ひなげし꽃놀이「名残の花/ひなげし」이벤트 PV
인게임 풀버전
皇帝の圧政に立ち向かい、
わずか3年で秦を滅ぼした項羽。
文武に優れ、
危険や困難を恐れない項羽だったが、
その潔癖かつ人を寄せ付けない性格に、
民や臣下の心は次第に離れていった。
彼の元を一人また一人と去っていく中、
一輪の花だけが彼に寄り添い、
励まし続けた。
황제의 강압 정치에 맞서
불과 3년만에 진나라를 멸망시킨 항우.
문무가 뛰어나고
위험이나 어려움을 두려워하지 않는 항우였지만
그 결벽하고 사람을 가까이 하지 않는 성격에
백성과 신하의 마음은 점점 멀어져 갔다.
그의 곁을 한 사람 한 사람 떨어져 가던 중
꽃 한 송이만이 그에게 다가왔고
계속 격려했다.
|
의 곡.
꽃놀이 이벤트 "꽃이여 꽃이여 흩어지지 말아라"의 이벤트 곡.
甘く熟れた桃の果実が
아마쿠 우레타 모모노 카지츠가
달콤하게 익은 복숭아 열매가はじける想いだいて
하지케루 오모이 다이테
터지는 마음만 품고箸姿の 肩を寄せてどこまで行こう
칸자시 스가타노 카타오 요세테 도코마데 이코오
비녀차림의 어깨를 기대고 어디까지 갈까あるがままでいいよと
아루가마마데 이이요토
있는 그대로도 괜찮다고笑いかけては 蝶々のように
와라이 카케테와 초오초오노 요오니
웃기만 하면 나비처럼衣を ふらふらり
코로모오 후라후라리
옷을 흔들흔들翻して ひらりひらひらと
히루가에시테 히라리히라히라토
나부끼며 팔랑팔랑羽ばたくように 舞ってみせる
하바타쿠 요오니 맛테미세루
날개치는 것처럼 춤 춰 보이겠어舞い踊れ 舞い上がれ
마이오도레 마이아가레
춤 추어라 춤을 추어라満開の 空の下
만카이노 소라노 시타
만개한 하늘 아래なにより 美しい 一輪の花
나니요리 우츠쿠시이 이치린노 하나
무엇보다 아름다운 한 송이 꽃それだけ あればいい
소레다케 아레바 이이
그것만 있으면 돼愛しき "ひなげし"よ
이토시키 "히나게시"요
사랑스러운 "개양귀비"여激しい 風の中 強く咲ける
하게시이 카제노 나카 츠요쿠 사케루
격렬한 바람 속 강하게 피어라
このまま 誰より 凛々しく
코노마마 다레요리 리리시쿠
이대로 누구보다 늠름하게 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 01:34:31에 나무위키 ひなげし(블랙스타 -Theater Starless-) 문서에서 가져왔습니다.