문서 보기문서 편집수정 내역 I’m Your Treasure Box ＊あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:관련 문서, top1=호쇼 마린)] ||<-2><tablebordercolor=#ed8086><tablewidth=400><tablealign=right><tablebgcolor=#FFFFFF,#1F2023> {{{-2 宝鐘マリン | Houshou Marine}}}[br]'''{{{+2 {{{#ed8086 I’m Your Treasure Box ＊あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。}}}}}}[br]^^I’m Your Treasure Box ＊당신은 마린 선장을 보물상자에서 찾아냈다.^^''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:마리바코.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><rowbgcolor=#ddd,#383b40> 2022. 7. 30. Release || ||<width=30%><colbgcolor=#EAEAEA,#414141> '''제목''' ||I’m Your Treasure Box ＊あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。|| || '''노래''' ||[[호쇼 마린]]|| || '''작곡''' ||U.Z.INU[* Stinkoman 20X6 에서 레벨 10의 BGM을 담당했다. 가명 가능성 자체는 Stinkoman 20X6에 처음 참여한 당시에도 서양에서 제기되었는데, 그중 닉네임이 UZAI INU(うざい犬, [[짜증나는 개]])를 연상시키는 점, 델타룬에서 해당 게임이 제작된 사이트 Homestar Runner의 팬을 자청한 것 등을 근거로 [[토비 폭스]]라고 추정하는 의견이 있었다. 그리고 이 곡 관련으로 호쇼 마린의 팬인 점(DM으로 델타룬 허가 당시 등 참조), [[테미 창]]을 통해 친분 관계가 있고, U.U.F.O.에 실린 카메리아 곡 [[https://www.youtube.com/watch?v=aM5Exmbfr60|Myths You Forgot]]에 피쳐링 및 [[beatmania IIDX 30 RESIDENT]] 수록곡 [[Summerblue]]로 합작했다는 점 등의 추가 근거가 더 나온 상태. 편곡 중 한 명으로 참가한 [[카메리아]]에 따르면 수수께끼의 인물(謎の人物)[[https://twitter.com/cametek/status/1553369928282976263|#]]이라고 한다.]|| || '''편곡''' ||[[かめりあ]]|| || '''작사''' ||U.Z.INU, [[かめりあ]]|| || '''영상''' ||[[호오즈키 와라베]]|| || '''재킷 일러스트''' ||[[타카세 아키코|타카세 마루(高瀬 丸)]]|| || '''링크''' ||[[https://youtu.be/vV-5W7SFHDc|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/album/1k95Xc22cEKZCLB0hY3Pu5|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]]|| [목차] [clearfix] == 개요 == [[hololive 프로덕션]] 소속의 [[버츄얼 유튜버]] [[호쇼 마린]]의 네 번째 오리지널 곡. 2022년 7월 30일 [[https://youtu.be/wF_VmniNI2I|생일 기념 3D 신의상 공개 라이브]]에서 먼저 공개되고, 직후 오후 10시에 애니메이션 뮤비와 함께 정식적으로 발표되었다. == 영상 == ||<tablealign=center><tablebordercolor=#ed8086> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px;" [youtube(vV-5W7SFHDc)]}}} || ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023> '''MV''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px;" [youtube(OHhNPgKXrsc)]}}} || ||<bgcolor=#fff,#1f2023> '''음원''' || 애니메이션 콘티, 연출, 디렉터, 작화 : 테아세 (てあせ) 작화 : [[안노 마사토]] (0:20 ~ 0:36), 코노 토시야(河野敏弥), [[이레이 에리]] (1:22 ~ 1:26), [[나카야마 나오야]] (1:26 ~ 1:36), [[사카즈메 타카히토]] 등 === 라이브 === ||<tablebordercolor=#ed8086><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(wF_VmniNI2I, width=640, height=360, start=3133)]}}} || ||<bgcolor=#fff><color=#000> '''【3D LIVE!!!】3D新衣装お披露目!! ゲストと歌って踊って生誕祭♪♪♪【hololive/宝鐘マリン】[br]I’m Your Treasure Box ＊あなたは マリンせんちょうをたからばこからみつけた。''' || == 가사 == ||<tablealign=center><bgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#ed8086><tablewidth=600> {{{#ed8086 [ruby(魅惑,ruby=みわく)]を隠す箱 秘宝に香る危なげな 미와쿠오 카쿠스 하코 히호우니 카오루 아부나게나 매혹을 감춘 상자, 보물에서 나는 위험한 Dangerous Marine Smell ❤Ahoy❤ (これ開けたら君たちになんて言ってあげるべきかなぁ…？ 코레 아케타라 키미타치니 난테 잇테 아게루베키카나 (이 상자가 열리면 너희들에게 뭐라고 말해주는 게 좋을까? 「探してたのはせ・ん・ちょ・お？」うーん… 사가시테타노와 세응쵸오 웅 [찾고있던 건 건 서・언・자・앙?] 음... 「あぁん❤そんなにがっついちゃダメだゾ❤」かな？ 아앙 손나니 갓츠이챠 다메다조 카나 [아앙❤ 그렇게 들러붙으면 안 된다구❤] 일까? 「お宝より魅力的な”モノ”見つけちゃった…？」いいじゃない❤) 오타카라요리 미료쿠테키나 모노 미츠케챳타 이이쟈나이 [보물보다 매력적인 "물건"을 찾아버렸네...?] 좋은 것 같네❤ 誘うガーネットの赤 極上の海賊の秘宝 사소우 가아넷토노 아카 고쿠죠노 카이조쿠노 히호우 유혹하는 가넷의 붉은 빛, 극상의 해적의 보물 それは私 소레와 와타시 그것은 나 艶が溢れ漂う 香りをどうか怖がらないで 아데가 아후레타다요우 카오리오 도우카 코와가라나이데 색기가 감도는 향기에 부디 겁먹지 말고 開けてみて 아케테미테 열어 봐 (アッハッハッハ…❤) 아하하하하 아하하하하…❤ Sexy世界一 Superピチピチ 섹시 세카이이치 슈퍼 피치피치 Sexy 세계제일 Super 탱글탱글 ぶっちゃけ船長捕まえたくない？ 붓챠케 센쵸우 츠카마에타쿠나이 툭까고 말해 선장을 갖고 싶지 않아? You' re gonna get the treasure Maybe tasting me 私の甘さが 欲しいでしょ 와타시노 아마사가 호시이데쇼 내 달콤함이 갖고 싶잖아? (Ah-hoy!! DA-BA-DA-BOI) 秘宝の鍵を 히호우노 카기오 비보[* 보물.]의 열쇠를 (Ah-hoy!! DA-BA-DA-BOI) 優しく刺して 야사시쿠 사시테 상냥하게 꽂아서 (Ah-hoy!! DA-BA-DA-BOI) 宝庫の扉 マジで早く開けて 호우코노 토비라 마지데 하야쿠 아케테 보물창고의 문을 제발 빨리 열어줘 (❤Ahoy❤) (❤Ahoy❤) じれったい貴方の手 海図にこぼす甘いため息のTease 지렛타이 아나타노 테 카이즈니 코보스 아마이 타메이키노 티즈 애처로운 너의 손길, 지도에 흘린 달콤한 한숨의 Tease (Yeah…) 純紅のバラが しおれる前に 예 쥰쿠노 바라가 시오레루 마에니 (Yeah...) 새빨간 장미가 시들기 전에 WE WILL SAIL THE SEVEN SEAS (七つの大海を) 나나츠노 다이카이오 (일곱 개의 대양을) SUMMER SUN SMILING WITH GLEE (股にかけ進め) 마타니 카케 스스메 (모험하러 나아가) SHINING OCEAN OF MARINE (股ってワードからなに想像してんの)[* 股にかける는 여러 곳을 돌아다닌다는 뜻의 관용구인데, 직역하면 허벅지에 걸다라는 뜻이 된다.] 마탓테 와아도카라 나니 소우조우시텐노 (허벅지라는 단어를 듣고 뭘 상상하는 거야) NOW PLEASE GRANT MY DEAREST DREAM OPEN UP THIS BOX OPEN IT RIGHT NOW OR I WILL SCREAM (さもなきゃ) 사모나캬 (그렇지 않으면) (あああああああああああああ！！！！！！！！！) 아아아아아아아아아아아아아 (아아아아아아아아아아아아아!!!!!!!) (あﾞけﾞろﾞおﾞおﾞおﾞおﾞおﾞおﾞおﾞ) 아케로오오오오오오 (열라고!!!!!) 泣く子も黙る Naughty 悩殺ビーム 나쿠코모 다마루 나디 노우사츠 비이무 우는 애도 뚝 그치는 Naughty 유혹 빔 キミたちももう我慢できなくない？(KABOOM…) 키미타치모 모우 가망 데키나쿠나이 카붐 너희들도 더 이상 참을 수 없지 않니? You' re gonna own the pleasure Maybe love of me? 私の全てを 手に入れて 와타시노 스베테오 테니 이레테 나의 전부를 손에 넣어줘 ❤❤❤Ahhh❤❤❤ (Ah-hoy!! DA-BA-DA-BOI) 金銀財宝 킨긴자이호오 금은보화는 (Ah-hoy!! DA-BA-DA-BOI) はした金でしょ 하시타가네데쇼 푼돈이잖아 (Ah-hoy!! DA-BA-DA-BOI) しわしわになっちゃう 誰か助けて 시와시와니 낫챠우 다레카 다스케테 쭈글쭈글하게 돼 버려 누가 도와줘 マジで遠慮しすぎ キミたち何考えてんの 마지데 엔료 시스기 키미타치 나니 캉가에텐노 너무 사양하잖아, 너희들 무슨 생각하는 거야 分かってるんだワ 渇望 だから今すぐ開けてよ 와캇테룬다와 가츠보우 다카라 이마스쿠 아케테요 알고 있다고 너희의 갈망을 그러니까 지금 당장 열어버려 宝箱 타카라바코 보물상자 貴方を待つガーネット… 아나타오 마츠 가아넷도 너를 기다리는 가넷... (キミ…キミたち…開けて～！！) 키미 키미타치 아케테 (너... 너희들... 열어줘~!!) }}} [br] || == 인기 == ||<tablealign=center><bgcolor=#d9e5ff,#50545e> * 2022년 8월 5일에 조회수 3,000,000회 달성 [[https://twitter.com/houshoumarine/status/1555230569105338368|#]] * 2022년 8월 8일에 조회수 4,000,000회 달성 [[https://twitter.com/houshoumarine/status/1556305201384271877|#]] * 2022년 8월 11일에 조회수 5,000,000회 달성 [[https://twitter.com/houshoumarine/status/1557708395645349888|#]] * 2022년 8월 17일에 조회수 6,000,000회 달성 [[https://twitter.com/houshoumarine/status/1559850584475582465|#]] * 2022년 8월 25일에 조회수 7,000,000회 달성 [[https://twitter.com/houshoumarine/status/1562693302255644673|#]] * 2022년 9월 2일에 조회수 8,000,000회 달성 [[https://twitter.com/houshoumarine/status/1565544074530078721|#]] * 2022년 9월 10일에 조회수 9,000,000회 달성 [[https://twitter.com/houshoumarine/status/1568518075326296064|#]] * 2022년 9월 19일에 조회수 10,000,000회 달성 [[https://twitter.com/houshoumarine/status/1571829905834528768|#]] * 2022년 10월 19일에 조회수 13,000,000회 달성 [[https://twitter.com/houshoumarine/status/1582667333780185088|#]] * 2022년 11월 12일에 조회수 15,000,000회 달성 [[https://twitter.com/houshoumarine/status/1591303458975789056|#]] * 2022년 12월 12일에 조회수 17,000,000회 달성 [[https://twitter.com/houshoumarine/status/1602533358910816257|#]] * 2023년 1월 25일에 조회수 20,000,000회 달성 [[https://twitter.com/houshoumarine/status/1618541632382730240|#]] * 2023년 7월 6일에 조회수 30,000,000회 달성 [[https://twitter.com/houshoumarine/status/1676887410238717952|#]] || * 곡 공개 후 이때까지의 선장의 오리지널 곡들중에서도 가장 빠른속도인 일주일도 안돼서 조회수 300만을 달성하였으며 구독자 수 또한 가파르게 상승해 홀로 JP 최초로 200만 구독자를 달성하기도 했다. 잡담 방송에서는 이 곡 덕분에 뮤비나 틱톡을 보고 왔다거나, 홀로라이브 전혀 모르는데 MV로 처음 보고 빠지게 됐다거나 하는 사람들이 많아져서 기쁘다는 감상을 전했다. 공개 1개월 19일 후에는, 조회수 1000만을 달성하게 되었다. 특히 하술할 '아이토레 첼린지'로 지칭되는 댄스 파트 재현이 틱톡과 인스타 등지에서 선풍적인 인기를 끈 이후, 여성들이나 중/고등학생들에게 인지도가 폭발적으로 늘어 이후 호쇼 마린 채널 구독자의 평균 연령층이 엄청나게 젊어지고 성비도 크게 움직였다고 한다. * 공개 이후 해당 곡이 많은 인기를 얻으며 일본 최대 유선 방송사 'USEN'의 J-POP 랭킹에 랭크되었고, 이에 따라 일반 매장이나 '''길거리에서''' 흐르는 일이 많아졌다고 한다.[[https://twitter.com/USEN_HITS/status/1563360761405382657|#]] 선장은 이에 [[https://twitter.com/houshoumarine/status/1563376877959491585|괜찮은거냐고]] 걱정하기도 했다. [[https://youtu.be/61aTKd5K57o|#]] 물론 공공장소에 트는 건 신음소리 등이 제거된 검열 버전(?)이지만 그렇다해도 곡 자체의 분위기가 분위기인지라 본인도 크게 놀랐다고. * 22년 9월 7일, [[빌보드 재팬|일본의 빌보드 차트]] 'Heatseekers Songs'[* 신인 아티스트 한정 차트.] 부문 15위에 랭크인 되었다. [[https://twitter.com/hololive_music/status/1568132221164208128|#]] == [[리듬 게임]] 수록 == === [[GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!]] === [include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보 ,곡명=I’m Your Treasure Box ,곡명2=＊あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。 ,작곡표기=호쇼 마린 ,작곡링크=호쇼 마린 ,아티스트보컬= ,폴더명=Anime/Pop ,DLC폴더명=hololive Pack ,BPM=60-120 ,EASY레벨=3 ,NORMAL레벨=6 ,HARD레벨=10 ,MASTER레벨=13 ,EASY노트수=98 ,NORMAL노트수=193 ,HARD노트수=329 ,MASTER노트수=557 ,EASY애드립=3 ,NORMAL애드립=4 ,HARD애드립=4 ,MASTER애드립=23 ,EASY체인=771 ,NORMAL체인=1\.149 ,HARD체인=1\,871 ,MASTER체인=2\,769 ,액티브EASY레벨=1 ,액티브NORMAL레벨=4 ,액티브HARD레벨=7 ,액티브EASY노트수=97 ,액티브NORMAL노트수=174 ,액티브HARD노트수=285 ,액티브EASY애드립=3 ,액티브NORMAL애드립=4 ,액티브HARD애드립=4 ,액티브EASY체인=688 ,액티브NORMAL체인=977 ,액티브HARD체인=1\,564 ,주소=53rIKug-KFA ,EASY주소=_iESTgQ0y_A ,NORMAL주소=StoZwcubER8 ,HARD주소=dSuKYI-dDPU )] 후반부에 다리벌림을 묘사한 각도의 듀얼 슬라이드가 압권 * [[GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/수록곡#hololive Pack|곡 목록으로 돌아가기]] == 기타 == * 작곡을 맡은 U.Z.INU[* Stinkoman 20X6 에서 레벨 10의 BGM을 담당했다. 가명 가능성 자체는 Stinkoman 20X6에 처음 참여한 당시에도 서양에서 제기되었는데, 그 중 닉네임이 UZAI INU(うざい犬, [[짜증나는 개]])를 연상시키는 점, 델타룬에서 해당 게임이 제작된 사이트 Homestar Runner의 팬을 자청 한 것 등을 근거로 [[토비 폭스]]라고 추정하는 의견이 있었다. 그리고 이곡 관련으로 호쇼 마린의 팬인 점(DM으로 델타룬 허가 당시 등 참조), [[테미 창]]을 통해 친분관계가 있고, U.U.F.O.에 실린 카메리아 곡 [[https://www.youtube.com/watch?v=aM5Exmbfr60|Myths You Forgot]]에 피쳐링 및 [[beatmania IIDX 30 RESIDENT]] 수록곡 [[Summerblue]]로 합작했다는 점 등의 추가 근거가 더 나온 상태.]는 편곡중 한명으로 참가한 [[카메리아]]에 따르면 수수께끼의 인물(謎の人物)[[https://twitter.com/cametek/status/1553369928282976263|#]]이라고 한다. * 이 곡에 투자한 비용은 [[マリン出航！！|마린 출항!!]]의 절반 정도라고 마린이 직접 밝혔다. 마린 출항이 [[Unison(호쇼 마린)|Unison]]의 4배가 들어갔다고 했었으니 Unison의 2배에 가까운 비용이 투자된 셈인데, 마린 출항의 MV가 전부 작화로 이루어진 2분짜리 숏애니 수준이었던걸 고려하면 이번 곡에 쓴 비용도 적지는 않다고 할 수 있다. * [[Unison(호쇼 마린)|Unison]]에 이어 마린과 친분이 있는 버츄얼 유튜버 [[호오즈키 와라베]]가 영상 편집을 담당하였다. * 기존 마린의 오리지널 곡들이 주로 '해적'이라는 점에 주목한 컨셉이라면 이 곡은 보물상자라는 해적의 컨셉을 유지하면서도 마린 본인의 농염한 캐릭터성이 가장 극대화된 곡이다. 가끔 홀로라이브 멤버들이 노래방송을 할때 목록에 들어가곤 하는데[* 특히 [[사쿠라 미코]]가 종종 부르는데 이 농염한 곡을 순식간에 전체이용가로 만들어버린다.] 대부분은 부르면서도 상당히 부끄러워하는 편. 특히 중간의 신음소리 구간에서는 아주 난리가 난다.[* 물론 [[나츠이로 마츠리]]처럼 오히려 작정하고 에로한 신음소리를 내는 멤버들도 있다.] * 마린은 제목을 줄여서 '아이토레(アイトレ)'나 '마리바코(マリ箱)'라고 부르고 있다.[* 신곡 공개 직후 잡담 방송에서 제목이 너무 기니 약칭을 정하자며 리스너의 의견을 종합했는데, 마린 본인은 '아이토레'를 밀었지만 한 리스너가 '마리바코'를 제시했고 이 쪽이 훨씬 입에 짝짝 달라붙어서 팬들도 '마리바코'라고 부르는 것을 선호한다. 결국 얼마 지나지 않아 마린 본인도 그냥 '마리바코'라고 부른다.] * [[일본 애니(메이터) 견본시장]]에 나왔던 애니메이션 MV [[ME!ME!ME!]]에 영향을 어느정도 받았는지 특히 MV 초반부에서 비슷한 연출을 여럿 찾아볼 수 있다. 선장도 그 생각을 했다며 다 애니메이터들의 힘 덕분이라는 감상을 전하기도 했다. * 마린의 오리지널 곡들이 이때까지는 전부 쇼트버전이었기에 해당 곡이 마린이 그렇게 원하던 오리지널 곡 최초 풀 애니메이션 MV가 되었다. MV 제작은 작년인 2021년 11월부터 시작했다고 잡담 방송에서 밝혔다. 또한 이 곡에서 처음으로 보이스 트레이닝을 개별로 받고 수록에 들어갔다고 한다. == I’m Your Treasure Box 챌린지 == 원본 영상의 1분 23초 부근에 나오는 애니메이션 춤이 인기를 끌고 있다. 온갖 3D 캐릭터의 MMD로 댄스 영상이 쇼츠로 올라오고 있으며. 틱톡이나 인스타 등지에서도 이 댄스를 재현하는 열풍이 불어서 곡 자체의 인기를 견인하는 원동력이 되었다. * [[https://www.youtube.com/shorts/FAUmAWBKAyA|미나토 아쿠아]] * [[https://www.youtube.com/watch?v=2bofo-ryvnU|토코야미 토와]] * [[https://youtu.be/M9DJ3nnnkWI|원신]] * [[https://youtu.be/WGG3FsvdqCM|호두]] * [[https://youtube.com/shorts/K-mtTeTUOwQ?feature=share|감우]] * [[https://youtube.com/shorts/fI4Sytfo5N8?feature=share|모나]] * [[https://youtube.com/shorts/wIMsOi0tYrg?feature=share|닐루]] * [[https://www.youtube.com/shorts/mTreC452538|징버거]] * [[https://twitter.com/Asa_no_oto/status/1577931792044027904|타카네 루이]] [[분류:호쇼 마린/오리지널 곡]][[분류:2022년 노래]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:GROOVE COASTER의 수록곡]]캡챠되돌리기