠나니 신지 츠즈케타이 It's just my faith. The absolute truth.
완고하게 믿어 나가고 싶어 It's just my faith. The absolute truth.
流(ながれる時間(ときの中(なか　瞬(またたく刹(せつ那(な的(てき煌(きらめきを
나가레루 토키노 나카 마타타쿠 세츠나테키 키라메키오
흘러가는 시간 속에서 깜박이는 찰나의 반짝임을
この世(よの記(き憶(おくに刻(きざむため　歩(あるき続(つづけるBeliever
코노 요노 키오쿠니 키자무 타메 아루키 츠즈케루 Believer
이 세상의 기억에 새기기 위해 계속 걸어나가는 Believer