THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 10 秋月律子
Track 01. いっぱいいっぱい
잔뜩잔뜩/많이많이/가득가득
|
|
담당
아이돌
| 아키즈키 리츠코
|
BPM
| 161
|
작사
| 中村 惠
|
작곡
| NBGI(佐々木宏人)
|
편곡
|
게임 내 앨범 일러스트
|
|
숫기 없는 여자애의 소원이란?
그것은 누구보다도 좋아하는 당신과 이야기 나누는 것……
여자아이의 넘쳐나는 마음이 멈추지 않는, 판타지 팝스.
STELLA STAGE에서의 소개문
아이돌 마스터 관련 음반인 "THE IDOLM@STER
MASTER ARTIST 10 秋月 律子" 수록된 곡. 2009년에 발매된 PSP용 게임
아이돌 마스터 SP에 리츠코 전용곡으로 수록되었으며, 이후
아이돌 마스터 Live for you!에서
DLC곡으로 추가되었다.
당신을 향한 가득한 사랑을, 그리고 절대 놓지 않겠다는 마음을 담은 노래이다.
곡 인기와는 별개로, 라이브에서 엄청난 버프를 받고 있는 노래이다.
안의 사람이 이 노래를 열창할 때마다 관중과 일체화된 분위기가 일품이라나.
와카바야시 나오미역의 아키즈키 리츠코입니다.와카바야시 나오미가 라이브에 불참하게 될 경우, 이 노래를 부르는 성우는 안경을 쓰고 관중들은
아키즈키 리츠코의 초록색 사이리움을 흔드는 일종의 불문율이 있다.
여담으로
SP에서는 가사 자막이 그냥 "いっぱい… あなたの声を"라고 표현되지만
L4U에서는 이 자막이
いっぱい
↓
いっぱい いっぱい
↓
いっぱい いっぱい いっぱい
↓
いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
↓
あなたの声を
|
라고 표현되며, 이후 게임에서도 이런 형태의 자막이 사용되고 있다.
신데렐라 걸즈 라디오인
데레파에서
카미죠 하루나역의
나가시마 미나와 메인 MC 두명이 커버했다.
THE IDOLM@STER NEW YEAR LIVE 初星宴舞에서 피로되었다.
회장 가득 울려퍼지는 잇파이 잇파이-와 나오신의 퍼포먼스는 그야말로 환상 그 자체였다. 거기다 이 다음으로 피로되는
곡은….
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
|
각성 전
| 각성 후
|
컬러풀한 콘서트라이트에 정말 많은 관객...... 내가 정말 이 무대에 나가도 괜찮은건가...... 아니야, 괜찮을거야. 나는...... 내가 온 힘을 다해 프로듀스한 아이돌이니까. 괜찮아......!
| 
벌써 목소리가 작아진 것 같지 않아~? 모처럼의 라이브니까 마지막까지 긴장풀지 말라고? OK♪ 그 느낌이야! 이대로 가득가득 여러분의 목소리를 나에게, 들려줘~~!!
|
입수 대사
| 와, 귀여운 의상...... 감사합니다♪
절대로 이 의상에게 부끄러운 일은 하지 않을께요!
| 의상
| 
| 
|
스킬명
| 들려 줬으면 해
| 앙코르×앙코르!
시뮬레이션이 통하질 않는 비합리적인 감정론은 잘 못하겠어. 말로써 확실히 들려줘. 저에 대해, 어떻게 생각하시나요...?
|
악곡 재킷 이미지
|
|
라이브 코스
| 유닛/솔로
2MIX
| 유닛
4MIX
| 유닛
6MIX
| 유닛
MMIX
| 솔로
2MIX+
|
레벨
| 5
| 8
| 12
| 17
| 11
|
노트 수
| 215
| 347
| 433
| 765
| 426
|
악곡 정보
|
타입
| 페어리
| 길이
| 2:03
| BPM
| 161
|
구현일
| 2020. 06. 26.
|
해금 방법
| 메인 커뮤니케이션 66화 완료(PLv 50)
|
특이사항
| -
|
인트로가 굉장히 짧고 노트가 쉴새없이 떨어지기 때문에 이를 대처하는 처리력이 요구된다.
화수
| 제목
| 번역
|
제66화
| いっぱいの、いっぱいを
한 가득히, 한 가득한
|
|
La La La･･･
無意識 いつもあなたを見てるの
무이시키 이츠모 아나타오 미테루노
무의식 중 언제나 너를 보고 있어
気付いてすぐに落ち着きなくなる
키즈이테 스구니 오치츠키 나쿠나루
깨달으면 곧장 안절부절 못 하게 돼
もう 我を忘れて
모- 와레오 와스레테
이제 넋을 잃고
私だけですべてが完結
와타시다케데 스베테가 칸게츠
나 혼자서 모든 게 완결
恥ずかしい
하즈카시이
부끄러워
話せば話題に尽きないくらいに
하나세바 와다이니 츠키나이 쿠라이니
이야기하면 화제에 끝이 없을 정도로
楽しく二人の時間過ごせる
타노시쿠 후타리노 지칸 스고세루
즐겁게 두 사람의 시간을 보내자
ああ どうして私
아- 도-시테 와타시
아 어째서 나는
心構えなしででは会えないの？
코코로카마에 나시데 아에나이노?
마음의 준비 없이는 만날 수 없는 거지?
ねえ いっぱい･･･あなたの声を
네- 잇빠이… 아나타노 코에오
자 가득… 너의 목소리를
そう いっぱい･･･聞かせて欲しい
소- 잇빠이… 키카세테 호시이
그래 가득… 들려 줬으면 해
もう 絶対･･･他の人より
모- 젯타이… 호카노 히토요리
이제 반드시… 다른 사람보다
うん 絶対･･･好きだと思う
응 젯타이… 스키다토 오모우
응 반드시… 좋아한다고 생각해
まだそんなこと言えないけど･･･
마다 손나 코토 이에나이케도
아직 그런 말 할 순 없지만…
La La La･･･
自意識過剰気味な私なら
지이시키 카죠- 키미나 와타시나라
자의식 과잉인 듯한 나라면
照れずに上手くやれないわけない
테레즈니 우마쿠 야레나이 와케나이
얼굴 붉히지 않고 할 수 없을 리가 없어
そう 頭の中で
소- 아타마노 나카데
그래 머리 속에서
パーフェクトな計画出来てるの
파-훼쿠토나 케이카쿠 데키테루노
퍼펙트한 계획을 세우는 걸
ねえ いっぱい･･･私のことを
네- 잇빠이… 와타시노 코토오
자 가득… 나를
そう いっぱい･･･見つめて欲しい
소- 잇빠이… 미츠메테 호시이
그래 가득… 봐 줬으면 해
もう 絶対･･･あなた以外には
모- 젯타이… 아나타 이가이니와
이제 반드시… 너밖에는
うん 絶対･･･好きにならない
응 젯타이… 스키니 나라나이
응 반드시… 좋아할 수 없어
でもきっとずっと胸の内？
데모 킷토 즛토 무네노 우치?
하지만 분명 영영 마음 속으로만?
La La La･･･
さあ･･･気軽に
사-… 키가루니
자… 가볍게
さあ･･･構えず
사-… 카마에즈
자… 마음 풀고
さあ･･･恋愛
사-… 렌아이
자… 연애를
さあ･･･始めよう
사-… 하지메요-
자… 시작하자
さあ･･･今
사-… 이마
자… 지금
さあ･･･始めよう
사-… 하지메요-
자… 시작하자
さあ･･･強気で
사-… 츠요키데
자… 마음 굳게 먹고
さあ･･･行こうよ
사-… 이코-요
자… 가자
ねえ いっぱい･･･あなたの声を
네- 잇빠이… 아나타노 코에오
자 가득… 너의 목소리를
そう いっぱい･･･聞かせて欲しい
소- 잇빠이… 키카세테 호시이
그래 가득… 들려 줬으면 해
もう 絶対･･･他の人より
모- 젯타이… 호카노 히토요리
이제 반드시… 다른 사람보다
うん 絶対･･･好きだと思う
응 젯타이… 스키다토 오모우
응 반드시… 좋아한다고 생각해
まずちょっとだけ探ってみよう
마즈 춋토다케 사굿테 미요-
우선 조금만 탐색해 보자
私の眼鏡 好き？嫌い？
와타시노 메가네 스키 키라이
내 안경 좋아? 싫어?
|
- 기본 수록곡
}}}{{{#!wiki style="background-color:white; border-top: 1px solid #D0D3D4; padding: 5px 0 0 0; min-height:32px;"
- DLC 수록곡 (765PRO ALLSTARS)
}}}{{{#!wiki style="background-color:white; border-top: 1px solid #D0D3D4; padding: 5px 0 0 0; min-height:32px;"
- DLC 수록곡 (게스트 전용)
- 기본 수록곡
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 22:56:24에 나무위키
いっぱいいっぱい 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 22:56:24에 나무위키 いっぱいいっぱい 문서에서 가져왔습니다.