此処では奇跡と呼べるような
코코데와 키세키토 요베루요-나
이곳에선 기적이라 부를 만한
使い果てた愛とかは、そう
츠카이하테타 아이토카와, 소-
다 써버린 사랑같은 건, 맞아
映画ではここからラストシーンや
에이가데와 코코카라 라스토시-응야
영화에선 여기부터 라스트 신이야
エンドロールが
엔도로-루가
엔드롤이
拾い上げた重いと呼べるものは
히로이아게타 오모이토 요베루 모노와
주워올린 무겁다고 할 만한 것은
認(したた)めた手紙がひとつ
시타타메타 테가미가 히토츠
써내린 편지 하나야
覚えてるまだ、明日も同じような
오보에테루 마다, 아시타모 오나지요-나
기억하고 있어 아직, 내일도 다르지 않은
日々がいいな
히비가 이이나
나날이면 좋겠네
それから、
소레카라,
그 뒤에,
僕は電源落として
보쿠와 뎅겡 오토시테
나는 전원을 끄고
使い古した奇跡と同じと思えば
츠카이후루시타 키세키토 오나지토 오모에바
다 써서 낡아버린 기적과 같다고 생각하면
このまま、どこか遠くへ
코노마마, 도코카 토-쿠에
이대로, 어딘가 먼 곳으로
あと少し、もう少し
아토 스코시, 모- 스코시
앞으로 조금, 조금만 더
君の元へ 君の元へ
키미노 모토에 키미노 모토에
너의 곁으로 너의 곁으로
あと少し、もう少し
아토 스코시, 모- 스코시
앞으로 조금, 조금만 더
引き金が 指を離れる前に
히키가네가 유비오 하나레루 마에니
방아쇠가 손가락을 떠나기 전에
少し、もう少し
스코시, 모- 스코시
조금, 조금만 더
この夢が証と呼ばれる前に
코노 유메가 아카시토 요바레루 마에니
이 꿈이 증거라고 불리기 전에
それでも、
소레데모,
그래도,
いつもと同じように
이츠모토 오나지요-니
여느때와 다름없이
使い果たした奇跡は動かないや
츠카이하타시타 키세키와 우고카나이야
다 써버린 기적은 움직이지 않아
映画ではここからラストシーンが
에이가데와 코코카라 라스토시-응가
영화에선 여기부터 라스트 신이
「ラストシーンだ」
「라스토시-은다」
「라스트 신이야」
「どうやって世界の終わりが」
「도- 얏테 세카이노 오와리가」
「어떻게 해서 세상의 끝이」
「どうやって世界が終わるか」
「도- 얏테 세카이가 오와루카」
「어떻게 해서 세상이 끝날까」
あと少し、もう少し
아토 스코시, 모- 스코시
앞으로 조금, 조금만 더
君の元へ 君の元へ
키미노 모토에 키미노 모토에
너의 곁으로 너의 곁으로
あと少し、もう少し
아토 스코시, 모- 스코시
앞으로 조금, 조금만 더
引き金が 指を離れる前に
히키가네가 유비오 하나레루 마에니
방아쇠가 손가락을 떠나기 전에
少し、もう少し
스코시, 모- 스코시
조금, 조금만 더
この日々が証と呼ばれる前に
코노 히비가 아카시토 요바레루 마에니
이 날들이 증거라고 불리기 전에
少し、もう少し
스코시, 모- 스코시
조금, 조금만 더
引き金は、まだ
히키가네와, 마다
방아쇠는, 아직
|
[[파일:링크코어 아이콘D.svg
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-18 22:16:18에 나무위키