마상득지 마상치지

馬上得之 馬上治之

1. 개요[편집]

---

말 위에서 천하를 얻을 수는 있어도 말 위에서 천하를 다스릴 수 없다는 의미이다.

居馬上得之(거마상득지) 寧可以馬上治之乎(영가이마상치지호)[1]를 축약한 말이다.

2. 상세[편집]

---

무력을 이용해 권력을 차지하고 나라를 건국해도 무력에만 의존한다면 결국 얼마 버티지 못하고 무너진다는 뜻이다.

의미를 더 확장해보면 정권을 얻는 집권전략과 그것을 다스리는 통치방법은 엄연히 다르다는 뜻도 가지고 있다.#

흔히 창업보다 수성이 어렵다는 격언도 이런 뜻에 부합한다고 볼 수 있다.

3. 어원[편집]

---

한나라를 건국한 유방에게는 자신을 도와 천하통일에 기여한 육가라는 사람이 있었다.

어느 날 육가는 유방에게 시경과 서경에 있는 성현의 말을 인용하여 고언하였다. 유방은 자신은 말 위에서 천하를 얻었는데 시경과 서경을 어디에 쓰겠냐고 되묻자 육가는 말 위에서 천하를 얻을 수는 있어도 말 위에서 천하를 다스릴 수 있겠냐고 말하였다. 그리고 상나라 탕왕과 주나라 무왕은 무력으로 천하를 얻었지만 민심에 순응하여 나라를 지켰고, 진나라 진시황은 강대한 힘으로 천하통일을 이룩했지만 가혹한 형벌로 인해 멸망해버렸던 사례를 참고하여 문무를 겸비해야 한다고 간언하였다.

이 말을 들은 유방은 육가에게 자신이 천하통일을 할 수 있었던 이유와 옛 나라의 성공과 실패 사례를 기록한 글을 올리라고 명하였고, 육가를 이러한 사례를 기록한 12편의 글인 신어(新語)를 완성하였다.#

4. 실제 사례[편집]

---

4.1. 한국[편집]

---

• 고려의 무신정권

4.2. 일본[편집]

---

• 도요토미 히데요시

4.3. 중국[편집]

---

• 마오쩌둥