문서 보기문서 편집수정 내역 LORELEI (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:상세 내용, 문서명=ADOFAI World Cup 2023/결승, 문단=3.3.9)] || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(bef23j792eE)]}}} || [목차] == 개요 == 일본의 작곡가 [[かめりあ]]가 [[ADOFAI World Cup 2023]]에 제공한 곡이자 [[A Dance of Fire and Ice]]의 사운드 트랙. 해당 경기의 [[타이브레이커]] 곡으로 사용되었다. == 특징 == [[하인리히 하이네]]가 만든 시 [[로렐라이]]의 스토리에 기반한 곡이다. 첫 공개 당시 컷신에서도 로렐라이 요정 일러스트와 그 대사를 인용한 코멘트도 포함되어 있다. > A legend from long ago now will never leave my head. > 예로부터 전해오는 이야기 하나가 내 마음을 떠나지 않는다네. > > The air is cool and night is coming, as the calm Rhine gently flows. > 서늘한 공기와 저무는 태양, 라인강은 잔잔히 흐르고 있는 와중 > > Up high on a ledge sitting is a maiden most marvelously fair, > 세상에서 가장 아리따운 처녀가 저 언덕 위에 황홀하게 앉아서 > > Combing her hair with a golden comb, singing as well. > 황금빛 빗으로 머리를 빗으며 노래를 선보였다네. > > It was a marvelous and spellbinding melody. > 그건 이상하고도 매혹적인 선율이었지. > > The boatman, seized by wild yearning guides his small raft downstream. > 조각배의 사공이 걷잡을수 없는 비탄에 사로잡혀 > > His eyes not at the rocky ledge, but rather high up into the sky, > 암초는 바라보지 않고 언덕 위만 바라보니, > > The waves devoour the boat along with the boatman in the end. > 물결이 끝내 조각배는 물론 사공도 집어삼켰다네. > > > And this by her song's sheer power > 그것은 ''로렐라이''가 자신의 노래로 > > fair ''Lorelei''[* 원작 시에는 Loreley로 표기되어 있고 이것도 맞는 표기이나, 통일성을 위해 대회에서는 Lorelei로 공개하였다.] has done. > 저지른 일이었다네. == [[ADOFAI World Cup 2023]] == [include(틀:A Dance of Fire and Ice/문서가 존재하는 맵)] ||<-3> {{{+2 '''[[かめりあ|{{{#fff かめりあ (Camellia)}}}]] - [[LORELEI|{{{#fff LORELEI}}}]]'''}}} || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(G6WpxJLc2ss)]}}} || || '''패턴 제작자''' ||<-2> Nephrolephis & [[조미래]] & Hanwol & PLORALD & Asansis & NexaLi || || '''난이도''' || '''21''' || || '''BPM''' ||<-2> 215 || || '''시간''' ||<-2> 3분 25초 || || '''타일 수''' ||<-2> 3400 || || '''레벨 링크''' || [[https://adofai.gg/levels/4734]] || AWC 우승자인 TrusionSFM 유저가 [[https://youtu.be/CXege9M2vh4|최초클리어에 성공]]했고, Avis 유저의 [[https://youtu.be/XIniArNmSbg|2번째 클리어]], 동쉽노 유저의 [[https://youtu.be/BVP40b03Hew|3번째 클리어]], Jipper 유저의 [[https://youtu.be/993J9nlRfIE|4번째 클리어]]가 나왔다. == 리듬 게임 수록 == === [[A Dance of Fire and Ice]] === [include(틀:상세 내용, 문서명=A Dance of Fire and Ice/추천 레벨/2023년, 앵커=LORELEI)] === SparkLine === [youtube(Sx-ugAkyMBc)] 2023년 9월 21일 SparkLine과 7th beat game의 콜라보로 수록되었다. 관련 반응은 현재 저조한 플레이어 인원들로 인해 확인 불가. [[분류:A Dance of Fire and Ice]][[분류: ADOFAI World Cup 2023]][[분류:ADOFAI.gg]][[분류:A Dance of Fire and Ice의 수록곡]]캡챠되돌리기