문서 보기문서 편집수정 내역 Just the Way You Are (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:브루노 마스]][[분류:빌보드 핫 100 1위 노래]][[분류:빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 1위 노래]][[분류:오피셜 싱글 차트 1위]][[분류:2010년 노래]][[분류:2010년 싱글]][[분류:연애를 소재로 한 노래]][[분류:Spotify 10억 스트리밍]] [include(틀:다른 뜻1, other1=빌리 조엘의 곡, rd1=Just the Way You Are(빌리 조엘))] ||<#D6C9B4> '''Just the Way You Are의 성적과 수상''' || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ---- [include(틀:RIAA 다이아몬드, pt=13)] ---- ||<-5> ''' 역대 [[그래미 어워드|{{{#e5d85c 그래미 시상식}}}]]''' || ||<-5> [[파일:Grammy.svg|width=70]] || ||<-5> '''남성 팝 보컬 퍼포먼스''' || || '''제52회[br](2010년)''' || {{{+1 → }}} || '''제53회[br](2011년)''' || {{{+1 → }}} || '''제53회[br](2012년)''' || || ''' ''Make It Mine'' [br] [[제이슨 므라즈]]''' || {{{+1 → }}} || ''' ''Just the Way You Are'' [br] [[브루노 마스]]''' || {{{+1 → }}} || {{{-2 폐지[* 팝 솔로 퍼포먼스 부문으로 통합]}}} || ---- {{{#!wiki style="word-break:keep-all" ||<#fff,#444><-5> {{{+1 [[빌보드 핫 100|[[파일:BillboardHot100(2020Version).png|width=200]]]][br][[빌보드 핫 100]] {{{#b2a529 '''역대 1위'''}}}}}} || || ''[[Teenage Dream(곡)|Teenage Dream]]'' [[Katy Perry|{{{-2 {{{#8086a0 Katy Perry}}}}}}]] || {{{+1 →}}} || ''' Just the Way You Are ''' '''[[Bruno Mars|{{{-2 {{{#8086a0 Bruno Mars}}}}}}]]'''[br]{{{-2 (4주 연속)}}} || {{{+1 →}}} || ''[[Like a G6]]'' {{{-2 [[Far East Movement|{{{#8086a0 Far East Movement}}}]] ft. {{{#8086a0 The Cataracs and Dev}}}}}} ||}}} ---- {{{#!wiki style="word-break:keep-all" ||<-5> [[Official Charts|[[파일:오피셜 차트 로고.svg|width=200]]]] || ||<-5><#0029F3> '''{{{+1 [[Official Charts|{{{#fff UK 차트}}}]] 역대 1위 곡}}}''' || || ''{{{#EF6AD4 Start Without You}}}''[br]{{{-2 {{{#8086a0 Alexandra Burke ft. Laza Morgan}}}}}} || → || '''Just the Way You Are'''[br][[브루노 마스|{{{-2 {{{#8086a0 Bruno Mars}}}}}}]][br]{{{-2 {{{#808080 (1주)}}}}}} || → || ''{{{#EF6AD4 Written In The Stars}}}''[br]{{{-2 {{{#8086a0 Tinie Tempah ft. Eric Turner}}}}}} || || ''{{{#EF6AD4 Forget You}}}''[br]{{{-2 {{{#8086a0 Cee-Lo Green}}}}}} || → || '''Just the Way You Are'''[br][[브루노 마스|{{{-2 {{{#8086a0 Bruno Mars}}}}}}]][br]{{{-2 {{{#808080 (1주, 도합 2주)}}}}}} || → || ''{{{#EF6AD4 Promise This}}}''[br]{{{-2 [[Cheryl|{{{#8086a0 Cheryl}}}]]}}} ||}}} }}} || [include(틀:브루노 마스)] {{{#!wiki style="word-break:keep-all" ||<-3><#D6C9B4> ,,[[브루노 마스/싱글|{{{#CE5A9E '''브루노 마스의 싱글 순서'''}}}]],, || || ← ||<|2> [[Doo-Wops & Hooligans|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color:#CE5A9E; font-size: 0.55em; letter-spacing: -0.1px" {{{#D6C9B4 '''Doo-Wops & Hooligans'''}}}}}}]][br]'''{{{+1 Just the Way You Are}}}'''[br]{{{-2 (2010. 07. 20.)}}} || → || || [[브루노 마스/싱글|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color:#EDC62D; font-size: 0.55em; letter-spacing: -0.1px" {{{#191919 '''피처링 싱글'''}}}}}}]][br]'''[[Billionaire|{{{#EDC62D Billionaire}}}]]'''[br]{{{-2 (2010. 03. 09)}}} || [[Doo-Wops & Hooligans|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color:#F8B41E; font-size: 0.55em; letter-spacing: -0.1px" {{{#F9E8B7 '''Doo-Wops & Hooligans'''}}}}}}]][br]'''[[Grenade|{{{#F8B41E Grenade}}}]]'''[br]{{{-2 (2010. 09. 28.)}}} ||}}} {{{#!wiki style="word-break:keep-all" ||<-3> '''{{{+2 ''Just the Way You Are''}}}[br]{{{-2 [[Doo-Wops & Hooligans|{{{#CE5A9E from the album ''Doo-Wops & Hooligans''}}}]]}}}''' || ||<-3><#D6C9B4>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Just The Way You Are.jpg|width=100%]]}}} || || '''수록 음반''' ||<-2> [[Doo-Wops & Hooligans|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color:#F8B41E; font-size: 0.85em; letter-spacing: -0.1px" {{{#F9E8B7 '''Doo-Wops & Hooligans'''}}}}}}]]{{{-3 '''^^정규 1집^^'''}}} || || '''아티스트''' ||<-2> [include(틀:브루노 마스/로고)] || || '''발매''' ||<-2> 2010년 7월 20일 || || '''장르''' ||<-2> [[팝 음악|팝]], [[소프트 록]], [[R&B]] || || '''작곡/작사''' ||<-2> [[브루노 마스|Bruno Mars]], Philip Lawrence, Ari Levine, Khalil Walton, Khari Cain || || '''프로듀서''' ||<-2> The Smeezingtons, Needlz || || '''길이''' ||<-2> 3:41 || || '''레이블''' ||<-2> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 10px 8px; border-radius: 2px; background: #fff;" [[엘렉트라 레코드|[[파일:Elektra_logo_(without_wordmark).svg.png|height=30]]]]}}} | [[애틀랜틱 레코드|[[파일:애틀랜틱 레코드 로고.png|width=47px&bgcolor=#fff]]]] || ||<|4> '''성적''' || [include(틀:빌보드 로고,width=80,문서명=빌보드 핫 100)] || '''{{{#red 1위}}}^^4주^^''' || || [[Official Charts|[[파일:오피셜 차트 로고.svg|width=80]]]] || '''{{{#red 1위}}}^^2주^^''' || || [[스포티파이|[[파일:스포티파이 로고.svg|width=80]]]] || '''1,667,091,498회'''[*A 2023년 8월 16일 기준.] || || [include(틀:유튜브 로고,width=80)] || '''1,855,362,312회'''[*B 2023년 8월 16일 기준.] ||}}} [목차] [clearfix] == 개요 == ||{{{#!wiki style="margin:-5px -10px" [[파일:just the way you are1.gif|width=100%]]}}}|| || {{{-2 {{{#CE5A9E '''When I see your face'''}}} 네 얼굴을 볼 때마다 {{{#CE5A9E '''There's not a thing that I would change'''}}} 바꾸고 싶은 건 아무것도 없는 걸}}} || [[브루노 마스]]의 [[Doo-Wops & Hooligans]] 앨범 타이틀곡이자 리드 싱글. == 상세 == [[브루노 마스]]의 솔로 데뷔곡으로, 지금의 그를 만들어준 노래 중 하나라고 할 수 있다. 우리나라에서도 매우 인지도가 높은 브루노 마스의 곡들 중 하나다. 원래 Khari Cain과 Needlz(본명 Khari Cain)가 만들던 노래였는데 이 노래를 브루노 마스가 속한 작곡 그룹 The Smeezingtons가 받아갔고, 이후 The Smeezingtons의 세 사람이 가사를 손봐 노래를 완성했다. 브루노 마스는 노래를 만들 당시 [[Wonderful Tonight]]이나 [[Nothing Compares 2 U]], You Are So Beautiful 같은 달달한 사랑 노래를 많이 들었다고 한다. 브루노 마스는 노래를 완성하자마자 이게 리드 싱글이 돼야 된다고 확신했다. 노래를 만든 뒤 당대 인기 가수였던 Lupe Fiasco나 CeeLo Green에게 이 노래를 부르지 않을지 제안을 보내기도 했지만, 결국 브루노가 가져가는 쪽으로 결정했고, 결과적으로 아주 옳은 선택이었음이 증명된 셈이 되었다. == 성적과 평가 == [[브루노 마스]]의 특유의 목소리와 달달한 노래가 어우러져 빌보드 핫 100차트 1위와 여러 나라에서 1위 혹은 상위권에 들었고 [[그래미 어워드]]에서 남성 팝 솔로 부분을 수상하였다. [[빌보드 핫 100 올타임 차트/1958년-2018년|1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트]]에선 82위에 올랐다. == Just the Way You Are == ||{{{#!wiki style="margin:-5px -10px" [youtube(wGUKBXpfU1o)]}}}|| ||<#F8B41E> {{{#!wiki style="word-break:keep-all" {{{#F9E8B7 {{{+2 '''Just the Way You Are'''}}}}}}[br]{{{#F9E8B7 3:41}}}}}} || || {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="word-break:keep-all" [Intro] Oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh [Verse 1] Oh, her eyes, her eyes 오, 그녀의 눈, 그녀의 눈은 Make the stars look like they're not shinin' 별들이 빛나지 않는 듯 보이게끔 해 Her hair, her hair 그녀의 머리칼, 그녀의 머리칼은 Falls perfectly without her trying 굳이 애쓰지 않아도 완벽하게 찰랑거리지 She's so beautiful 그녀는 정말 아름다워 And I tell her everyday 그리고 난 매일 그렇게 말해주지 Yeah 예 I know, I know, when I compliment her she won't believe me 나도 알아, 안다고, 내가 칭찬해도 그녀는 날 믿지 않아 And it's so, it's so, sad to think that she don't see what I see 정말 슬프게도, 슬프게도, 내가 아는 것을 그녀는 깨닫지 못하는 거 같아 But every time she asks me, "Do I look okay?" 그녀는 항상 나에게 물어봐, "나 괜찮아 보여?" I say 난 말하지 [Chorus] When I see your face (face, face...) 네 얼굴을 볼 때면 There's not a thing that I would change 내가 바꾸고 싶은 건 아무것도 없어 'Cause you're amazing (amazing) 왜냐하면 넌 엄청나니까 Just the way you are (are) 네 모습 그대로 And when you smile (smile, smile...) 그리고 네가 미소 지을 때 The whole world stops and stares for a while 온 세상이 잠시 멈추고 네게 시선을 맞춰 'Cause, girl, you're amazing (amazing) 왜냐하면 넌 엄청나니까 Just the way you are (are) 네 모습 그대로 Yeah 예 [Verse 2] Her lips, her lips 그녀의 입술, 그녀의 입술은 I could kiss them all day if she'd let me 만약 그녀가 허락한다면 하루 종일 키스할 수도 있는데 Her laugh, her laugh 그녀의 웃음소리, 그녀의 웃음소리는 She hates but I think it's so sexy 그녀는 싫어하지만 난 정말 섹시하다고 생각해 She's so beautiful 그녀는 정말 아름다워 And I tell her everyday 그리고 난 매일 그녀에게 말하지 Oh, you know? you know? you know? 아, 너는 알아? 너는 알아? 너는 알아? I'd never ask you to change 난 절대 네가 바뀌라고 하지 않을 거야 If perfect's what you're searching for 네가 정 완벽해지길 바란다면 Then just stay the same 그냥 지금 그대로 있어줘 So don't even bother asking if you look okay 그러니까 괜찮아 보이냐고 묻는 것도 좀 그만 둬 You know I'll say 내가 이렇게 말할 걸 알잖아 [Chorus] When I see your face (face, face...) 네 얼굴을 볼 때면 There's not a thing that I would change 내가 바꾸고 싶은 건 아무것도 없어 'Cause you're amazing (amazing) 왜냐하면 넌 엄청나니까 Just the way you are (are) 네 모습 그대로 And when you smile (smile, smile...) 그리고 네가 미소 지을 때 The whole world stops and stares for a while 온 세상이 잠시 멈추고 네게 시선을 맞춰 'Cause, girl, you're amazing (amazing) 왜냐하면 넌 엄청나니까 Just the way you are (are) 네 모습 그대로 [Bridge] The way you are 네 모습 그대로 The way you are 네 모습 그대로 Girl, you're amazing (amazing) 소녀여, 넌 엄청나니까 Just the way you are (are) 네 모습 그대로 [Chorus] When I see your face 네 얼굴을 볼 때면 There's not a thing that I would change 내가 바꾸고 싶은 건 아무것도 없어 'Cause you're amazing 왜냐하면 넌 엄청나니까 Just the way you are 네 모습 그대로 And when you smile 그리고 네가 미소 지을 때 The whole world stops and stares for a while 온 세상이 잠시 멈추고 네게 시선을 맞춰 'Cause, girl, you're amazing 왜냐하면 넌 엄청나니까 Just the way you are 네 모습 그대로 [Outro] Yeah 예}}}}}} || === 뮤직비디오 === || '''{{{+1 Just the Way You Are}}}[br]Music Video''' || ||{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(LjhCEhWiKXk)]}}} || === 가사 번역 뮤직비디오 === || '''Just the Way You Are 가사 번역'''[br]{{{-2 ^^(Warner Music Korea)^^}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(c6vCewpRGME)]}}}|| ||<#fff,#1f2024> {{{#!folding [ 가사 보기 ] [br][Intro] Oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh [Verse 1] Oh, her eyes, her eyes 오, 그녀의 눈, 그녀의 눈은 Make the stars look like they're not shinin' 별들이 빛나지 않는 듯 보이게끔 해 Her hair, her hair 그녀의 머리칼, 그녀의 머리칼은 Falls perfectly without her trying 굳이 애쓰지 않아도 완벽하게 찰랑거리지 She's so beautiful 그녀는 정말 아름다워 And I tell her everyday 그리고 난 매일 그렇게 말해주지 Yeah 예 I know, I know, when I compliment her she won't believe me 나도 알아, 안다고, 내가 칭찬해도 그녀는 날 믿지 않아 And it's so, it's so, sad to think that she don't see what I see 정말 슬프게도, 슬프게도, 내가 아는 것을 그녀는 깨닫지 못하는 거 같아 But every time she asks me, "Do I look okay?" 그녀는 항상 나에게 물어봐, "나 괜찮아 보여?" I say 난 말하지 [Chorus] When I see your face (face, face...) 네 얼굴을 볼 때면 There's not a thing that I would change 내가 바꾸고 싶은 건 아무것도 없어 'Cause you're amazing (amazing) 왜냐하면 넌 엄청나니까 Just the way you are (are) 네 모습 그대로 And when you smile (smile, smile...) 그리고 네가 미소 지을 때 The whole world stops and stares for a while 온 세상이 잠시 멈추고 네게 시선을 맞춰 'Cause, girl, you're amazing (amazing) 왜냐하면 넌 엄청나니까 Just the way you are (are) 네 모습 그대로 Yeah 예 [Verse 2] Her lips, her lips 그녀의 입술, 그녀의 입술은 I could kiss them all day if she'd let me 만약 그녀가 허락한다면 하루 종일 키스할 수도 있는데 Her laugh, her laugh 그녀의 웃음소리, 그녀의 웃음소리는 She hates but I think it's so sexy 그녀는 싫어하지만 난 정말 섹시하다고 생각해 She's so beautiful 그녀는 정말 아름다워 And I tell her everyday 그리고 난 매일 그녀에게 말하지 Oh, you know? you know? you know? 아, 너는 알아? 너는 알아? 너는 알아? I'd never ask you to change 난 절대 네가 바뀌라고 하지 않을 거야 If perfect's what you're searching for 네가 정 완벽해지길 바란다면 Then just stay the same 그냥 지금 그대로 있어줘 So don't even bother asking if you look okay 그러니까 괜찮아 보이냐고 묻는 것도 좀 그만 둬 You know I'll say 내가 이렇게 말할 걸 알잖아 [Chorus] When I see your face (face, face...) 네 얼굴을 볼 때면 There's not a thing that I would change 내가 바꾸고 싶은 건 아무것도 없어 'Cause you're amazing (amazing) 왜냐하면 넌 엄청나니까 Just the way you are (are) 네 모습 그대로 And when you smile (smile, smile...) 그리고 네가 미소 지을 때 The whole world stops and stares for a while 온 세상이 잠시 멈추고 네게 시선을 맞춰 'Cause, girl, you're amazing (amazing) 왜냐하면 넌 엄청나니까 Just the way you are (are) 네 모습 그대로 [Bridge] The way you are 네 모습 그대로 The way you are 네 모습 그대로 Girl, you're amazing (amazing) 소녀여, 넌 엄청나니까 Just the way you are (are) 네 모습 그대로 [Chorus] When I see your face 네 얼굴을 볼 때면 There's not a thing that I would change 내가 바꾸고 싶은 건 아무것도 없어 'Cause you're amazing 왜냐하면 넌 엄청나니까 Just the way you are 네 모습 그대로 And when you smile 그리고 네가 미소 지을 때 The whole world stops and stares for a while 온 세상이 잠시 멈추고 네게 시선을 맞춰 'Cause, girl, you're amazing 왜냐하면 넌 엄청나니까 Just the way you are 네 모습 그대로 [Outro] Yeah 예}}} || == 라이브 == || {{{#CE5A9E '''Live at The Super Bowl 2014'''}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(_d_uJVoAy0g)]}}}|| || {{{#CE5A9E '''Live at One Voice: Somos Live!'''}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(craAcv415FM)]}}}|| [각주] [include(틀:문서 가져옴, title=Just the Way You Are, version=36)]캡챠되돌리기