문서 보기문서 편집수정 내역 포켓몬스터 애니메이션 시리즈/주제가 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:상위 문서, top1=포켓몬스터 애니메이션 시리즈)] * 관련항목: [[포켓몬스터/일본 음반]] [include(틀:포켓몬스터 애니메이션 시리즈)] [목차] == 개요 == [[포켓몬스터 애니메이션 시리즈]]의 주제가를 정리해놓은 항목. 한국어판은 전부 번안곡 없이 오리지널 창작곡으로 이루어져있다. 하지만 일본어판 오프닝 및 엔딩 영상을 그대로 사용하기 때문에 가사의 내용이나 분위기는 일본어판과 거의 비슷하다. DP 이후로는 일본어판과 거의 같은 갯수로 곡이 제작된다. 유일한 예외는 XY&Z의 엔딩 캐릭터송인데, 사용 횟수가 너무 적어서 그런지 가장 많이 쓰인 말랑이의 노래만 대체했다. 매번 오리지널 창작곡이 쓰이는 이유는 어른의 사정이 크다고 볼 수 있다. 애니메이션 주제가의 판권이 [[소니 뮤직 엔터테인먼트(일본)|소니 뮤직 엔터테인먼트]]에게 있는데, 이 곳이 가사를 번역해 삽입하는 것을 엄격하게 막고 있어서 이를 회피할 겸 아예 오리지널 창작곡을 쓰는 셈. 일본어판은 주제가가 다른 버전으로 편곡돼서 영상이 바뀌는 경우가 종종 있는데, 한국어판은 여성 보컬 버전이 쓰인 모험의 시작을 제외하면 그냥 같은 주제가에 영상만 다른 걸 쓰던가 아예 새로운 주제가를 만들어버리기도 한다. 주제가의 영상의 경우, [[스포일러]] 방지를 위해 스토리 진행 상황에 따라 멤버의 엔트리가 조금씩 바뀌거나 새로운 인물이 등장하거나 한다. 더빙판은 DP 때까지는 잘 안 지켰지만, BW 이후로는 잘 지키는 편. == 포켓몬스터 애니메이션 시리즈 == === [[포켓몬스터(1997년 애니메이션)|포켓몬스터 무인편]] === [[포켓몬스터(1997년 애니메이션)/주제가]] 문서 참조. === [[포켓몬스터 AG]] === [[포켓몬스터 AG/주제가]] 문서 참조. === [[포켓몬스터 DP]] === [[포켓몬스터 DP/주제가]] 문서 참조. === [[포켓몬스터 베스트위시]] === [[포켓몬스터 베스트위시/주제가]] 문서 참조. === [[포켓몬스터 XY(애니메이션)|포켓몬스터 XY]] === [[포켓몬스터 XY(애니메이션)/주제가]] 문서 참조. === [[포켓몬스터 XY&Z]] === [[포켓몬스터 XY&Z/주제가]] 문서 참조. === [[포켓몬스터 썬&문(애니메이션)|포켓몬스터 썬&문]] === [[포켓몬스터 썬&문(애니메이션)/주제가]] 문서 참조. === [[포켓몬스터W]] === [[포켓몬스터W/주제가]] 문서 참조. == 포켓몬스터 극장판 == * [[포켓몬스터 애니메이션 시리즈/극장판#s-7|극장판]] 항목 참조. [[분류:포켓몬스터 애니메이션 시리즈/주제가]]캡챠되돌리기