문서 보기문서 편집수정 내역 인생 리셋 버튼 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:KEMU VOXX)] ||<table align=center><#fff,#000><tablebordercolor=#39CA25,#50545e> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:kemu 인생 리셋 버튼.png|width=100%]]}}} || ||<-3><bgcolor=#39CA25><tablebgcolor=#ffffff><table align=right><tablebordercolor=#39CA25><tablecolor=#373a3c> '''{{{#ffffff {{{+2 [ruby(人生, ruby=じんせい)]リセットボタン}}}}}}'''[br]{{{#ffffff Life Reset Button | 인생 리셋 버튼}}} || ||<bgcolor=#e4f7ba> '''가수''' ||<-2> [[GUMI]] || ||<bgcolor=#e4f7ba> '''작곡''' ||<|3><-2> [[kemu]] || ||<bgcolor=#e4f7ba> '''작사''' || ||<bgcolor=#e4f7ba> '''조교''' || ||<bgcolor=#e4f7ba> '''SMC''' ||<-2> [[스즈무]] || ||<bgcolor=#e4f7ba> '''일러스트''' ||<-2> [[http://www.nicovideo.jp/mylist/17864616|Hatsuko]] || ||<bgcolor=#e4f7ba> '''영상''' ||<-2> [[ke-sanβ]] || ||<bgcolor=#e4f7ba> '''페이지''' ||<-2> [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm16110005|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://www.youtube.com/watch?v=IN3kbST908c|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] || ||<bgcolor=#e4f7ba> '''투고일''' ||<-2> 2011년 11월 7일 || ||<bgcolor=#e4f7ba> '''달성 기록''' ||<-2> [[VOCALOID 전당입성]][br][[VOCALOID 전설입성]] || ||<|2><bgcolor=#e4f7ba> '''[[VOCALOID 오리지널 곡/노래방 수록 목록|{{{#373a3c 노래방}}}]]''' ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34> [[금영엔터테인먼트|[[파일:금영엔터테인먼트 심볼.svg|height=21]]]] ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34> 43806 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34> [[TJ미디어|[[파일:TJ미디어 심볼.svg|height=21]]]] ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34> 28379 || [목차] [clearfix] == 개요 == >'''" 소년은 결벽하고 싶었다. "''' '''[ruby(人生, ruby=じんせい)]リセットボタン'''(인생 리셋 버튼)은 [[kemu]]가 2011년 11월 7일에 [[니코니코 동화]]에 투고한 [[GUMI]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다. 해당 곡은 2011년 11월 7일 [[니코니코 동화]]에 업로드 된 곡으로, 작곡가 [[kemu]]의 '''첫 작품'''이다.[* kemu는 VOCALOID 오리지널 곡을 투고하기 이전에 미연시 엔딩을 작곡한 적이 있는 프로 작곡가 [[나카무라 이네]]이다.] == 설명 == 첫작이라고는 생각할 수 없을 정도로 잘 만들어진 곡과 후속작에서도 이어질 빠른 템포와 중독성 높은 멜로디로, 첫 작품부터 많은 팬덤을 획득한 메이저 프로듀서로 등극하게 되었다. 그의 인생 리셋 버튼은 제 215회 [[주간 VOCALOID 랭킹]]에서 1위 입상 및 2012년 6월 12일에 재생수 100만을 달성해 [[VOCALOID 전설입성]]에 성공하였다. 리셋이란 단어 답게 가사도 반복되는 인생을 담고있다. 해석의 용이함을 위해 설명을 가하자면 곡은 인생을 몇번이라도 리셋 할 수 있는 [[이능력자]]의 이야기를 담고있다. 전주 부분과 후반에 출현하는 정육면체 통칭 kemu 박스의 정체[* 이 박스는 kemu가 제작한 모든 노래에 다 출현한다. [[인생]]이라는 추측이 있었는데, 후속 시리즈가 공개되면서 [[신님 태엽감기|후속작]]에 나오는 모든 소원을 이뤄주는 기계라는 설도 생겼다.][* 원래 나무위키에는 큐브라고 적혀있었지만 사실은 박스다. box가 아니라 voxx. 앨범의 이름.], 그리고 누차 언급되는 카이바 선생님 등등 아직 제대로 드러나지 않은 부분이 많다.[* 가사를 기반으로 쓴 공식 소설이 있는데, 소설에서는 '카이바'(カイバ)를 かいば, 인간의 뇌 속의[[해마]]기관 비슷하게 해석하고 있다.~~[[카이바 세토|이 양반]]~~인가 ~~애초에 케무가 개입하지 않았기에 신용성은 거의 없다~~] 참고로 주인공은 '''6,000,053,124,710(6조 5천 3백 12만 4천 7백 10)년'''을 살았다. 이 6조라는 숫자는 kemu 시리즈의 [[육조 년과 하룻밤 이야기]]에도 언급되는데, 어떤 의미인지는 불명. == 달성 기록 == * 니코니코 동화 ||<bgcolor=#d9e5ff> * 2011년 11월 11일에 [[VOCALOID 전당입성]] * 2012년 6월 12일에 [[VOCALOID 전설입성]] * 2014년 5월 23일에 200만 재생 달성 * 2017년 8월 8일에 300만 재생 달성 * 2021년 5월 2일에 400만 재생 달성 || * 유튜브 ||<bgcolor=#d9e5ff,#50545e> * 2022년 8월 23일에 조회수 10,000,000회 달성|| == 영상 == ||<tablealign=center><bgcolor=#39CA25><tablebordercolor=#39CA25> [[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]] '''{{{#ffffff 니코니코 동화}}}''' || || [nicovideo(sm16110005)] || ||<bgcolor=#e4f7ba,#373a3c> 【GUMI】 인생 리셋 버튼 【오리지널 곡・PV포함】 || ||<tablealign=center><bgcolor=#39CA25><tablebordercolor=#39CA25> [[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]] '''{{{#ffffff 유튜브}}}''' || || [youtube(IN3kbST908c, width=640, height=360)] || ||<bgcolor=#e4f7ba,#373a3c> 【HD】 인생 리셋 버튼 【GUMI 오리지널 곡・PV포함】- KEMU VOXX || == 미디어 믹스 == === 음반 수록 === * [[PANDORA VOXX]] - [[kemu]]1st 동인 Album(보마스20, 2012년 5월 10일) * [[PANDORA VOXX|PANDORA VOXX complete]] - [[kemu]]1st 메이저 Album(HPQ, 2013년 3월 27일) ||<|5><tablebgcolor=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[|[[파일:EXIT TUNES PRESENTS GUMing from Megpoid.jpg|width=177]]]]}}} ||<bgcolor=#d3d3d3> '''번역명''' ||<|2> [[EXIT TUNES PRESENTS GUMing from Megpoid]] || ||<bgcolor=#d3d3d3> '''원제''' || ||<bgcolor=#d3d3d3> '''트랙''' || 3 || ||<bgcolor=#d3d3d3> '''발매일''' || 2012년 9월 5일 || ||<bgcolor=#d3d3d3> '''링크''' || [[http://exittunes.com/cd/exit_tunes/qwce00243.html|[[파일:EXIT TUNES 아이콘.png|width=24]]]] [[http://guming.jp/|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=24]]]] [[http://exittunesgumi.blog.fc2.com/|[[파일:FC2 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://www.amazon.co.jpdp/B0089R3VEI|[[파일:아마존닷컴 아이콘.svg|width=24]]]] [[http://itunes.apple.com/jp/album/exit-tunes-presents-guming/id558381704?uo=4|[[파일:iTunes 아이콘.svg|width=24]]]] [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm18702640|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] || === [[리듬 게임]] 수록 === ==== [[사운드 볼텍스]] ==== [youtube(VWPQ1tLCNaI, width=640, height=360)] * [[사운드 볼텍스/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]] ||<-5><colbgcolor=white,#1f2023> [[사운드 볼텍스]] 난이도 체계 || || 난이도 ||<color=purple,#c6f> NOVICE ||<colcolor=orange,#dd0> ADVANCED ||<colcolor=red> EXHAUST ||<colcolor=#ff1493> VIVID || || 자켓 || [[파일:人生リセットボタン.png|width=150]] || [[파일:人生リセットボタン.png|width=150]] || [[파일:人生リセットボタン.png|width=150]] || [[파일:人生リセットボタン.png|width=150]] || || 난이도 ||<color=purple,#c6f> 04 || 11 || 15 || 17 || || 체인 수 ||<color=purple,#c6f> 0498 || 0940 || 1186 || 1708 || || 일러스트 담당 ||<-4> ハツ子 || || [[사운드 볼텍스/이펙터|이펙터]] ||<-3> Acid=Stone Valley || ビーフジョッキー || || 수록 시기 ||<-3> {{{#084fc5 BOOTH 16 (2012.11.02)}}} || {{{#ff1493 V 01 (2019/02/28)}}} || || [[BPM]] ||<-4> 200 || * [[스킬 애널라이저|SKILL ANALYZER]]에 수록 * ADVANCED : Skill Level 04 A코스(2015.5.29 ~ 2015.8.21), Skill Level 04 B코스(2016.12.28 ~ 2017.2.17) ===== 채보 상세 ===== [youtube(1jVs1YWfPCI, width=405, height=720)] EXH 손배치 포함 PERFECT 영상 전체적으로 노브와 노트를 모두 활용한 종합적이고 반복적인 패턴이다. [[Cirno Break]]같은 전체살인형 채보지만, 후반부의 노브 발광과 FX롱노트 발광이 후살끼를 띠게 한다. 사볼2 시점까지는 클리어 레이트 80% 정도를 보이며 존재감이 적었다. 하지만 사볼3 이후 2015년이 되면서 [[Cirno Break]],[[방과후 스트라이드]],[[유정천 비바체]], [[Stella Sinistra]]까지 모두 앞지르고 클리어 레이트 60%가 되었다고 한다. [youtube(CY5wiqQsjr0, width=405, height=720)] VVD 손배치 포함 PERFECT 영상 5볼로 넘어오면서 4번째 채보(VIVID)가 추가되었다. 5볼 가동 당일에 추가된 다른 VVD패턴들이 말도많고 탈도 많은것과 달리 괜찮은 17레벨 패턴으로 등장했다. 다만 이펙터가 이펙터인지라 소량의 손교차 등 약간의 초견살이 있으니 그 점은 주의하도록 하자. ==== [[maimai 시리즈]] ==== [[maimai MiLK]]로 업데이트되며 추가되었다. ||<-7> maimai 난이도 체계 || ||<|2> 난이도 || {{{#green BASIC}}} || {{{#orange ADVANCED}}} || {{{#red EXPERT}}} || {{{#8324ff MASTER}}} || || {{{#green 5}}} || {{{#orange 7+}}} || {{{#red 11}}} || {{{#8324ff 13+}}} || || 노트 수[br](슬라이드 수) || {{{#green 252(9)}}} || {{{#orange 397(7)}}} || {{{#red 614(41)}}} || {{{#8324ff 967(166)}}} || || BPM ||<-5> 200 || [youtube(zw0Ez2xyERg)] EXPERT 보면 AP 영상 [youtube(ngveOdG_yMk)] MASTER 보면 AP 영상 상당히 바쁜 손이동을 자랑하며 노트 수 역시 동레벨대에서 굉장히 많은 체력곡이다. BPM 역시 200으로 높은편이기 때문에 체력을 상당히 잡아먹는 편. 브레이크가 상당히 많은 편이기에 실수하지 않도록 주의할것. 유니버스 플러스에서 13+로 상승했다. 배정받은 상수는 13.8. ==== [[D4DJ Groovy Mix]] ==== [include(틀:D4DJ Groovy Mix의 14 수록곡)] * [[D4DJ Groovy Mix/수록곡]] ||||<tablebordercolor=cyan,#20b2aa><:><tablewidth=400px><tablebgcolor=#fafafa,#004c4c><bgcolor=#48d1cc,#004c4c><color=#000,#e0ffff>{{{+1 {{{#4b0082,#violet 人}}}生リセットボタン}}}[br]인생 리셋 버튼{{{#!wiki style="margin:-9px -10px auto;margin-bottom:-7px" ||<tablewidth=100%><tablebordercolor=#48d1cc,#004c4c><bgcolor=#48d1cc,#004c4c><color=#7fffd4,#008b8b><(> {{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle; border-right:1px solid; padding: 5px 10px; margin: -5px 10px; margin-left: -10px;float:left" {{{#373a3c,#afeeee BPM}}}}}} {{{#373a3c,#afeeee '''200'''}}} {{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle;border-left:1px solid;padding: 5px 10px; margin: -5px 10px; margin-right: -10px;float:right" {{{#373a3c,#afeeee 2:05}}}}}} ||}}}{{{#!wiki style="margin:0px -12px -16px" ||<-4><tablewidth=100%><tablebordercolor=#40e0d0,teal><tablebgcolor=#40e0d0,teal><tablecolor=#373a3c,#ddd> [[파일:리셋버튼원곡.jpg|width=100%]] || ||<width=25%> [[파일:d4dj_Easy.png]][include(틀:글배경r, 배경색=blue;display:block;, 곡률=1em, 사이즈=0.8em; margin: 3px -5px 2px, 글자색=#fff, 내용=6)] 317 [br] (DNG) ||<width=25%> [[파일:d4dj_Normal_2.png]][include(틀:글배경r, 배경색=darkGreen;display:block;, 곡률=1em, 사이즈=0.8em; margin: 3px -5px 2px, 글자색=#fff, 내용=9)] 425 [br] (EFT) ||<width=25%> [[파일:d4dj_Hard.png]][include(틀:글배경r, 배경색=Chocolate;display:block;, 곡률=1em, 사이즈=0.8em; margin: 3px -5px 2px, 글자색=#fff, 내용=13)] 791 [br] (NTS/DNG) ||<width=25%> [[파일:d4dj_Expert.png]][include(틀:글배경r, 배경색=Crimson;display:block;, 곡률=1em, 사이즈=0.8em; margin: 3px -5px 2px, 글자색=#fff, 내용=14)] '''1091''' [br] (ALL) ||}}}|| ||<colbgcolor=#48d1cc,#008b8b><colcolor=#000,#e5e5e5><width=35%> 수록 || 2021년 3월 30일 || || 아티스트 ||<bgcolor=#fafafa,#1f2023> [[kemu]] || || 해금 방법 ||<:> 진주 교환소 || || 카테고리 ||<bgcolor=#32cd32,green><:> 원곡 || ||<width=35%> 기타 || 없음 || |||| {{{#!folding [ 레이더 차트 & 채보 디자이너 ] [[파일:레이더 차트.png|align=center]] ||<tablewidth=100%><tablebordercolor=#40e0d0,teal><tablebgcolor=#40e0d0,teal><tablecolor=#373a3c,#ddd> [[파일:d4dj_Easy.png]] || [[파일:d4dj_Normal_2.png]] || [[파일:d4dj_Hard.png]] || [[파일:d4dj_Expert.png]] || ||<-4> 霧坂ゆらぎ || }}} || [[사기 라이프 게임]]의 초반 커팅에서 잘리지 않은것으로 수록을 예고하는 유저들이 있었고, 21/03/30, 원곡 수록되었다. ===== 채보 ===== [youtube(Oz1okvMsjS8)] HARD 채보 캡처 영상 [youtube(MUGmUXYMltE)] EXPERT PFC 영상 ==== [[GROOVE COASTER]] ==== ===== [[GROOVE COASTER 4MAX DIAMOND GALAXY|4MAX DIAMOND GALAXY]] ===== [include(틀:GROOVE COASTER AC/채보 ,엑스트라= ,곡명=人生リセットボタン ,곡목록=보컬로이드™ ,작곡표기=kemu ,작곡링크=kemu ,작곡틈=feat. ,작곡표기2=GUMI ,작곡링크2=GUMI ,버전4= ,폴더명=보컬로이드™ ,해금조건=언락 키 8개 ,BPM=200 ,SIMPLE레벨=3 ,NORMAL레벨=7 ,HARD레벨=10 ,EXTRA레벨=13 ,SIMPLE노트수=338 ,NORMAL노트수=573 ,HARD노트수=682 ,EXTRA노트수=763 ,SIMPLE애드립=15 ,NORMAL애드립= ,HARD애드립= ,EXTRA애드립= ,SIMPLE체인=1\,474 ,NORMAL체인=2\,337 ,HARD체인=2\,823 ,EXTRA체인=3\,290 ,주소=-QgVrzjZKpI ,퍼펙트= )] == 가사 == ||<bgcolor=#39CA25><table align=center><tablecolor=#373a3c> {{{#ffffff 目が覚めたら 人生リセット ボタンが そこに転がってた}}} || ||<bgcolor=#e4f7ba> 메가 사메타라 진세이 리셋토 보탄가 소코니 코로갓테타 || ||<bgcolor=#e4f7ba> 눈을 떠보니 인생 리셋 버튼이 거기 굴러다니고 있었어 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff 目眩 目眩 象る 念願の 強くてニューゲーム}}} || ||<bgcolor=#e4f7ba> 메마이 메마이 카타도루 넨간노 츠요쿠테 뉴 게무 || ||<bgcolor=#e4f7ba> 현기증 현기증[* 지루해, 혹은 '어질 어질'이라고 번역 가능.] 모방한 염원이 [[2주차 플레이|강해서 뉴 게임]] || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff ネコちゃんワンちゃん出ておいで 明日は素敵な参観日}}} || ||<bgcolor=#e4f7ba> 네코쨩 완쨩 데테오이데 아시타와 스테키나 산칸비 || ||<bgcolor=#e4f7ba> 야옹아 멍멍아 이리 나오렴 내일은 멋진 참관일 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff 無敵の天才神童は中二で朽ち果てた}}} || ||<bgcolor=#e4f7ba> 무테키노 텐사이 신도우와 츄우니데 쿠치하테타 || ||<bgcolor=#e4f7ba> 무적의 천재 신동은 중2의 나이로 허무하게 져버렸다 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff ダメダメこんな人生 累計これまで何百年？}}} || ||<bgcolor=#e4f7ba> 다메다메 콘나 진세이 루이케이 코레마데 난뱌쿠넨? || ||<bgcolor=#e4f7ba> 안돼 안돼 이런 인생 누계 지금까지 몇백년? || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff ネバーランドの囚人に 課された極上の終身刑}}} || ||<bgcolor=#e4f7ba> 네바란도노 슈진니 카사레타 고쿠죠우노 슈신케이 || ||<bgcolor=#e4f7ba> 네버랜드의 죄수에게 부과된 극상의 종신형 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff ショート寸前カイバ先生 掻き毟った手を睨め}}} || ||<bgcolor=#e4f7ba> 쇼토 슨젠 카이바 센세이 카키무싯다 테오 니라메 || ||<bgcolor=#e4f7ba> 쇼트 직전 카이바 선생님 긁어댄[* (손톱으로) 뜯어냈다고도 할 수 있다.] 손을 노려봐 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff どうせどうせ やり直し}}} || ||<bgcolor=#e4f7ba> 도우세 도우세 야리나오시 || ||<bgcolor=#e4f7ba> 어차피 어차피 재시작할 거면서 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff 人生リセットボタン}}} || ||<bgcolor=#e4f7ba> 진세이 리셋토 보탄 || ||<bgcolor=#e4f7ba> 인생 리셋 버튼 || ||<bgcolor=#39CA25> {{{#ffffff 目が覚めたら 人生リセットボタンが そこに転がってた}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 메가 사메타라 진세이 리셋토 보탄가 소코니 코로캇테타 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 눈을 떠보면 인생 리셋 버튼이 거기 굴러다니고 있었어 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff ほらほら 盲目 甘い汁 冗談はほどほどに}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 호라호라 모우모쿠 아마이시루 죠우단와 호도호도니 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 자자 눈먼 이득[* 각각 맹목, 달콤한 즙(눈물), 혹은 '맹목적으로 달콤한 즙(이득)을 노린다' 라는 의미로 번역할 수 있다] 농담은 적당히 해 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff 愛想も怨嗟も過食気味加減を知らないボキャブラリ}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 아이소모 엔사모 카쇼쿠키미 카켄오 시라나이 보캬부라리 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 붙임성도 원망도 과식한 느낌 조절할 줄 모르는 vocabulary || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff 三千回目の告白も『タイプじゃないんです』}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 산젠카이메노 고쿠하쿠모 타이푸쟈 나인데스 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 3천 번째 고백도 「제 타입이 아니라서요」 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff ダメダメこんな人生 累計これまで何千年？}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 다메다메 콘나 진세이 루이케이 코레마데 난센넨? || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 안돼 안돼 이런 인생 누계 지금까지 몇 천년? || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff ネバーランドの囚人も 昔は確かに笑えたんだ}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 네바란도노 슈-진모 무카시와 타시카니 와라에탄다 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 네버랜드의 죄수도 옛날에는 확실히 웃을 수 있었어 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff ワープ寸前カイバ先生 先回って受け止めて}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 와푸 슨젠 카이바 센세이 사키 마왓테 우케토메테 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 워프 직전 카이바 선생님이 먼저 돌아와서 맞아주었어 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff どうせどうせ やり直し 人生リセットボタン}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 도세 도세 야리나오시 진세이 리셋토 보탄 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 어차피 어차피 재시작 할거야 인생 리셋 버튼 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff ブラフの上にも三千年}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 부라후노 우에니모 산젠넨 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 허세(블러프) 위에서도 삼천년 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff その手に乗るかと三億年}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 소노테니 노루카토 산오쿠넨 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 그 손에 놀아난 것도 삼억년 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff 将来の夢は何だっけ？}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 쇼우라이노 유메와 난닷케? || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 장래의 꿈은 뭐였지? || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff わばばばばばば}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 와바바바바바바 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 와바바바바바바 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff ダメダメ そんな人生}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 다메다메 손나 진세이 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 안돼 안돼 그런 인생 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff 耳鳴りが 邪魔するんだ}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 미미나리가 쟈마스룬다 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 귀울림이 방해해 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff ああ、誰かしらそうやって}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 아아, 다레카시라 소우 얏테 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 아아, 누가 그렇게 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff 叱ってくれればよかったんだ}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 시캇테 쿠레레바 요캇탄다 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 꾸짖어 주었으면 좋았을 텐데 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff ダメダメ こんな人生 累計これまで何兆年？}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 다메다메 콘나 진세이 루이케이 코레마데 난쵸넨? || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 안돼 안돼 이런 인생 누계 지금까지 몇조년? || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff 寒い寒い 近寄んないで 答えが喉まで来ているんだ}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 사무이 사무이 치카욘나이데 코타에가 노도마데 키테이룬다 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 추워 추워 가까이 오지마 대답이 목까지 치밀어 올라왔어 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff カイバ先生カイバ先生 掻き毟った手の中に}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 카이바 센세이 카이바 센세이 카키무싯타 테노 나카니 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 카이바 선생님 카이바 선생님 긁어댄 손 안에서 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff 見っけちゃった 見っけちゃった}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 밋케챳타 밋케챳타 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 찾았다 찾았다 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff 六兆五千三百十二万四千七百十年の}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 로쿠쵸고센삼뱌쿠쥬-니만 욘센나나햐쿠쥬-넨노 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 6조 5312만 4710년의 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff 果て 果てに飛び込んだんだ 午前５時始発の終着点}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 하테 하테니 토비콘단다 고젠 고지 시하츠노슈우챠쿠텐 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 끝의 끝에 뛰어들었어 오전 다섯시 시발의 종착점 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff カイバ先生カイバ先生 僕のいない世界こそ}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 카이바 센세이 카이바 센세이 보쿠노 이나이 세카이 코소 || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 카이바 선생님 카이바 선생님 내가 없는 세상이야말로 || ||<rowbgcolor=#39CA25> {{{#ffffff きっときっと答えと 思ったが どうでしょうね？}}} || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 킷토킷토 코타에토 오못타가 도우데쇼네? || ||<rowbgcolor=#e4f7ba> 분명 분명 정답이라 생각하는데 어떨까요? || [[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2011년]][[분류:VOCALOID 전설입성]][[분류:사운드 볼텍스 부스의 수록곡]][[분류:maimai 시리즈의 수록곡]][[분류:D4DJ Groovy Mix의 수록곡]][[분류:GROOVE COASTER의 수록곡]]캡챠되돌리기