- [ 한국 음반 ]
| | | |
{{{-4 미니 1집 > 2017. 08. 02. | {{{-4 미니 2집 > 2018. 06. 07. | {{{-4 미니 3집 > 2019. 02. 07. | {{{-4 미니 4집 > 2019. 10. 07. |
| | | |
{{{-4 미니 5집 > 2020. 08. 10. | {{{-4 정규 1집 > 2021. 02. 24. | {{{-4 정규 1집 리패키지 > 2021. 04. 28. | {{{-4 써머 팝업 앨범 > 2021. 08. 09. |
| | | |
{{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #694699"미니 6집 2021. 12. 03. | {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ce512d"스페셜 앨범 2022. 08. 16. | {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #00b298"미니 7집 2023. 10. 04. | |
- [ 일본 음반 ]
| | | |
{{{-4 싱글 1집 > 2018. 08. 01. | {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7b519d"싱글 2집 2018. 09. 26. | {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffa77b"디지털 싱글 2023. 11. 08. | |
- [ 참여 음반 ]
| | | |
No Control {{{-4 > 2018. 05. 05. | 축제 {{{-4 > 2018. 07. 24. | 타이밍 {{{-4 > 2018. 12. 10. | 예뻐죽겠다 {{{-4 > 2019. 07. 14. |
| | | |
말야 {{{-4 2019. 08. 05. | Everybody {{{-4 > 2020. 05. 08. | The 사랑하게 될 거야 {{{-4 > 2020. 05. 22. | It's Raining {{{-4 > 2020. 06. 05. |
| | | |
신세계 {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"로드 투 킹덤 FINAL 2020. 06. 12. | 너와 나의 시대 {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"HELLO! WM 2020. 09. 04. | 이별 노래가 아니야 {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"연애혁명 OST Part.1 2020. 10. 22. | 나에게로 떠나는 여행 {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"더 플레이리스트 Part.5 2021. 08. 19. |
|
|
ON/OFF-Japanese Ver.- |
발매일 | 2018년 8월 1일 |
레이블 | [[WM엔터테인먼트|]] |
프로듀서 | 이원민 (WM엔터테인먼트) |
오리지널 곡 | |
곡 수 | 3곡 |
2.1. ON/OFF -Japanese Ver.-
2.2. Original -Japanese Ver.-
2018년 8월 1일에 발매된
온앤오프의 일본 데뷔 싱글.
ONF 1st Single ON/OFF -Japanese Ver.- |
2018. 08. 01 |
트랙 | 제목 | 작곡 | 작사 | 편곡 |
1 | ON/OFF -Japanese Ver.- | 황현, NOPARI | 황현, WYATT (번안 : Sara Sakurai) | 황현, NOPARI |
2 | Original -Japanese Ver.- | GDLO | GDLO (번안 : Sara Sakurai) | GDLO |
3 | Love Arrow→ | G-HIGH, Onestar | Sara Sakurai | G-HIGH |
2.1. ON/OFF -Japanese Ver.-[편집]
Track 1 〈ON/OFF -Japanese Ver.-〉 |
|
- [ 일본어 ]
ALL 효진 이션 제이어스 와이엇 MK 유 라운ココロ・カラダまで キミ次第 switchで操ってup and down 気づいたら キミなしじゃいられなくなってるnow on and off 視(み)える 見えないon and off 点けて 消してon and off 一瞬一瞬 すべてはきっと キミの宇宙とボクの中you're my producer 気持ちも見透かされそう 何もかも教えて I'm Yoursdark? bright? dark? bright? 指令を待つのさ キミが望むなら いかなる命(メイ)にもdance and sing 響く音 弾(ハジ)く指先にもう狂いそうnow on and off 消して 点けてon and off 自由自在にon and off 1から10まで全部 ボクはキミの思うままplug and play on and off on and off you're my producer 気持ちも見透かされそう 何もかも教えて I'm Yoursキミという迷路に閉じこめられたようで呼吸(イキ)さえもコントロールできないタ・ス・ケ・テdark? bright? dark? bright? 指令を待つのさ すべてをキミから ボクへと伝えてnow on and off そうキミが望む方へ 操縦する未来on and off そうきっと無意味 無意味 キミのいないworld like shooting the caffeineon and off wow キミを照らして生きてけたらいい all days キミこそが main power switchなのさ just on and offon and off 世界中まるごと動かして yeahon and off キミのため輝け on and off just on and off何もかも捧げよう I'm yours
|
- [ 일본어 발음 ]
ALL 효진 이션 제이어스 와이엇 MK 유 라운
코코로・카라다마데 키미시다이 switch데아야츳테 up and down 키즈이타라 키미나시쟈이라레나쿠낫테루
now on and off 미에루 미에나이 on and off 츠케테 케시테 on and off 잇슌잇슌 스베테와킷토 키미노우츄-토보쿠노나카
you're my producer 키모치모미스카사레소- 나니모카모오시에테 I'm Yours
dark? bright? dark? bright? 시레이오마츠노사 키미가노조무나라 이카나루메이니모
dance and sing 히비쿠오토 하지쿠유비사키니모-쿠루이소-
now on and off 케시테 츠케테 on and off 지유-지자이니 on and off 이치카라쥬-마데젠부 보쿠와키미노오모우마마
plug and play on and off on and off
you're my producer 키모치모미스카사레소- 나니모카모오시에테 I'm Yours
키미토유우메이로니토지코메라레타요-데 이키사에모콘토로루데키나이 타・스・케・테
dark? bright? dark? bright? 시레이오마츠노사 스베테오키미카라 보쿠에토츠타에테
now on and off 소-키미가노조무호-에 소-쥬-스루미라이 on and off 소-킷토무이미 무이미 키미노이나이world like shooting the caffeine on and off wow 키미오테라시테이키테케타라이이 all days 키미코소가 main power switch나노사 just on and off
on and off 세카이쥬-마루고토우고카시테 yeah on and off 키미노타메카가야케 on and off just on and off 나니모카모사사게요- I'm yours
|
- [ 한국어 해석 ]
ALL 효진 이션 제이어스 와이엇 MK 유 라운
내 몸부터 마음까지 네 마음대로 스위치로 조종해 up and down 깨닫고 나니 너 없인 존재할 수 없게 됐어
now on and off 보여 보이지 않아 on and off 키고 꺼 on and off 순간순간 모든 것은 분명 네 우주와 내 안에 있어
you're my producer 내 마음도 다 꿰뚫어 볼 것 같아 뭐든지 알려줘 I'm Yours
dark? bright? dark? bright? 지령을 기다리는 거야 네가 원한다면 그 어떤 명령이라도
dance and sing 울리는 소리 이젠 손가락을 튕기는 것에도 미칠 것 같아
now on and off 끄고 켜 on and off 자유자재로 on and off 1부터 10까지 전부 난 네가 생각하는 대로야
plug and play on and off on and off
you're my producer 내 마음도 다 꿰뚫어 볼 것 같아 뭐든지 알려줘 I'm Yours
너란 미로에 갇힌 것만 같아서 호흡조차 제어할 수 없어 살려줘
dark? bright? dark? bright? 지령을 기다리는 거야 모든 걸 너로부터 내게 전해줘
now on and off 그래 네가 원하는 방향으로 조종하는 미래 on and off 그래 분명 무의미 무의미해 네가 없는 world like shooting the caffeine on and off wow 널 비추며 살아가면 돼 all days 너야말로 main power switch야 just on and off
on and off 세계를 통째로 움직이면서 yeah on and off 널 위해 빛날게 on and off just on and off 모든 걸 바칠게 I'm yours
|
2.2. Original -Japanese Ver.-[편집]
Track 2 〈Original -Japanese Ver.-〉 |
|
- [ 일본어 ]
ALL 효진 이션 제이어스 와이엇 MK 유 라운No 眠れない 眠らない uh 何に怯えてこれ以上 一人で 泣かないで逃げて そこから捨てて 仮面を苦しみ悲しみ解き放てJerkここへおいでよ殻を破ってさらけ出せばいいその胸の中偽りで隠さずに ありのままのキミをoriginal Whoa-ooh-oohoriginal Whoa-ooh-ooh世界の常識より 自分自身を信じればいい思うより強いから 怖がらずに進めばいいもう少しだけ眠らせて(眠らせて)背を向けないで孤独を彷徨う彷徨うyou always be like that起きて そろそろ覚醒するのさ怖くない 嘘じゃない解き放てJerkどこに行こうとfollow me 信じてボクがいる ずっと 鼓動感じて受け入れて 抱きしめて ありのままのキミをoriginal Whoa-ooh-oohoriginal Whoa-ooh-oohah yeah jy 求め続けた世界の果てには 汚れない魂が宿り
red yellow green uh 誰もvivid輝いて
光を遮らないでいて 何度でもキミを描いて
その想いのままに ah just danceoriginal Whoa-ooh-oohoriginal all right
世界の常識より 自分自身を信じればいい
思うより強いから 怖がらずに進めばいい
original
|
- [ 일본어 발음 ]
ALL 효진 이션 제이어스 와이엇 MK 유 라운No 네무레나이 네무라나이 uh 나니니오비에테코레이죠- 히토리데 나카다이데니게테 소코카라스테테 카멘오쿠루시미카나시미토키하나테Jerk 코코에오이데요 카라오야붓테사라케다세바이이 소노무네노나카이츠와리데카쿠사즈 니아리노마마노키미오original Whoa-ooh-oohoriginal Whoa-ooh-ooh세카이노죠-시키요리 지분지신오신지레바이이오모우요리츠요이카라 코와가라즈니스스메바이이모-스코시네무라세테(네무라세테)세오무케나이데코도쿠오사마요우(사마요우)you always be like that오키테 소로소로카쿠세이스루노사코와쿠나이 우소쟈나이토키하나테Jerk도코니유코-토follow me 신지테보쿠가이루 즛토코도-칸지테우케이레테 다키시메테 아리노마마노키미오original Whoa-ooh-oohoriginal Whoa-ooh-oohah yeah jy 모토메츠즈케타세카이노하테니와 케가레나이타마시이가야도리
red yellow green uh 다레모 vivid 카가야이테
히카리오사에기라나이데이테 난도데모키미오에가이테
소노오모이노마마니 ah just danceoriginal Whoa-ooh-oohoriginal all right세카이노죠-시키요리 지분지신오신지레바이이
오모우요리츠요이카라 코와가라즈니스스메바이이
original
|
- [ 한국어 해석 ]
ALL 효진 이션 제이어스 와이엇 MK 유 라운No 잠들지 못해 잠들지 않아 uh 무언가에 떨면서혼자 우는 건 여기까지 해도망쳐 거기서버려 가면을괴로움과 슬픔을 풀어내Jerk이쪽으로 와껍질을 부수고네 가슴 속의 모든 걸드러내면 돼거짓말로 숨기지 말고 있는 그대로의 널original Whoa-ooh-oohoriginal Whoa-ooh-ooh세상의 상식보다 스스로를믿으면 돼
넌 생각한 것보다 강하니까 무서워하지 말고나아가면 돼
조금만 더 자게 해줘(자게 해줘)등 돌리지 마고독을 헤매(헤매)you always be like that일어나 슬슬각성하는 거야무섭지 않아 거짓말이 아냐풀어내Jerk어디를 가든follow me 날 믿어줘계속 내가 있으니고동을 느껴줘받아들이고 껴안아줘 있는 그대로의 널original Whoa-ooh-oohoriginal Whoa-ooh-oohah yeah jy 계속 원했던 세상의 끝엔 더럽혀지지 않은 영혼이 머물러
red yellow green uh 모두가 vivid로 빛나
빛을 가로막지 마 몇 번이나 널 그릴게
그 마음 그대로 ah just danceoriginal Whoa-ooh-oohoriginal all right세상의 상식보다 스스로를믿으면 돼
넌 생각한 것보다 강하니까 무서워하지 말고나아가면 돼
original
|
|
- [ 일본어 ]
ALL 효진 이션 제이어스 와이엇 MK 유 라운Hey girls 不思議な気持ちさ 自分でも まさかね Fall in love顔も声さえ知らない キミに惹かれるなんて ありえないよね?Hey
日々起こる事のすべて キミにすぐ伝えたくってこの風景この味も Ah 向かう画面に微笑んで 今日も眠りにつく おやすみ Babe矢印の行方は You This love arrowボクからのわかりやすい This love arrow見てないふりして返信がなくてもこの想いをキミに届けたい文字にして放つ矢は This love arrowHey girl 自然な気持ちさ ココロから 溢れだす[A] My love はじめてかもしれない 素直に好きなんだって 感じる Love youキミの事考えれば それだけでしあわせになるリアルかバーチャルかはそんなのどうでもいいのさ 今日もキミに告げよう おはよう Babe矢印の行方は You This love arrowキミからのなにげない つぶやきひとつで揺れ動くけどうれしい悲しいもその想いを全部知りたい愛を添えて放つ矢は This love arrowたいていは一方通行 相関図成り立たないよすれ違いの Days Oh BabyBaby you キミの矢印どこへ向いてるの?[B]矢印の行方は You This love arrowボクからのわかりやすい This love arrow見てないふりして返信がなくてもこの想いをキミに届けたい Ah文字にして放つ矢は This love arrow
|
- [ 일본어 발음 ]
ALL 효진 이션 제이어스 와이엇 MK 유 라운Hey girls 후시기나키모치사 지분데모 마사카네 Fall in love카오모코에사에시라나이 키미니히카레루난테 아리에나이요네?Hey
히비오코루코토노스베테 키미니스구츠타에타쿳테코노후-케이코노아지모 Ah 무카우가멘니호호엔데 쿄오모네무리니츠쿠 오야스미 Babe야지루시노유쿠에와 You This love arrow보쿠카라노와카리야스이 This love arrow미테나이후리시테헨신가나쿠테모코노오모이오키미니토도케타이모지니시테하나츠야와 This love arrowHey girl 시젠나키모치사 코코로카라 아후레다스[*A ] My love 하지메테카모시레나이 스나오니스키난닷테 칸지루 Love you키미노코토캉가에레바 소레다케데시아와세니나루리아루카바-챠루카와손나노도-데모이이노사 쿄오모키미니츠게요- 오하요- Babe야지루시노유쿠에와 You This love arrow키미카라노나니게나이 츠부야키히토츠데유레우고쿠케도우레시이카나시이모소노오모이오젠부시리타이아이오소에테하나츠야와 This love arrow타이테이와잇포-츠-코- 소-칸즈나리타타나이요스레치가이노 Days Oh BabyBaby you 키미노야지루시도코에무이테루노?[*B ] 야지루시노유쿠에와 You This love arrow보쿠카라노와카리야스이 This love arrow미테나이후리시테헨신가나쿠테모코노오모이오키미니토도케타이 Ah모지니시테하나츠야와 This love arrow
|
- [ 한국어 해석 ]
ALL 효진 이션 제이어스 와이엇 MK 유 라운Hey girls 신기한 기분이야 스스로도 설마 Fall in love얼굴도 목소리조차 모르는 네게 이끌리다니 말도 안 되지?Hey
매일 일어나는 모든 것들을 네게 바로 전하고 싶어서이 풍경 이 맛도 Ah 마주한 화면에 미소 지으며 오늘도 잠들어 잘 자 Babe화살표의 행방은 You This love arrow내가 보내는 알기 쉬운 This love arrow안 읽은 척하며답장이 없어도이 마음을 네게 전하고 싶어글자로 만들어서 쏘는 화살은 This love arrowHey girl 자연스러운 기분이야 마음에서 넘쳐흘러[*A ] My love 처음일지도 몰라 솔직하게 좋아한단 걸 느껴 Love you널 생각하면 그것만으로도 행복해져현실인지 가상인지는그딴 거 아무래도 좋아 오늘도 네게 전할게 좋은 아침 Babe화살표의 행방은 You This love arrow네가 보내온 사사로운 별 거 아닌 소리 하나에흔들리지만기쁜지 슬픈지그 마음을 전부 알고 싶어사랑을 첨부해서 쏘는 화살은 This love arrow대체로는 일방통행 우리의 관계도는 성립되지 않아엇갈리는 Days Oh BabyBaby you 네 화살표는어디를 향하고 있는 거야?[*B ] 화살표의 행방은 You This love arrow내가 보내는 알기 쉬운 This love arrow안 읽은 척하며답장이 없어도이 마음을 네게 전하고 싶어 Ah글자로 만들어서 쏘는 화살은 This love arrow
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-01 04:47:28에 나무위키
ON/OFF(일본 싱글) 문서에서 가져왔습니다.