문서 보기문서 편집수정 내역 열차전대 토큐저(노래) (r1 버전으로 되돌리기) [[분류:열차전대 토큐저]][[분류:슈퍼전대 시리즈 주제곡]][[분류:2014년 노래]] [include(틀:슈퍼전대 시리즈/오프닝)] ||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=#d3d3d3><bgcolor=#ffffff,#191919> [include(틀:navervid, vid=CBAD08FD88E5133216E4A52D4B4ABC91F624, outkey=V127be63f2043c2e9bfa34a6bfe5186beb8ee98e1b8f372e106a94a6bfe5186beb8ee, width=740, height=416)][br] [youtube(Y84miwEcAc8)] || ||<-2><bgcolor=#d2d2d2,#2d2d2d> '''열차전대 토큐저 OP - 열차전대 토큐저[br](烈車戦隊トッキュウジャー)''' || ||<colbgcolor=#d3d3d3,#2c2c2c> '''작사''' || 와타나베 시오 || || '''작/편곡''' || 사카베 고 || || '''가수''' || 이세 다이키[* 원래는 가수가 아닌 배우로 쿄류저 극장판 노래를 부른걸 인연으로 토큐저의 오프닝을 부르게 되었다. 그리고 토큐저 남성출연진 전원 토큐저 이전에 공연을 같이 한 적이 있어 프리미엄 발표회때는 오프닝 가수가 아니라 토큐저 신멤버 분위기였다고. 하나 기묘한게 더 있다면 토큐 2호역인 [[히라마키 진]]은 정작 원래 가수였다. 본직 가수가 배우를 시작하면서 본직 배우인 가수를 만난 셈.][* 그리고 42화에서 본인이 직접 출연해서 오프닝을 부른다. 그런데 열차소개 코너에서 "이건(엔딩) 내가 부른 게 아니잖아" 라면서 가버린다.] || ||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=#d3d3d3><bgcolor=#ffffff,#191919> [youtube(4TTbs6jX9ek, width=740, height=416)] || ||<-2><bgcolor=#d2d2d2,#2d2d2d> '''한국판 OP - 파워레인저 트레인포스''' || ||<bgcolor=#d3d3d3,#2c2c2c> '''가수''' || 이관제[* 원작처럼 42화에서 특별출연해 이세 다이키 역을 더빙했다.] || >'''"7時30分足列車戦隊東急ザーが発車いたします。 搭乗時間に遅れないようご注意ください～！(7시 30분 발 [[열차전대 토큐저]]가 발차하겠습니다. 탑승시간에 늦지 않도록 주의해주십시오~!)"''' - 오프닝 내레이션[* 성우는 토큐저의 모든 무장 성우를 담당한 [[야마구치 캇페이]].] > >'''"잠시 후 파워레인저 트레인포스가 출발하겠습니다! 승차에 늦지 않도록 주의해 주시기 바랍니다~"''' - 오프닝 내레이션(한국판)[* 성우는 작중에서 [[차장(열차전대 토큐저)|차장]], [[티켓(열차전대 토큐저)|티켓]], 트레인포스의 모든 무장 성우를 맡은 [[이인성(성우)|이인성]].] [목차] [clearfix] == 개요 == [[슈퍼전대 시리즈]]의 38번째 작품 [[열차전대 토큐저]]의 오프닝 테마. == 가사 == ||<tablewidth=300><tablealign=center><bgcolor=#d2d2d2><:> '''TV판 가사''' || ||<-2> {{{#!folding 【오프닝 가사】 Go for it! Go! Go! Go! GO! GO! Go! GO! Go! Go! 果てしない線路の向こう側 하테시나이 센로노 무코가와 끝없는 선로의 건너편에서 輝いているものはなんだろう? 카가야이테루모노와 난다로? 빛나고 있는 것은 무엇일까? ドキドキ経由の列車に乗って 確かめに行こう 도키도키 케유노 렛샤니 놋테 타시카메니 이코 두근두근 경유 열차를 타고 확인하러 가보자 さぁ走れ！俺達のエクスプレス 사하시레! 오레타치노 에그스프레스 자, 달려라! 우리들의 익스프레스 Don't be late! 乗り遅れにご注意！ Don't be late! 노리오쿠레니 고츄이! Don`t be late! 놓치지 않도록 주의! ガタゴト 夢を乗せ 가타고토 유메오 노세 덜컹덜컹 꿈을 싣고서 風を切って進む 카제오 킷테 스스무 바람을 가르고 나아가자 どこまでも 도코마데모 어디까지나 指さし確認! 유비사시 카쿠닌! 손가락 신호 확인! あっち・こっち・どっちだ!? 앗치 콧치 돗치다!? 저기, 여기, 어디야!? 君の駅までみちびけ 키미노 에키마데 미치비케 너의 역까지 안내해 줘 イマジネーション☆ 이마지네숀 Imagination トンネル 抜けたら 톤네루 누케타라 터널을 빠져나오면 明日に向けて Nonstop! 아스니무케테 Nonstop! 내일을 향해 Nonstop! 烈車戦隊 発車 Alright! トッキュウジャー 렛샤센타이 핫샤 Alright! 토큐쟈 열차전대 발차 Alright! 토큐저 }}} || ||<tablewidth=300><tablealign=center><bgcolor=#d2d2d2><:> '''풀버전 가사''' || ||<-2> {{{#!folding 【오프닝 가사】 Go for it! Go! Go! Go! GO! GO! Go! GO! Go! Go! 果てしない線路の向こう側 하테시나이 센로노 무코가와 끝없는 선로의 건너편에서 輝いているものはなんだろう? 카가야이테루모노와 난다로? 빛나고 있는 것은 무엇일까? ドキドキ経由の列車に乗って 確かめに行こう 도키도키 케유노 렛샤니 놋테 타시카메니 이코 두근두근 경유 열차를 타고 확인하러 가보자 さぁ走れ！俺達のエクスプレス 사하시레! 오레타치노 에그스프레스 자, 달려라! 우리들의 익스프레스 Don't be late! 乗り遅れにご注意！ Don't be late! 노리오쿠레니 고츄이! Don`t be late! 놓치지 않도록 주의! ガタゴト 夢を乗せ 가타고토 유메오 노세 덜컹덜컹 꿈을 싣고서 風を切って進む 카제오 킷테 스스무 바람을 가르고 나아가자 どこまでも 도코마데모 어디까지나 指さし確認! 유비사시 카쿠닌! 손가락 신호 확인! あっち・こっち・どっちだ!? 앗치 콧치 돗치다!? 저기, 여기, 어디야!? 君の駅までみちびけ 키미노 에키마데 미치비케 너의 역까지 안내해 줘 イマジネーション 이마지네숀 Imagination トンネル 抜けたら 톤네루 누케타라 터널을 빠져나오면 明日に向けて Nonstop! 아스니무케테 Nonstop! 내일을 향해 Nonstop! 烈車戦隊 発車 Alright! トッキュウジャー 렛샤센타이 핫샤 Alright! 토큐쟈 열차전대 발차 Alright! 토큐저 GO! Go! Go! Go! GO! GO! Go! GO! Go! Go! 山こえ 海こえ ソラもこえて 야마 코에 우미 코에 소라모 코에테 산을 넘고 바다를 건너 하늘도 넘어서 いったい どこまで行けるんだろう? 잇타이 도코마데 이케룬다로? 도대체 어디까지 갈 수 있을까? ハラハラ経由の列車 乗り継ぎ 確かめに行こう 하라하라 케유노 렛샤 노리츠기 타시카메니 이코 아슬아슬 경유 열차에 환승하고 확인해보러 가보자 さぁ急げ! 俺達のエクスプレス 사 이소게! 오레타치노 에그스프레스 자, 서둘러! 우리들의 익스프레스 Go my way! 乗り過ごしにご注意！ Go my way! 노리스고시니 고츄이! Go my way! 지나치지 않도록 주의! ガタゴト 光るめに 가타고토 히카루 메니 덜컹덜컹 빛나는 눈으로 うつる景色みんな 우츠루 케시키 민나 비쳐지는 풍경은 모두 Exciting! 案内標識 안나이 효-시키 안내 표지판 みらい行きはどっちだ? 미라이 이키와 돗치다? 미래행 어느 쪽이야? 知らない場所もへっちゃら! 시라나이 바쇼모 헷챠라! 모르는 장소도 괜찮아! イマジネーション 이마지네숀 Imagination 乗り換えるたびに 노리카에루 타비니 환승을 할 때마다 近づくデスティネーション！ 치카즈쿠 데스티네이숀 다가오는 Destination 烈車戦隊 発車Alright!トッキュウジャー 렛샤센타이 핫샤 Alright! 토큐자 열차전대 발차 Alright! 토큐저 くじけそうな時でも 쿠지케소나 토키데모 꺾여 버릴 것 같을 순간도 想像すれば 不可能なんてない 소조스레바 후카노난테 나이 상상을 하면 불가능 따위 없어 きっと出来るはず! 킷토 데키루하즈! 분명 할 수 있을꺼야! 乗り込め!俺達のエクスプレス 노리코메! 오레타치노 에그스프레스 올라타! 우리들의 익스프레스 誰も止められない速さで 다레모 토메라레나이 하야사데 아무도 막을 수 없는 속도로 まだまだ 加速して 마다마다 카소쿠시테 더더욱 가속해서 えがく夢は そうさ 에가쿠 유메와 소사 그리는 꿈은, 그래 無限大! 무겐다이! 무한대야! 指さし確認 유비사시 카쿠닌 손가락 신호 확인! あっち・こっち・どっちだ!? 앗치 콧치 돗치다!? 저기, 여기, 어디야!? 君の駅までみちびけ 키미노 에키마데 미치비케 너의 역까지 안내해 줘 イマジネーション 이마지네숀 Imagination トンネル 抜けたら 톤네루 누케타라 터널을 빠져나오면 明日に向けて Nonstop! 아스니무케테 Nonstop! 내일을 향해 Nonstop! 烈車戦隊 発車 Alright! トッキュウジャー 렛샤센타이 핫샤 Alright! 토큐쟈 열차전대 발차 Alright! 토큐저 }}} || ||<tablewidth=300><tablealign=center><bgcolor=#d2d2d2><:> '''국내판 가사''' || ||<-2> {{{#!folding 【오프닝 가사】 Go for it! Go! Go! Go! GO! GO! Go! GO! Go! Go! 길게 펼쳐진 선로의 저 끝에서 눈부시게 빛나는 저 빛은 무엇일까 두근두근 희망의 열차를 타고서 확인해보러 가보자 자 달려라! 우리들만의 Express! Don't be late! 한눈팔면 놓쳐 조심해! 덜컹덜컹 꿈을 태우자 바람을 가르고 전진해 어디까지나 출발 신호 확인하고! 저기야 여기야 어디야?! 네가 있는 역까지 달려가자 Imagination! 터널을 지나가면 내일을 향해서 nonstop! 파워레인저 출발 Alright! 트레인포스 }}} || == 기타 == * 오프닝에서 타이틀콜이 나오지 않았는데, 이는 1994년작 [[닌자전대 카쿠레인저]] 이후 20년만의 일이다. 전전작인 [[특명전대 고버스터즈]]에서도 2기 오프닝으로 변경되고나선 타이틀콜이 나왔는데 이번 작품에서는 거의 타이틀콜을 안하다가 최종화에서 딱 1번 등장했다. * 헤이세이 라이더 시리즈에서나 볼 수 있었던 '오프닝에 모든 스탭롤 올리기'가 슈퍼전대 최초로 도입되었다. 엔딩의 열차 소개 때문에 이쪽으로 전부 옮긴 듯하다. [[해적전대 고카이저]]처럼 영상에 적의 간부는 등장하지 않는다. * 토큐 6호가 출연하면서 6호 배우의 소개가 있어야 하기 때문에 배우 소개 오프닝에서는 토큐 1호부터 토큐 5호까지의 소개 시간이 조금씩 시간이 앞당겨져 토큐 6호 소개의 시간이 약 3초정도 할애되었다. 또한 이후에서도 토큐 6호 출연분이 있다. * 오프닝의 단체 질주 씬에서 5명 중 1명은 꼭 넘어진다. 1화는 라이토, 2화는 토캇치, 3화는 미오 순으로. [[니지노 아키라|신전사]]도 합류 후에 넘어지는 장면이 추가되었고 심지어 22화에서는 전원 넘어졌다. * 시작 시간이 항상 7시 31분 정도라서 일본 현지에서는 '''"1분 늦는 열차"'''라고 비판받았다.(애초에 저 오프닝 영상을 보면 시간이 7시 32분인 것을 알 수 있다. 다만 방송시작 시간은 7시 30분이 맞다. 오프닝 이전에 1~2분간 프롤로그가 나온뒤 오프닝이 나오기 때문.) * 5화 이후로 선로에서 5명이 함께 달려가는 장면에서 우측 상단에 '여러분은 선로 위에서 놀지 마세요!'라는 문구가 추가되었다. * 오프닝 갱신이 그때그때 바로 되는 편이다. 8화에서 디젤오가 등장한 이후 9화 오프닝에 디젤오가 오프닝에 추가되었고[* 물론 디젤 렛샤, 탱크 렛샤, 카 캐리어 렛샤 자체는 처음부터 계속 나왔다. 디젤오만 9화부터 추가되었다.] 12화에서 초 토큐오가 나오면 13화 오프닝부터 디젤오와 함께 초 토큐오가 추가되었다. 19화부턴 니지노 아키라와 토큐 6호가 오프닝에 추가되었고 20화 오프닝부턴 디젤오 대신 빌드다이오가 추가되었다. 그런데 24화 오프닝부터는 어째선지 초초 토큐다이오가 등장하지 않고 여전히 초 토큐오만 등장하고 추가되지 않았다. 그리고 32화에서 하이퍼 렛샤 테이오가 등장한 이후 33화부터 35화까지 하이퍼 렛샤 테이오가 오프닝에 등장했다. 36~46화에선 궁극 합체 토큐 레인보우가 오프닝에 추가되었다. 더빙판에서는 오프닝이 갱신이 되긴 했는데 더빙판 최종화까지 원판 19화 오프닝 버전[* 니지노 아키라 & 토큐 6호, 디젤오, 초 토큐오 추가 버전]으로만 사용했다. * 한국판 오프닝은 극초반 일본판 로고가 그대로 지나가는 것과 'Go Go Go!'하는 부분이 처진다는 점 등을 제외하면 로컬라이징에 있어서 상당한 호평을 받았다. 다만 매회 오프닝에서 멤버들이 돌아가면서 넘어지는 걸 확인하는 게 잔재미 중의 하나였는데, 더빙판에서는 매번 [[토캇치|안경]]만 넘어진다. 아마 열차 출발 멘트가 포함된 오프닝이 처음으로 나오는 2화의 오프닝으로 돌려써서 그런 듯하다. 트레인 6호가 추가된 버전에는 [[히카리(열차전대 토큐저)|꾹이]]가 휘청거린다. 참고로 한국판 오프닝에 잠깐 나오는 전광판의 글씨가 한글화되었다.[* 이게 약1~2초 정도 보이고 지나가서 작정하고 보지 않으면 보기 힘들다.][* 맴버들 소개가 끝나고 중간에 '''TOQ CHANGE'''라는 글자가 나오는 씬에서는 '''TRAIN CHANGE'''라고 로컬라이징 되지 않았다.] 게다가 노린 건지는 몰라도 자막 폰트는 [[http://info.korail.com/mbs/www/subview.jsp?id=www_010503000000|코레일 2007체]]를 사용했다. [include(틀:문서 가져옴, title=열차전대 토큐저, version=1712)]캡챠되돌리기