문서 보기문서 편집수정 내역 JTBC 윤석열 배추값 자막 논란 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:사건사고)] [include(틀:윤석열)] [youtube(qUexLNxczyw)] [목차] [clearfix] == 개요 == [[2024년]] [[1월 25일]], [[JTBC]]가 [[윤석열]] 대통령이 의정부제일시장에서 했던 발언의 자막 표기와 관련하여 논란이 된 사건이다. == 전개 == 윤석열 대통령이 의정부제일시장에 방문하여 "__매출__ 오르게 힘껏 하겠습니다"라고 말한 발언을 JTBC측에서 "__배추값__ 오르게 힘 좀 쓰겠습니다"라고 보도하였다. ||<tablealign=center>{{{#!wiki style="margin:-5px -10px" [youtube(LGRzcpu4COk)]}}}|| ||<bgcolor=#D6001C> {{{#fff '''JTBC의 정정 보도''' }}} || 대통령실 측은 허위 자막이라고 지적하며 해당 논란을 촉발시킨 [[JTBC]]를 고발할 예정이다. JTBC는 자막이 잘못되었음을 인정하고 사과 및 정정보도를 했다.[[https://n.news.naver.com/article/018/0005662953|#]] == 분석 == 현재 '매출 오르게 VS 배추(값) 오르게'로 논쟁이 펼치지고 있는 중이다. 또한 '값'이라는 글자 자체가 있었는지도 논쟁거리 대상이다. 영상에서는 '매출/배추' 다음에 '값' 또는 그와 비슷한 단어는 없이 바로 '오르게'로 넘어간다. 논란의 대상이 되지는 않았지만 '오르게' 다음에 '힘껏 (하/뛰)겠습니다'라고 한 것을 자막에서는 '힘 좀 쓰겠습니다'라고 표기했다는 것도 타 언론사의 관련 보도와 JTBC의 정정 보도에서 같이 언급되었다. 다만 이 부분은 어느 쪽이든 의미가 전혀 다르게 달라지는 건 아닌지라 이 부분에 대해서는 '이런 일이 있었다' 정도로만 언급되었다. [[윤석열 미국 순방 중 욕설 논란]]과 비슷하게 발음에 관련된 논란이 깊은 편에 해당되는 사건이다. [[분류:윤석열/사건 사고]][[분류:윤석열 정부/사건사고/2024년]][[분류:JTBC 뉴스룸/논란 및 사건 사고]]캡챠되돌리기