문서 보기문서 편집수정 내역 REPUBLIC OF 2PM (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:2PM)] ||<-5><table width=700><table bordercolor=#000,#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023><table align=center><rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff> '''[[2PM/음반 목록|{{{#fff 2PM의 음반 (발매일순)}}}]]''' || ||<width=30%> {{{-3 일본 싱글 3집}}}[br][[Ultra Lover|'''{{{#000,#fff Ultra Lover}}}''']][br]{{{-3 (2011.11.02.)}}} || {{{+1 →}}} ||<width=30%> {{{-3 일본 정규 1집}}}[br]'''{{{#000,#fff REPUBLIC OF 2PM}}}'''[br]{{{-3 (2011.11.30.)}}} || {{{+1 →}}} ||<width=30%> {{{-3 일본 베스트 앨범}}}[br][[2PM BEST～2008-2011 in Korea～|'''{{{#000,#fff 2PM BEST[br]～2008-2011 in Korea～}}}''']][br]{{{-3 (2012.03.14.)}}} || ||<-2><table align=right><table width=390><table bordercolor=#ab951b><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><colbgcolor=#102056><colcolor=#ab951b> '''{{{+2 ''REPUBLIC OF 2PM''}}}'''[br]'''Japan 1st Album''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/meeyuxity.files.wordpress.com/cover68.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> '''일본 정규 1집''' || || '''아티스트''' || [[2PM]] || || '''발매일''' || [[일본|[[파일:일본 국기.svg|width=20]]]] [[2011년]] [[11월 30일]][br][[대한민국|[[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]]] [[2012년]] [[1월 18일]] || || '''기획사''' || [[JYP엔터테인먼트|[[파일:JYP엔터테인먼트 로고.svg|width=100]]]] || || '''유통사''' || [[소니 뮤직 엔터테인먼트(일본)|[[파일:소니 뮤직 엔터테인먼트(일본) 로고.svg|width=80]]]] || || '''재생 시간''' || 42:50 || || '''타이틀 곡''' || '''Ultra Lover''' || [목차] [clearfix] == 개요 == >'''Welcome to <REPUBLIC OF 2PM>!'''[* 출처: 음원사이트] [[2011년]] [[11월 30일]] 발매. [[2PM]]의 역사적 일본 데뷔 정규 앨범이다. 첫 정규 앨범 <REPUBLIC OF 2PM>은 일본 내에서도 [[2011년]] [[11월 30일]] 발매 전부터 폭발적인 관심을 모았다. 그 동안 일본에서 [[Take off|3장]][[I’m your man|의]] [[Ultra Lover|싱글]]을 내며 폭발적인 기록을 세운 2PM은 일본 첫 정규앨범을 통해 더욱 성숙하고 고급스러운 세련미를 보여주었으며, 또한 한국 앨범들과는 색다른 음악적 성숙함을 아낌없이 보여주었다. 한마디로 그냥 말할 것도 없이 명작. [[Daum]] 뮤직에서는 [[2PM]]의 앨범 중 유일하게 이 앨범만을 '추천' 상품을 달았다. == 트랙리스트 == ||<table width=100%><table bordercolor=#ab951b><tablebgcolor=#fff,#1f2023><table align=center><rowbgcolor=#102056><rowcolor=#ab951b> '''트랙''' || '''곡명''' || '''작사''' || '''작곡''' || '''편곡''' || || 1 || [[I’m your man]] || [[박진영]][br]시모지 유[br]JiN || [[박진영]][br][[슈퍼 창따이]] || [[슈퍼 창따이]] || || 2 || '''[[Ultra Lover]]''' || [[슈퍼 창따이]][br]시모지 유[br]NICE73 ||<-2> [[슈퍼 창따이]] || || 3 || I’ll Be Back - Japanese Ver. - || [[박진영]][br]켄 카토[br]KOMU || [[박진영]] || [[박진영]][br]조종수[br]심은지 || || 4 || Stay With Me || 카토 켄[br]KOMU ||<-2> Tommy Park || || 5 || Without U - Japanese Ver. - || [[박진영]][br]시모지 유[br]KOMU || [[박진영]] || [[박진영]][br]Tommy Park || || 6 || Crazy In Love || [[박진영]][br]EMI.K[br]Lynn[br]NICE73 || [[박진영]][br]님바리 요스케 || 이우석 || || 7 || [ruby(100日記念日, ruby=ひゃくにちきねんび)][br]{{{-2 100일 기념일}}} || H.U.B.[br]NICE73 || 홍지상[br]Tommy Park || 홍지상[br]Tommy Park || || 8 || [[Take off]] || 켄 카토[br]KOMU || [[박진영]][br][[슈퍼 창따이]][br]다나카 아키히토 || [[슈퍼 창따이]] || || 9 || HANDS UP - Japanese Ver. - || [[박진영]][br]PA-NON[br]NICE73 || [[박진영]] || [[박진영]][br]홍지상 || || 10 || [ruby(運命, ruby=うんめい)][br]{{{-2 운명}}} || 켄 카토[br]NICE73 ||<-2> [[슈퍼 창따이]] || || 11 || Heartbeat - Japanese Ver. - || [[박진영]][br]시모지 유[br]후지바야시 쇼코[br]KOMU || [[박진영]] || [[박진영]][br]이우석 || || 12 || [ruby(離, ruby=はな)]れていても[br]{{{-2 헤어져 있어도}}}[* 후에 이 곡은 정규 3집 <[[Grown]]>에 '문득'이라는 한국어 곡으로 재녹음해 수록되었다.] || [[JUN. K]][br]켄 카토 || [[JUN. K]] || 심은지 || == 곡 소개[* 출처: 음원사이트] == >'''I’m your man''' 2PM이 일본에서 두 번째로 발표한 싱글 'I’m your man'은 2PM의 짙은 남성미와 카리스마가 더욱 빛을 발한 곡으로 강한 신스 비트와 서정적인 멜로디가 강렬하고도 드라마틱한 느낌을 준다. 여기에 사랑하는 여자에게 `너를 지킬 수 있는 건 나밖에 없다.`는 강렬한 메시지를 담은 가사는 남자의 상징이라고 할 수 있는 `넥타이`를 사용한 무대 퍼포먼스와 어우러져 2PM의 세련되고 절제된 남성미의 절정을 보여준다. >'''Ultra Lover''' ‘Ultra Lover’는 [[JYP엔터테인먼트]]의 히트 작곡가인 [[슈퍼 창따이]]가 작곡을 맡은 댄스곡이다. 사랑을 주제로 억제할 수 없는 감정을 표현한 곡이므로, 가수 겸 프로듀서 [[박진영]]이 앨범의 음악 및 무대 등 전체적인 콘셉트를 지휘해 화제를 모았다. >'''I’ll Be Back - Japanese Ver. -''' [[2PM]]이 지난 [[2010년]]에 한국에서 발표한 [[Still 2:00pm|미니앨범]]의 타이틀곡 ‘I’ll Be Back’의 일본어 버전이다. >'''Stay With Me''' 그 어느 누구도 그 남자가 사랑하는 여인은 절대 못 건드린다는 메시지를 명백하게 전달하며, 평생동안 그 여자를 굳게 지키겠다는 남자의 신념이 확고하게 담긴 노래이다. >'''Without U - Japanese Ver. -''' 2PM이 한국에서 선보였던 'Without U'의 일본어 버전이다. >'''Crazy In Love''' 신나는 클럽 곡 ‘HANDS UP’에 이은 2PM의 또 다른 매력을 느낄 수 있는 신나고 즐거운 곡이므로, 가사는 여인의 매력과 향기에 이끌리고 빠져 헤어나올 수 없는 남자의 소심하고 벅찬 마음을 흥겨운 랩과 보컬로 표현했다. >'''[ruby(100日記念日, ruby=ひゃくにちきねんび)](100일 기념일)''' 한 남자와 한 여자가 만난 지 딱 100일이 되어 축하해주겠다는 남자의 진정한, 진실한 사랑 고백을 발라드로 표현한 곡이다. >'''Take off''' 경쾌한 리듬과 밝고 희망찬 멜로디에 어울리는 일명 ‘화이트 [[2PM]]’의 부드럽고 귀여운 매력이 더욱 돋보여, 공개 후에는 일본은 물론 국내 및 아시아 팬들 사이에서 2PM의 새롭고 신선한 변신이 큰 화제가 되기도 했다. 또한 이 곡은 일본 애니메이션 <청의 엑소시스트>의 엔딩곡으로도 삽입돼 화제가 되기도 했다. >'''HANDS UP - Japanese Ver.''' [[2PM]]이 [[2011년]] 한국에서 선보였던 ‘[[Hands Up]]'의 일본어 버전이다. >'''[ruby(運命, ruby=うんめい)](운명)''' 남녀 사이의 운명을 어떻게서든 바꾸겠다는 남자의 신념을 확연히 보여주는 파워풀한 소울이 담겨있는 댄스곡이다. >'''Heartbeat - Japanese Ver. -''' [[2009년]] [[11월]]에 발표한 [[2PM]]의 곡 'HEARTBEAT'의 일본어 버전이다. >'''[ruby(離, ruby=はな)]れていても(헤어져 있어도)''' 멤버 [[JUN. K]]가 작곡한 발라드 곡으로, 연인과 헤어져 있어도 그 여인을 계속 생각해내는 남자의 끝없는 그리움을 표현해 아련함과 안타까움을 자아낸 애절한 곡이다. == 가사 (신곡 한정) == === Stay With Me === ||<table align=center><table width=630><table bordercolor=#ab951b><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] [br]'''ALL [[JUN. K|{{{#ed66e2 JUN. K}}}]] [[닉쿤|{{{#dc143c 닉쿤}}}]] [[택연|{{{#green 택연}}}]] [[우영(2PM)|{{{#337af5 우영}}}]] [[준호|{{{#fcd303 준호}}}]] [[찬성(2PM)|{{{#bd5ef7 찬성}}}]]''' Love... {{{#fcd303 抱きしめたその瞬間 僕らはひとつになれるから 다키시메따 소노 슌칸- 보쿠라와히또쯔니나레루까라 끌어안은 그 순간 우린 하나가 될 수 있으니까 同じ未来を感じながら woo yeah 오나지미라이오 칸지나가라 woo yeah 같은 미래를 느끼면서 woo yeah}}} {{{#ed66e2 君のとなりはもう この世の誰にも譲らない 키미노 토나리와 모- 코노요노 다레니모 유즈라나이 너의 옆은 이 세상 누구에게도 양보 못해 永遠の存在さ stay with me 에이엔노 손자이사 stay with me 영원한 존재 stay with me}}} {{{#dc143c 風にはしゃぐ 無邪気な花のような笑顔 카제니하샤구 무자키나 하나노요-나 에가오 바람에 들떠있는 순진한 꽃 같은 웃음 いつだって目をそらせないんだ woo baby 이쯔닷떼 메오소라세나인다 woo baby 언제나 눈을 돌리지 않아 woo baby}}} {{{#337af5 でも君を守るだけのものが 僕にあるかな 데모 키미오 마모루 다케노모노가 보쿠니 아루까나 하지만 너를 지키는 것만이 내겐 전부일까? 幸せにするだけの夢はあるけど 시아와세니스루다케노 유메와아루케도 행복하게 해주고 싶은 꿈은 있지만}}} {{{#fcd303 抱きしめたその瞬間 突然消えてしまいそうで 다키시메따 소노 슌칸- 토츠젠키에떼시마이소우데 끌어안은 그 순간 갑자기 사라져버릴 것 같아서 情けないほど弱気になる woo yeah 나사케나이호도 요와키니나루 woo yeah 한심할 정도로 약해지는 기분이 들어 woo yeah}}} {{{#ed66e2 けれど君といれば 必ずかなえてゆけるから 케레도 키미또이레바 카나라즈 카나에떼유케루카라 그래도 너와 있으면 반드시 이루어질테니까 そうきっと もうずっと stay with me woo 소- 킷또 모- 즛또 stay with me woo 이렇게 꼭 또 계속 stay with me woo}}} {{{#green あるはずない time limit きっとこの愛だけは no limit 아루하즈나이 time limit 킷또 코노아이다케와 no limit 있을 리가 없어 time limit 반드시 이 사랑만은 no limit yes come with me and we can do ah このまま feel like making love, that’s right, it’s my ego 코노마마 feel like making love, that’s right, it’s my ego 이대로 feel like making love, that’s right, it’s my ego でも i believe it きっとここにある one love 데모 i believe it 킷또 코코니아루 one love 하지만 i believe it 반드시 여기있어 one love hold me tight わかるその瞬間 two of us uh hold me tight 와카루 소노 슌칸- two of us uh hold me tight 알고 있어 그 순간 two of us uh}}} {{{#337af5 時にすれ違い 不安になることもあるけど 토키니스레치가이 후안니나루코또모아루케도 때로는 엇갈림에 불안할 때도 있어도 ためらわずにすぐ 振り向けばいいさ woo yeah 타메라와즈니스구 후리무케바이이사 woo yeah 망설이지말고 바로 뒤돌아 보면 돼 woo yeah}}} {{{#fcd303 悲しみは1/2 なのに喜びは倍になる 카나시미와 니분노이찌 나노니 요로코비와 바이니나루 슬픔은 1/2인데 기쁨은 배가 돼 不思議なくらい強くなれる woo 후시기나구라이 쯔요쿠나레루 woo 신기할 정도로 강해져 woo}}} {{{#ed66e2 ただ求めるだけの 愛なら乾いてしまうから 타다모또메루다케노 아이나라카와이떼시마우카라 단지 바라기만 하는 사랑은 메말라 버리지 いつだって 分けあって stay with me woo 이쯔닷떼 와케앗떼 stay with me woo 언제라도 함께 나누자 stay with me woo}}} {{{#bd5ef7 今君と僕が この広い世界で 이마 키미또 보쿠가 코노 히로이 세카이데 지금 너와 내가 이 넓은 세상에서 巡り会えた奇跡を繋いでいこう 메구리 아에따 키세키오 쯔나이데이코 우연히 만난 기적을 이어가자}}} {{{#fcd303 抱きしめたその瞬間 僕らはひとつになれるから 다키시메따 소노 슌칸- 보쿠라와히또쯔니나레루까라 끌어안은 그 순간 우린 하나가 될 수 있으니까 同じ未来を感じながら woo yeah 오나지미라이오 칸지나가라 woo yeah 같은 미래를 느끼면서 woo yeah}}} {{{#ed66e2 君のとなりはもう この世の誰にも譲らない 키미노 토나리와 모- 코노요노 다레니모 유즈라나이 너의 옆은 이 세상 누구에게도 양보 못해 永遠の存在さ stay with me 에이엔노 손자이사 stay with me 영원한 존재 stay with me 永遠に 永遠に 에이엔니 에이엔니 영원히 영원히 Please say "Yes".}}}}}} || === Crazy In Love === ||<table align=center><table width=630><table bordercolor=#ab951b><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] [br]'''ALL [[JUN. K|{{{#ed66e2 JUN. K}}}]] [[닉쿤|{{{#dc143c 닉쿤}}}]] [[택연|{{{#green 택연}}}]] [[우영(2PM)|{{{#337af5 우영}}}]] [[준호|{{{#fcd303 준호}}}]] [[찬성(2PM)|{{{#bd5ef7 찬성}}}]]''' {{{#ed66e2 Stay, please just stay. Only you...}}} {{{#337af5 Crazy in love 君がまぶしくて Crazy in love 키미가 마부시쿠떼 Crazy in love 니가 눈부셔서 Crazy in love 心釘つけさ Crazy in love 코코로 쿠기쯔케사 Crazy in love 마음이 사로잡혔어}}} {{{#dc143c 今 君以外 もう見えないよ この気持はじめてさ 이마 키미이가이 모- 미에나이요 코노 키모찌 하지메떼사 이제 너밖에 안보여 이런 기분 처음이야}}} {{{#green Stop U never know 初めて会えた時が Stop U never know 하지메떼아에따토키가 Stop U never know 처음 만난 때가 So step 君との始まり感じた時さ So step 키미또노 하지마리 칸지따 토키사 So step 우리 둘의 무언가를 느꼈어 Maybe 二人きり並び 君の香りに気づいてから Maybe 후따리키리나라비 키미노카오리니 키즈이떼카라 Maybe 둘이 서있을 때 너의 향기를 느꼈을 때부터 近づく君を感じ意識飛ぶような Power, like a dreamer 치카즈쿠 키미오 칸지이시키 토부요오나 Power, like a dreamer 가까워지는 너를 느끼고 날아갈 것 같았어 Power, like a dreamer}}} {{{#dc143c Play back すれば落ちてた俺から どうすりゃいいか？これから Play back 스레바 오치떼따 오레카라 도-스랴이이까 고레까라 Play back 해보면 나부터 빠졌어 어쩌면 좋을까 이제부터 考えてばかり君を優しいその笑顔を見ていたいよ いつまでも 캉가에떼바카리 키미오 야사시이 소노 에가오오 미떼이따이요 이쯔마데모 니 생각만 잔뜩, 아름다운 그 웃는얼굴을 보고싶어 언제까지나 Listen to me 震える鼓動を 感じたい君の全てを 今すぐでも Listen to me 후루에루 코도오오 칸지타이 키미노 스베떼오 이마스구데모 Listen to me 떨리는 고동을 느끼고 싶어 너의 모든 것을 지금 당장이라도}}} {{{#337af5 Crazy in love 君がまぶしくて Crazy in love 키미가 마부시쿠떼 Crazy in love 니가 눈부셔서 Crazy in love 心釘つけさ Crazy in love 코코로 쿠기쯔케사 Crazy in love 마음이 사로잡혔어}}} {{{#bd5ef7 今 君以外 もう見えないよ この気持はじめてさ 이마 키미이가이 모- 미에나이요 코노 키모찌 하지메떼사 이제 너밖에 안보여 이런 기분 처음이야}}} {{{#fcd303 Baby so fine 君の唇が Baby so fine 키미노 쿠치비루가 Baby so fine 너의 입술이 Baby so fine 僕を呼ぶたびに Baby so fine 보쿠오요부타비니 Baby so fine 나를 부를 때마다}}} {{{#ed66e2 My heart いとしさが beats 止まらない My heart 이토시사가 beats 토마라나이 My heart 사랑스러움이 beats 멈추지 않아 夢ならばさめないで 유메나라바 사메나이데 꿈이라면 깨지 않기를}}} {{{#green Can U hear me? I wanna get to your side Hear me? 気のない素振り 話題そらしてかけひきかい Hear me? 키노나이사부리 와다이소라시떼 카케히키카이 Hear me? 관심 없는 표정 화제를 돌려 밀당 하는거야? 仕方ないくらい愛らしい smile 시카타나이쿠라이 아이라시이 smile 참지 못할 정도의 사랑스러운 smile 早く奪いさりたい 身を守るような その eye line 하야쿠우바이사리타이 미오마모루요-나 소노 eye line 빨리 빼앗고 싶어 자신을 지키는것 같은 그 eye line 今 love line 決めたいよ right? 이마 love line 키메따이요 right? 지금 love line 결정하고 싶어 right? 離したくない crazy in love 하나시타쿠나이 crazy in love 떨어지고 싶지않아 crazy in love}}} {{{#bd5ef7 Stay, please just stay. Only you...}}} {{{#ed66e2 Stay, please just stay. Only you...}}} {{{#337af5 Crazy in love 君が愛しくて Crazy in love 키미가 이토시쿠떼 Crazy in love 니가 사랑스러워서 Crazy in love 息が詰まりそう Crazy in love 이키가 쯔마리소오- Crazy in love 숨이 막힐 것 같아}}} {{{#bd5ef7 ただいつまでも ねえー そばにいたい この思い本気だよ 타다이쯔마데모 네- 소바니이따이 코노 오모이 혼키다요 단지 곁에 있고 싶어, 이 마음은 진심이야}}} {{{#fcd303 Baby tonight 君の指先が Baby tonight 키미노 유비사키가 Baby tonight 너의 손가락이 Baby tonight 僕に触れるたび Baby tonight 보쿠니 후레루타비 Baby tonight 나를 만질 때마다}}} {{{#ed66e2 Don’t stop 体中 just 熱くなる Don’t stop 카라다츄- just 아쯔쿠나루 Don’t stop 몸이 just 뜨거워져 抱きしめて 離さない 다키시메떼 하나사나이 안아줘 날 떠나지마}}}}}} || === 100日記念日(100일 기념일) === ||<table align=center><table width=630><table bordercolor=#ab951b><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] [br]'''ALL [[JUN. K|{{{#ed66e2 JUN. K}}}]] [[닉쿤|{{{#dc143c 닉쿤}}}]] [[택연|{{{#green 택연}}}]] [[우영(2PM)|{{{#337af5 우영}}}]] [[준호|{{{#fcd303 준호}}}]] [[찬성(2PM)|{{{#bd5ef7 찬성}}}]]''' {{{#337af5 君の電話の声 小さく震えてる 키미노뎅와노코에 치이사쿠후루에떼루 너의 전화 목소리 조금씩 떨리고 있어 窓の外 木枯らしが 吹いてるせいかな きっと 마도노소또 코가라시가 후이떼루세이까나 킷또 창 밖에 찬바람이 불어서 일거야 분명}}} {{{#bd5ef7 胸騒ぎ ポケットに押し込めさせ 急ぐ道 무네사와기 포켓또니 오시코메테사세 이소구미치 떨리는 가슴 주머니에 넣고 서둘러 가는 길}}} {{{#fcd303 100日には あと2日 サプライズも準備したんだ 햐쿠니치니와 아또후쯔까 서프라이즈모 쥰비시딴다 백일은 앞으로 이틀 서프라이즈도 준비했었어}}} {{{#ed66e2 君の笑顔見たくて 気付かれないように 키미노 에가오 미타쿠떼 키즈카레나이요오니 너의 웃는얼굴 보고싶어 들키지 않도록 Cuz I love you}}} {{{#337af5 待ち合わせた君は 俯いて ひと言 마치아와세따 키미와 우츠무이떼 히토코토 약속했던 너는 고개를 숙인채로 한마디 もう会えない 呟いた 聞き違いじゃ無いよね 모- 아에나이 쯔부야이따 키키치가이쟈나이요네 더는 만날수 없어 조용히 말했지 잘못들은건 아니겠지}}} {{{#dc143c 暖かいカフェラテが 手のひらで そっと 冷めてくよ 아타따까이 카페라떼가 테노히라데 솟또 사메떼쿠요 따뜻한 카페라떼가 손 에서 조용히 식어가고 있어}}} {{{#fcd303 100日まで君の事 守り続けていたかった 햐쿠니찌마데 키미노코토 마모리 츠즈케테 이타캇타 백일까지 널 계속 지켜주고 싶었어}}} {{{#ed66e2 どうしてなの このまま どこにも行かないで 도오시떼나노 코노마마 도꼬니모 이카나이데 어째서인걸까 이대로 어디도 가지말아줘 I still love you}}} {{{#green 二人の memories of 100 days 후타리노 memories of 100 days 두 사람의 100일의 기억 足りなかった time of 48 타리나캇-따 time of 48 모자랐던 48시간 届けたかった melodyよ ずっと 토도케타캇타 melody요 즛또 늘 닿고 싶었던 melody 記憶のmemory 君への love song 키오쿠노 memory 키미에노 love song 기억, 그리고 너를 향한 이 love song}}} {{{#dc143c 忘れられないmemories 와스레라레나이 memories 잊을수없는 memories 今一つずつ away 이마 히토쯔즈쯔 away 이제 하나씩 away}}} {{{#fcd303 100日には あと2日 サプライズも準備したんだ 햐쿠니치니와 아또후쯔까 서프라이즈모 쥰비시딴다 100일은 앞으로 이틀 서프라이즈도 준비했었어}}} {{{#ed66e2 君の笑顔見たくて 気付かれないように 키미노 에가오 미타쿠떼 키즈카레나이요오니 너의 웃는얼굴 보고싶어 들키지 않도록}}} {{{#fcd303 100日まで君の事 守り続けていたかった 햐쿠니찌마데 키미노코토 마모리 츠즈케테 이타캇타 100일까지 널 계속 지켜주고 싶었어}}} {{{#ed66e2 どうしてなの このまま どこにも行かないで 도오시떼나노 코노마마 도꼬니모 이카나이데 어째서인걸까 이대로 어디도 가지말아줘 I still love you My love}}}}}} || === HANDS UP - Japanese Ver. - === ||<table align=center><table width=630><table bordercolor=#ab951b><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] [br]'''ALL [[JUN. K|{{{#ed66e2 JUN. K}}}]] [[닉쿤|{{{#dc143c 닉쿤}}}]] [[택연|{{{#green 택연}}}]] [[우영(2PM)|{{{#337af5 우영}}}]] [[준호|{{{#fcd303 준호}}}]] [[찬성(2PM)|{{{#bd5ef7 찬성}}}]]''' {{{#bd5ef7 Baby, let's party all over the world Everyone put your hands up and get your drinks up}}} {{{#fcd303 We'll meet every beautiful girl Everyone put your hands up and get your drinks up}}} Now, put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put Put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put Put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put Put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put {{{#ed66e2 爆音スピーカー ボリューム 制御不能 ハマりそう 바쿠온- 스피커- 볼륨- 세이교후노- 하마리소- 폭음 스피커, 볼륨 제어 불능, 빠져들것 같아 もっと アゲてこう 못또 아게테코- 좀 더 올리고 가자 もっと アゲてこう 못또 아게테코- 좀 더 올리고 가자 もっと アゲてこう 못또 아게테코- 좀 더 올리고 가자 Body & Soul 揺らすのさ アレコレ 悩むな Body & Soul 유라스노사 아레코레 나야무나 Body & Soul 흔드는 거야 이것저것 따지지마}}} {{{#green 揺らせよその感性 俺の仲間は即賛成 유라세요 소노 칸-세- 오레노 나카마와 소쿠산-세- 흔들어 그 감성, 내 친구들은 바로 찬성 最後まで今日走らせ 사이고마데 쿄- 하시라세 마지막까지 오늘을 달려 イリャイリャ you know what I'm saying? 이랴 이랴 you know what I'm saying? 이랴 이랴 you know what I'm saying? 聞け疲れりゃ効く即効性 リードして 키케츠카레랴 키쿠 속코-세- 리-도시테 듣기 지쳤다면 잘듣는 즉효성 리드해 パーティーのバッテリー起爆性 파-티-노 밧테리- 키바쿠세- 파티의 배터리 기폭성 百点満点大冒険 一緒に酔い明かせ 햐쿠텐-만-텐- 다이보-켄- 잇쇼니 요이아카세 백점만점 대모험 같이 밤새 마시자}}} {{{#bd5ef7 Baby, let's party all over the world Everyone put your hands up and get your drinks up}}} {{{#fcd303 We'll meet every beautiful girl Everyone put your hands up and get your drinks up}}} Now, put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put Put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put Put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put Put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put {{{#dc143c Here we go here we go まだ終われない 零時? 序の口さ Here we go here we go 마다 오와라레나이 레-지? 죠노구치사 Here we go here we go 아직 끝낼 수는 없지. 0시? 이제 시작이야 ワンスモア アゲてこう 완-스모아 아게테코- 한번 더 올리고 가자 ワンスモア アゲてこう 완-스모아 아게테코- 한번 더 올리고 가자 ワンスモア アゲてこう 완-스모아 아게테코- 한번 더 올리고 가자 乾杯の準備完了 宴 Restart 캄-빠이노 쥰-비칸-료- 우타게 Restart 건배 준비 완료, 파티 Restart}}} {{{#green 音つなげ夜明け どんなことがあっても 오토 츠나게 요아케 돈-나 코토가 앗테모 끊임없는 음악으로 새벽을, 무슨 일이 있어도 DJ いいねお願いと言わせ DJ 이이네 오네가이토 이와세 DJ 좋아, 가자 라고 말하게 해줘}}} (どっか行かないの? OK?) {{{#green Yes, sir}}} (돗카 이카나이노? OK?) {{{#green Yes, sir}}} (어디 안가지? OK?) {{{#green Yes, sir}}} {{{#green 帰りたそな発言 言われる事は まずないね 카에리타소나 하츠겐- 이와레루 코토와 마즈 나이네 집에 가고싶다는 발언 내뱉는 일은 일단 없겠지 止めどなく飲め もうどうせ 토메도나쿠 노메 모- 도-세 멈추지 말고 마셔, 어차피 이제 One shot さ、立ち上がれ One shot 사, 타치아가레 One shot 자 일어나}}} {{{#bd5ef7 Baby, let's party all over the world Everyone put your hands up and get your drinks up}}} {{{#fcd303 We'll meet every beautiful girl Everyone put your hands up and get your drinks up}}} Now, put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put Put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put Put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put Put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put {{{#337af5 Don't stop つまりは 楽しんだモンが勝ち Don't stop 츠마리와 타노신-다 몬-가 카치 Don't stop 결국은 즐긴 자가 이기는 거야 Uh, all right 思考は 速攻 good-bye Uh, all right 시코-와 속코- good-bye Uh, all right 생각은 재빨리 good-bye}}} Now, put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put Put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put Put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put Put your hands up, put your hands up. Put, put, put, put, put PUT YOUR HANDS UP}}} || === 運命(운명) === ||<table align=center><table width=630><table bordercolor=#ab951b><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] [br]'''ALL [[JUN. K|{{{#ed66e2 JUN. K}}}]] [[닉쿤|{{{#dc143c 닉쿤}}}]] [[택연|{{{#green 택연}}}]] [[우영(2PM)|{{{#337af5 우영}}}]] [[준호|{{{#fcd303 준호}}}]] [[찬성(2PM)|{{{#bd5ef7 찬성}}}]]''' {{{#337af5 失えば heartache 우시나에바 heartache 잃어버린다면 heartache 悔やんでも too late 쿠얀데모 too late 후회해도 too late つかみとれ freedom 쯔카미토레 freedom 잡아 freedom 今その手を hold on 이마 소노테오 hold on 지금 그 손을 hold on}}} {{{#bd5ef7 走り出せ tonight 하시리다세 tonight 달려 나가 tonight 確かめた two hearts 타시카메타 two hearts 확실해진 two hearts ためらわず go on 타메라와즈 go on 망설이지 말고 go on 永遠まで move on 에이엔마데 move on 영원까지 move on}}} {{{#fcd303 自由へ crazy 常識の呪縛を for U 脱ぎ捨てて 飛込む夢 지유에 crazy 죠시키노 쥬바쿠오 for U 누기스테떼 토비코무유메 자유를 향해 crazy 상식의 마법을 for U 벗어버리고 꿈을 향해 날아}}} {{{#ed66e2 必ず crazy 新しい世界へ for U 連れて行く これは運命 카나라즈 crazy 아따라시이세카이에 for U 쯔레떼유쿠 고레와운메이 반드시 crazy 새로운 세상에 for U 데려갈거야 이것은 운명}}} {{{#dc143c 胸震わす麗しい君の一言で change the new world 무네후루와스 우루와시이 키미노히또고또데 change the new world 가슴떨리게 아름다운 너의 한마디로 change the new world 旅立ちたちまち方向 動かす衝動 타비다치 타치마치 호-코우 우고카스 쇼도우 그 곳을 향해 빠르게 이동하는 충동}}} {{{#bd5ef7 縛られた pride 脱ぎ捨てるのさ too high 시바라레따 pride 누기스떼루노사 too high 묶여버린 pride 벗어버리는거야 too high 運命を今 君と永遠の結び糸 운메이오 이마 키미또 에이엔노 무스비이또 지금 너와 같은 운명에 영원히 묶여있어}}} {{{#337af5 溢れる情熱が 胸を突き動かす 아후레루 죠-네쯔가 무네오 쯔키우고카스 넘치는 열정이 가슴을 찌르고}}} {{{#ed66e2 モラルがなんといおうと 二人は止められない 모라루가난또이요우또 후따리와 토메라레나이 Moral이 무엇이라 말해도 둘은 멈출 수 없어}}} {{{#fcd303 So you say crazy 壁を越えひとつに for U とけあえる 僕らの夢 So you say crazy 카베오코에 히또쯔니 for U 토케아에루 보쿠라노 유메 So you say crazy 벽을 넘어 하나로 for U 우리의 꿈을 합쳐}}} {{{#ed66e2 迷わず crazy 加速する鼓動が for U 振り切れる これは運命 마요와즈 crazy 카소쿠스루 코도우가 for U 후리키레루 고레와 운메이 헤매지않고 crazy 속도를 올린 고동이 for U 뿌리칠 수 없는 이것은 운명}}} {{{#fcd303 時を待つより 今を感じていたい 토키오마쯔요리 이마오 칸지떼이따이 때를 기다리기보다 지금을 느끼고 싶어 たとえ何をなくしても 타또에 나니오 나쿠시떼모 비록 무엇을 잃는다해도}}} {{{#green 魂引き合い finally 君に出会い間違いない 타마시이히키아이 finally 키미니 데아이 마치가이나이 두 영혼이 만나 finally 너와 만난 것은 틀림 없어 足跡を明日と今日繋げて 未知の未来の虹を 아시아토오 아시타또 쿄오 쯔나게떼 미치노 미라이노 니지오 발자국을 내일과 오늘도 이어질 미지의 미래의 무지개를 Move in on 不安はいっそ Move in on 후안와잇-소 Move in on 불안은 차라리 飛ばそう空のちりと 消して let me go 運命さ 二人で さぁ 行こう 토바소오 소라노치리또 케시떼 let me go 운메이사 후따리데 사- 이코우 하늘로 날려 없애버려 let me go 이것이 운명이야. 우리 둘이서 자, 가자}}} {{{#ed66e2 許されないというなら 유루사레나이또 이우나라 허락되지 않는 것이라면 出会いは儚く 消えて行くだけ ありえないよ 데아이와 하카나쿠 키에떼 유쿠다케 아리에나이요 만남은 덧 없고 사라질 수밖에.. 하지만 있을 수 없어}}} {{{#fcd303 Crazy 新しい世界へ for U 連れて行く 全ては運命 Crazy 아따라시이 세카이에 for U 쯔레떼유쿠 스베떼와 운메이 Crazy 새로운 세상에 for U 데려갈거야 모든 것은 운명}}}}}} || === 離れていても(헤어져 있어도) === ||<table align=center><table width=630><table bordercolor=#ab951b><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] [br]'''ALL [[JUN. K|{{{#ed66e2 JUN. K}}}]] [[닉쿤|{{{#dc143c 닉쿤}}}]] [[택연|{{{#green 택연}}}]] [[우영(2PM)|{{{#337af5 우영}}}]] [[준호|{{{#fcd303 준호}}}]] [[찬성(2PM)|{{{#bd5ef7 찬성}}}]]''' {{{#green ふと君を想うよ あの澄んで光る瞳を 후또 키미오 오모우요 아노-슨데 히카루 히또미오 문득 너를 생각해. 그 맑고 빛나던 눈동자를 そらに浮かんだ 三日月に重ねてる 소라니우칸다 미카즈키니카사네떼루 하늘에 떠있는 초승달에 겹쳐본다}}} {{{#dc143c 出来るのなら 眠りに落ちる 데키루노나라 네무리니오치루 할 수 있다면 잠들고 싶어 その部屋の窓から 夢にまぎれて そっと 恋しさを届けたい 소노헤야노마도까라 유메니마기레떼 솟또 코이시사오토도케따이 그 방의 창문에 꿈을 틈타 사랑을 보내고 싶어}}} {{{#fcd303 そうこんなにも君を想い続けてるのに 소오 콘나니모 키미오 오모이쯔즈케테루노니 이렇게 너를 생각하는데 込み上げるほどの気持に 多分まだ君は気づいてない 코미아게루호도노키모치니 타분 마다 키미와 키즈이떼나이 북받쳐 넘쳐흐르는 감정을 아마 너는 아직 깨닫지 못하겠지}}} {{{#ed66e2 離れいても 君の影はぼくが 愛しさで描いていると 忘れないで 하나레떼모 키미노카게와 보쿠가 이토시사데 카이테이루또 와스레나이데 헤어져 있어도 너의 그림자는 사랑으로 그리고 있다는걸 잊지말아줘 僕はいつでもそばにいるよ 보쿠와 이쯔데모 소바니이루요 나는 언제나 네 곁에 있어}}} {{{#337af5 あ·い·た·いと言う せ·つ·な·い 言葉を 今そよ風が運んでくれた気がするよ 아·이·따·이토유우 세·쯔·나·이 코토바오 이마 소요 카제가 하콘데쿠레타키가스루요 보·고·싶·다는 안·타·까·운 말을 지금 바람이 옮겨다 줄거라는 기분이 들어}}} {{{#fcd303 もう懐かしい 君のあの香りの記憶を 모- 나쯔카시이 키미노 아노카오리노키오쿠오 그리운 너의 향기의 기억을 少しずつ 少しずつ 今 この胸に深く吸い込んでく 스코시즈쯔 스코시즈쯔 이마 코노 무네니 후카쿠스이콘데쿠 조금씩 조금씩 지금 가슴에 깊이 새겨}}} {{{#ed66e2 気がつけば 世界中が君で 埋めつくされているんだよ 키가쯔케바 세카이츄가 키미데 우메쯔쿠사레떼이룬다요 문득 깨달으면 온 세상이 너로 채워져있어 溢れるこの想いを止められないんだ 아후레루 코노 오모이오 토메라레나인다 넘치는 이 마음을 멈출 수가 없어}}} {{{#bd5ef7 もう暗闇を怖がらないで 모- 쿠라야미오 코와가라나이데 더 이상 어둠을 두려워하지마 瞳を閉じたなら 히토미오 토지따나라 눈을 감으면 輝く月のように 必ず僕が見つめているから 카가야쿠 쯔키노요우니 카나라즈 보쿠가 미쯔메떼이루카라 빛나는 달처럼 반드시 내가 지켜보고 있으니까}}} {{{#ed66e2 そう 離れても その心の空で 照らし続けてるから 忘れないで 소- 하나레떼모 소노 코코로노 소라데 테라시쯔즈케떼루카라 와스레나이데 헤어져 있어도 그 마음의 하늘에 계속 비춰줄테니 잊지말아줘 僕はいつでもそばにいるよ- 보쿠와 이쯔데모 소바니이루요- 나는 언제나 네 곁에 있어}}}}}} || == 공식 영상 == === 뮤직비디오 === ||<tablealign=center><table width=630><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#ab951b><rowbgcolor=#102056> '''{{{#ab951b HANDS UP - Japanese Ver. - 뮤직비디오}}}''' || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(u6jMRV0C7lw)]}}} || [[분류:2PM/음반]][[분류:일본의 음반]][[분류:2011년 음반]]캡챠되돌리기