최흉의 마왕에게 단련된 용사, 이세계 귀환자들의 학원에서 무쌍을 펼치다