훈민정음의 치두음과 정치음

덤프버전 :

옛한글 자모
기본 자모
· · ·
중국어를 표기하기 위한 자모
ᄼ · ᄾ · ᅎ · ᅐ · ᅔ · ᅕ
겹자모
초성
각자병서
· · ᄽ · ᄿ · ᅏ · ᅑ · · ·
합용병서
ㅲ · ᄠ · ㅄ · ㅶ · ᄩ · ㅺ · ㅼ · ㅽ · ㅾ · ㅴ · ㅵ
연서
· ㆄ · ㅸ · ㅹ · ㅱ
중성
· · (ᆖ) · (ᆢ) ·
종성
· ·
기타
한글 초성 채움 문자
※ 문서가 없는 옛한글 자모는 옛한글 자모 문서 참고.
※ 일부 기기에서는 보이지 않을 수 있음.

한글 자모


1. 개요
2. 문자
3. 소리와 실제 사용



1. 개요[편집]


중국 한자음에 존재하는 두 가지 계열의 치음(齒音, sibilants), 즉 치두음(齒頭音)과 정치음(正齒音)을 구분하기 위해 만든 한글 자모. 훈민정음 해례본에는 등장하지 않으나, 훈민정음 언해본(1459년), 사성통고(1447)의 서문[1], 사성통해(1517), 번역노걸대 및 번역박통사(16세기 초)[2], 그리고 이 두 책의 형식을 따른 노걸대언해 및 박통사언해(17세기)에서 그 존재가 확인된다. 물론 한국어에는 치두음과 정치음의 구분이 없기 때문에, 위와 같이 중국음 표기가 주 목적이었던 일부 문헌을 제외하고는 자연스럽게 사장되었다.


2. 문자[편집]


치음에 해당하는 다섯 글자(ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅉ, ㅊ)의 좌우획 중 한 쪽을 늘여서 표시한다. 왼쪽을 늘인 ᄼ, ᄽ, ᅎ, ᅏ, ᅔ는 치두음을 나타내고, 오른쪽을 늘인 ᄾ, ᄿ, ᅐ, ᅑ, ᅕ는 정치음을 나타낸다.


3. 소리와 실제 사용[편집]


훈민정음 언해의 설명에서 치두음은 '혀가 윗니 끝에 닿는다'라고 되어 있다.[3][4] 그러나 왜 이미 있는 ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅉ, ㅊ을 놔두고 굳이 치두음자를 썼는지는 아직 알 수 없다.[5] 발음법은 혀끝을 윗잇몸에 붙이고 '스, 쓰, 즈, 쯔, 츠'소리를 낸다. 한마디로 ᄼ은 그냥 ㅅ과 같은데 구개음화는 하지 않는다. 덧붙여 ᅔ은 일본어의 ‘つ’와 유사하다.

정치음은 '혀가 아랫잇몸에 닿는다'라고 되어 있다.[6] 혀끝을 아랫잇몸에 대고 '샤, 쌰, 쟈, 쨔, 챠'를 발음하면 된다. 현대 국어의 ㅈ, ㅉ, ㅊ 소리와 같다. 그런데 혀를 뒤로 말아서 발음하는 권설음과는 발음법이 정반대이다.

치두음과 정치음 자모를 중국 중고음 체계인 36자모 중 일부에 대당시키면 아래와 같다.

오음[7]
전청
차청
전탁[* 이 열에서의 각자 병서(같은 자음을 옆으로 나란히 쓴 자모)는 한국어의 된소리가 아니라 중국 중고음의 유성무기음을 나타낸 것으로 보아야 한다.]
차탁
치음
齒音
치두음
齒頭音
精(정)
/ts/

淸(청)
/tsʰ/

從(종)
/dz/


心(심)
/s/


邪(사)
/z/


정치음
正齒音
照(조)
/tɕ/

穿(천)
/tɕʰ/

牀(상)
/dʑ/


審(심)
/ɕ/


禪(선)
/ʑ/


설음
舌音
설상음
舌上音
知(지)
/ʈ/

徹(철)
/ʈʰ/

澄(징)
/ɖ/

娘(낭)
/ɳ/

설음은 설두음(舌頭音)과 설상음(舌上音)으로 나뉘는데, 설두음은 [t, tʰ, d, n]였다. 설상음은 엄밀히 따지자면 설음에 속하므로, 이를 구별해서 쓸 때는 (치음자의 변형으로 치두음과 정치음을 구별했듯이) 설음자인 ㄴ 계열 자모의 변형을 써야 더 합당하겠으나[8], 훈민정음 창제시에는 대체로 설두음만을 설음으로 처리하고 설상음은 치음 중 정치음에 준하여 해석한 듯하다. 훈민정음의 만들어질 당시 중국어에서는 중고한어의 설상음 知모, 徹모, 澄모가 치음으로, 娘모가 설음 泥모로 합류했다. 현대 중국어에서도 설상음과 정치음을 구별하지 않고 zh, ch로 통합해 쓴다. 현재 한자문화권 언어 중 설상음과 정치음을 구별하는 언어는 의외로 일본어 뿐이다. 근대 한국어도 설상음과 정치음을 구별했으나 한국어의 음운 변동으로 인한 맞춤법 변경으로 인해 운두가 -i-인 경우 정치음에 합류했다.

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-27 09:49:07에 나무위키 훈민정음의 치두음과 정치음 문서에서 가져왔습니다.

[1] 본문은 현재 전해지지 않는다.[2] 이 두 책과 사성통해는 훈몽자회로 유명한 최세진이 지은 것이다.[3] 언해의 설명만 보면 치음에 더 가깝긴 하나 표기하던 중국어에는 치음이 없었기 때문에, 현재는 음성학의 치경음 계열이라는 설이 유력하다. 참고로 치경음은 윗니 말고 윗 잇몸에 붙인다. 즉 훈민정음 창제 당시의 ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅉ, ㅊ과 음가가 같았다(중복되었다)는 추측이다.[4] 치음자는 당대 조선어 표기 시에, 치두음자, 정치음자는 당대 중국 한자음을 정밀히 표기할 때 썼으므로 그저 동일 음가에 대한 표기 맥락이 달랐다고 보면 된다. 예를 들면 일본의 가타카나처럼.[5] 치음이 치두음과 정치음의 간음(중간 소리)이라는 설도 있긴 하다. 이를 따르는 소수설에서는 "치두음-치음-정치음'의 조음 위치를 각각 각각 '치경-후치경-치경구개~권설'로 본다. 'ᅎ-ㅈ-ᅐ'의 경우 '[ts\]-[tʃ\]-[tɕ~tʂ\]'. 관련 논문이 있긴 하나 주류 정설은 아니므로 맹신하진 말자.[6] 혀끝이 아랫잇몸에 닿게끔 혀를 굽히면 혓바닥이 경구개, 즉 센입천장에 닿으므로 현대 음성학의 치경구개음 혹은 권설음 계열이라는 설이 유력하다.[7] 아·설·순·치·후음(牙·舌·脣·齒·喉音)을 이른다. 설음은 설두음(舌頭音)과 설상음(舌上音), 순음은 중순음(重脣音)과 경순음(輕脣音), 치음은 치두음(齒頭音)과 정치음(正齒音)으로 세분하였다.[8] 북한에서 유니코드에 추가를 요구한 설상음 자모들은 ㄴ, ㄷ, ㅌ, ㄸ의 가장 왼쪽 세로획을 위로 연장한 형태였다. 다만 실제로 쓰인 적이 없었기 때문에 반려됐다.